01. Welcome to the East (Intro)
02. Winter (Coming for You)
03. Artist
04. Losing You
05. Cowboy
06. Time of July
07. Sorcerous Words
08. Somewhere on Mars
09. In the Teeth of Enemy
10. Far Away
11. The Era
12. Dream is Over (Van Halen cover)

Музыканты

Игорь Крыжко – барабаны
Дмитрий Чёрный – гитара
Дмитрий Корнев – бас
Роб Лундгрен – вокал

Информация

Produced by The Republic of Mars
Mixed and mastered by Dmitry Tsyganok
Lyrics translation by Polina Lapteva (except “Far Away”)
Translation assistance by Charles Perriello (“Cowboy”, “Far Away”)
Band photo by Valentin Koltsov – bormanphoto.ru (except photo of Rob Lundgren)
Album cover photo by Sergey Ivanov – 35photo.pro/sergeyivanov/
Skull art for booklet title page by Dmitry Kornev
Cover artwork, booklet and digipak design by Alexander Uspeshny

Рецензии сайта

Оценка: 7

09.08.2021, Александр 'Alexx-Off' Молодяков

Что-то много стало интернациональных составов. Те же Scorpions десятилетиями были германской командой, а потом, опаньки, польский басист, шведский грек с турецкой фамилией за барабанами - и уже числится международной. Республика Марс поначалу была ещё более специфической группой – межрегиональной. Несколько музыкантов, преимущественно из разных углов Дальнего Востока, занялись совместным музицированием, благо, современные технологии не требуют нахождения всех в одной студии ни при сочинении материала, ни при его записи. Один альбом, другой, сборник каверов на песни дальневосточных групп, чьи названия на западе России мало кому что говорят, уйма синглов, как однотрековых, так и длинных. Вполне годный хард с элементами альтернативы и заметным влиянием русского рока от Урфина Джюса до Мумий Тролля. И ощущение, что группа опоздала с появлением лет на десять, если не больше: в самом начале нулевых такая музыка имела шанс прописаться на русском MTV.
Но как ни хороша межрегиональность, а международность всё же круче. Десятилетие творческой деятельности Республика Марс отметила выходом сборника лучших вещей, заново переаранжированных и перепетых на английском. Русскоязычные вокалисты оказались отодвинуты в сторону (Святослав Грехов ушёл до работы над "Зверем с Востока", а Дмитрий Гордеев вернулся в группу после), и место у микрофона временно занял шведский многостаночник Роб Лундгрен, поющий у Томена Штауха (ex-Blind Guardian) в Mentalist, у чехов Epilog, у испанцев Powerdrive и Reveal, у американцев Echosoul и ещё в полудюжине не хватающих звёзд с неба команд. Одним словом, человек, собаку съевший на интернациональных составах второго-третьего эшелона. "Республиканские марсиане" с ним зазвучали интереснее, плотнее, "международнее", если так можно выразиться. Ушла вокальная "лагутенковщина", что хорошо, но пение Лундгрена тоже далеко от идеала. Не хватает его голосу мощи и "толщины".
Как и всякий сборник лучшего, "The Beast from the East" ярче номерных альбомов "Кто-то ушёл" (2014) и "140000000 миль" (2017). К тому же, он украшен кавером не на какую-то из приморских групп, а на Van Halen, и упакован в шестипанельный диджипак. Но вот сможет ли этот релиз превратить интернациональный состав в международное явление?..

Оценка: 8

08.07.2026, Roman P-V

Смелая и даже, я бы сказал, авантюрная идея скрестить тяжелый рок с русским роком почему-то находит своих адептов преимущественно по другую сторону Уральских гор. Так, в Новосибирске этим еще с 90-х занимаются Fort Royal, а на Дальнем Востоке им вот уже 15 лет составляет компанию Республика Марс. Друг на друга две эти команды не слишком-то похожи: Fort Royal берут за основу мелодик-хард, а герои этой рецензии - альтернативу, однако результаты такой мичуринской селекции не кажутся мне удачными ни у тех, ни у других. К счастью, участники Республики Марс находят возможность заниматься и другими экспериментами, и перед нами - один из них. Оставшись в какой-то момент без постоянного вокалиста, они решили позвать на запись певца из Швеции по имени Роб Лундгрен и по этому случаю перевели на английский язык и полностью перезаписали лучшие песни с двух первых полноформатников - “Музыка подвалов” (2015) и “140 000 000 миль” (2017). И результат трудов этого альянса, на мой взгляд, превосходит все остальные релизы Республики Марс - как предыдущие, так и последующие. Во многом за это стоит благодарить Роба - он пусть и не самый звездный вокалист на европейской сцене, однако обладает сильным голосом и грамотно умеет им пользоваться. Основная специализация Лундгрена - хэви- и пауэр-метал, именно в этих жанрах он работает с испанцами Reveal, немцами Mentalist (очередной группой Томена Штауха, экс-Blind Guardian), чехами Epilogue и датчанами Scientic. Однако ему вполне по силам и пение в более альтернативном ключе, и в такие моменты он напоминает Майлза Кеннеди из Alter Bridge и сольной группы Слэша. Благодаря Робу из песен Республики Марс полностью выветрились столь раздражающие меня ассоциации с Мумий Троллем, а на их место пришел мощный голос в лучших традициях современного американского тяжелого рока. Любой номер с “The Beast From The East” можно смело брать на радиостанции категории т.н. “Active Rock”, и он будет вполне гармонично слушаться там между какими-нибудь Shinedown и Disturbed. Впрочем, и на разогреве у вышеупомянутого Слэша герои этой рецензии были бы вполне уместны, и это уже заслуга не только Роба, но и основного состава Республики Марс– на их совести грамотный подбор материала для перезаписи и отличный, совершенно не “русроковый” звук. Отдельно хочется отметить переведенные на английский тексты песен - мне редко доводится встречать у отечественных групп столь уверенное владение неродным языком. Более того, переводчице Полине Лаптевой удалось убрать из творчества Республики Марс бытовой реализм в духе “у жизни кальсоны и грязная майка”, что также пошло альбому только на пользу. В итоге мы имеем дело с отменной подборкой песен, в которой есть и лобовая альтернативно-металлическая атака (“Winter”, “Losing You”), и вполне традиционный хард-рок (“Sorcerous Words”), и номера балладного плана (“Cowbow”), и даже гимн гастролирующих артистов “In The Teeth Of The Enemy”, который в исполнении виртуального проекта слушается немного неожиданно, но вполне убедительно. Ну а настоящее украшение “The Beast From The East” - кавер-версия “The Dream Is Over” Van Halen, которая показалась бы белой вороной на любом другом диске Республики Марс, а здесь пришлась вполне к месту. Вообще браться за исполнение песен таких виртуозов - очень амбициозная (если не сказать самонадеянная) затея, однако и Роб, и гитарист Дмитрий Черный справляются с ней на очень хорошем уровне. Жаль, что этот многообещающий дальневосточно-шведский альянс не получил дальнейшего развития, но светлую память в виде “The Beast From The East’ он о себе оставил.

Рецензии пользователей

Нет рецензий

Чтобы добавить свою рецензию, Вам необходимо войти или зарегистрироваться!

Пользователь
Пароль
Регистрация

Группы

Республика Марс The Beast From The East

Описание альбома

Список треков

Музыканты

Информация

Рецензии сайта

Рецензии пользователей

Республика Марс
The Beast From The East