Добро пожаловать на HeadBanger.ru! В настоящее время сайт находится в стадии восстановления после мастшабного сбоя. Скоро сюда вернется большинство опубликованных ранее материалов. По всем вопросам пишите на roman @ headbanger.ru
Нас также можно найти Vkontakte.
Кико Лурейро (экс-MEGADETH) сочинил музыку для фильма 'Theory Of Mind'
Бразильский гитарист Кико Лурейро (Kiko Loureiro), наиболее известный по работе с MEGADETH и ANGRA, выступил исполнительным продюсером фильма "Theory Of Mind" и сочинил саундтрек для него. Официальный трейлер картины можно посмотреть здесь.
Краткий пересказ сюжета фильма: семеро инфлюэнсеров из разных стран (соперники и идеологические противники) приглашены участвовать в глобальном социальном эксперименте по запуску самого передового смартфона с искусственным интеллектом. Однако когда в телефоне активируется критически важный баг, эксперимент выходит из-под контроля, превращая технологии в смертельный психологический тест.
Режиссером и сценаристом "Theory Of Mind" выступил Лео Либерти. Главные роли в фильме сыграли Кейн Ходдер, который играл Джейсона Вурхиса в четырех фильмах серии "Пятница 13-е", и звезда фильма "Отверженные дьяволом" Билл Моусли. ...
подробнее
Видеоклипы недели. Часть 2 (EISBRECHER, ROYAL HUNT и др.)
В этом выпуске видео-дайджеста от HeadBanger.ru: новые видеоклипы EISBRECHER, ROYAL HUNT, FEUERSCHWANZ & LORD OF THE LOST, DAVE EVANS, BULLET, SCHEITAN и METAL DE FACTO.... подробнее
Видеоклипы недели. Часть 1 (IRON SAVIOR, MYRATH и др.)
В этом выпуске видео-дайджеста от HeadBanger.ru: новые видеоклипы IRON SAVIOR, MYRATH, JIM PETERIK & WORLD STAGE, JOEL HOEKSTRA'S 13, EYE OF MELIAN и A COLD PARADISE. ... подробнее
Бывшие и нынешние участники DARK FUNERAL, FU MANCHU, PANTERA и PENTAGRAM выпускают дебютный альбом с AXE DRAGGER
Хэви-металлическая супергруппа AXE DRAGGER, куда входят действующие участники FU MANCHU и DARK FUNERAL и бывшие участники PANTERA и PENTAGRAM, выпустит одноименный дебютный альбом 6 марта на лейбле Ripple Music. Официальный видеоролик с текстом на заглавный трек альбома, смонтированный Ди-Джеем Саммиттом (DJ Summitt), можно посмотреть здесь.
Изначально AXE DRAGGER были интернет-проектом, который создали гитарист Боб Бэлч (Bob Balch, FU MANCHU, SLOWER) и барабанщик Пит Кэмпбелл (Pete Campbell, ex-PENTAGRAM). Боб присылал риффы, Пит записывал ударные, и вскоре материал начал приобретать очертания.
Проект вышел на новый уровень, когда к нему присоединились вокалист Терри Глейз (Terry Glaze, ex-PANTERA) и басист Фредрик Исакссон (Fredrik Isaksson, DARK FUNERAL). Музыканты провели целый год, собирая песни из риффов и ударов по тарелкам. В итоге у них получился альбом, пропитанный духом хэви-метала начала 80-х – представьте себе что-то типа RIOT, SAVATAGE, JUDAS PRIEST, DIO, IRON MAIDEN или ARMORED SAINT, но с увесистостью и шероховатостью, присущими SOUNDGARDEN, MASTODON и THE OBSESSED....
подробнее
THE FLOWER KINGS анонсировали еще один концертный альбом
Шведские прогрессив-рокеры THE FLOWER KINGS анонсировали очередной концертный альбом “Live in Stockholm 2025”. Он выйдет 15 января на лейбле Stockholm Sound, принадлежащем лидеру группы, гитаристу и вокалисту Ройне Столту (Roine Stolt).
На этом релизе запечатлено первое шоу тура в поддержку последнего студийного альбома THE FLOWER KINGS “Love”, состоявшееся в Стокгольме 29 мая 2025 года. Гитарист и вокалист Хассе Фреберг говорит: “Честно говоря, у меня были сомнения, когда Ройне сказал мне, что мы издадим первое шоу в Стокгольме в качестве концертного альбома. Так или иначе, оно выходит, а поскольку это первый вечер тура, в нашей игре, возможно, присутствует чуть больше остроты и энергии (и это, я считаю, хорошо)”.
Сам Ройне говорит: “С каждым годом я понимаю, что деловая сторона музыки интересует меня все меньше и меньше. Однако когда я искренне говорю вам, что покупая наш новый альбом 'LIVE in Stockholm 2025' на CD, вы помогаете расширить наши возможности гастролировать и, в лучшем из миров, приехать на ВАШУ почву с концертом, это имеет смысл, правда!? Так что заходите на www.roinestolt.com и оформляйте предварительный заказ СЕЙЧАС, а рассылка начнется в начале января (уже через несколько недель!)”....
подробнее
Умер первый гитарист JETHRO TULL
Мик Абрахамс (Mick Abrahams), первый гитарист легендарных британских прогрессив-рокеров JETHRO TULL, умер 19 декабря в возрасте 82 лет. О причинах смерти ничего не сообщается.
Мартин Барр (Martin Barre), заменивший Абрахамса в JETHRO TULL, опубликовал короткий некролог по своему предшественнику в соцсетях. “Скончался мой друг и наставник Мик Абрахамс, - написал Барр. - Он был так любезен со мной, и я никогда этого не забуду. Какой великолепный гитарист, который столько нам дал! Да покоится он с миром”.
Абрахамс родился в Лутоне 7 апреля 1943 года. В конце 1967-го он присоединился к THE JOHN EVAN BAND, которые вскоре переименовались в JETHRO TULL.
Мик играл на дебютном альбоме JETHRO TULL “This Was” (1968), на котором музыка группы ближе к блюзу и джазу, чем к революционному прогрессив-року, с которым коллектив впоследствии прославился. Вскоре после выхода альбома Абрахамс покинул группу из-за напряженности в отношениях с вокалистом Яном Андерсоном (Ian Anderson)....
подробнее
Вышел сборник редких и репетиционных записей ASSASSIN
На лейбле High Roller вышел сборник архивных записей культовых немецких трэшеров ASSASSIN “Outer Space Death”. Он состоит из материала, записанного в 1987-1988 годах живьем в студии, на репетициях и на концертах. Оцифровкой, восстановлением и мастерингом записей занимался Патрик Энгель (Patrick W. Engel) в своей студии Temple Of Disharmony в ноябре 2024 году.
Издание на CD состоит из 17 треков, среди которых восемь номеров, зафиксированных вживую в студии перед записью второго альбома “Interstellar Experience” (1988), шести песен, записанных на репетиции годом ранее, и трех треков с концерта 1987 года в городе Ландсайхме. На виниловом издании присутствует только восемь треков, записанных вживую в студии.
В представленном на “Outer Space Death” материале не фигурирует никто из участников нынешнего состава ASSASSIN. Тем не менее, как рассказал в соцсетях экс-гитарист ASSASSIN Михаэль Хоффманн (Michael Hoffmann, также экс-SODOM), группа пыталась помешать выходу этого релиза через адвокатов....
подробнее
Аарон Стейнторп будет исполнять материал MY DYING BRIDE на фестивале 'Prophecy Fest'-2026
Экс-вокалист британских дум-металлистов MY DYING BRIDE Аарон Стейнторп (Aaron Stainthorpe), клавишник группы ARÐ Марк Дикс (Mark Deeks) и виолончелистка Джо Куэйл (Jo Quail) объединятся для выступления на фестивале “Prophecy Fest”-2026, который проводит лейбл Prophecy Productions. В программу выступления войдет материал MY DYING BRIDE, ARÐ и сольные композиции Джо Куэйл.
MY DYING BRIDE официально уволили Стейнторпа в ноябре, почти через год после того, как группа взяла вокалиста Микко Котомяки (Mikko Kotamäki, SWALLOW THE SUN) для живых выступлений. “Для того, чтобы обеспечить сохранение нашего наследия, для того, что дорого нашим сердцам, нам просто было необходимо оставить эту ситуацию позади, - гласит официальное заявление группы. - Хотя перемены могут даваться трудно, мы сейчас делаем все, что в наших силах, чтобы открыть новую главу со свежими силами и позитивным настроем”.
В июле гитарист Эндрю Крейен (Andrew Craighan) рассказал о решении MY DYING BRIDE рекрутировать Микко в интервью для издания Metalirium. Он заявил: "Несмотря на все проблемы, группа хотела и была готова отыграть оставшиеся шоу 2024 года, но, к сожалению, у нас не было готового на это вокалиста. Группа обнаружила это только в самый последний момент, что привело к отмене. С учетом того, что новый альбом только что вышел, группа не была готова к тому, чтобы быть отодвинутой в сторону. В результате этого была организована встреча, чтобы обсудить возможную замену. И Микко был единогласно выбран первым кандидатом"....
подробнее
WITHIN TEMPTATION опубликовали новую акустическую версию 'Ice Queen'
В ближайшие несколько месяцев голландские симфо-металлисты WITHIN TEMPTATION будут праздновать 25-летие своего второго альбома "Mother Earth". "Самой первой главой этого путешествия" стала перезаписанная акустическая версия "Ice Queen", второго сингла с этого альбома, с которым группа в свое время совершила прорыв. “Ice Queen” и по сей день остается одной из самых коммерчески успешных песен WITHIN TEMPTATION в Европе. Посмотреть видеоклип на этот римейк можно здесь.
Участники WITHIN TEMPTATION говорят: "Познакомьтесь с новой, камерной стороной классики, не подверженной влиянию времени. 'Ice Queen (Acoustic)' – это свежее прочтение нашей прорывной песни в аскетическом, атмосферном формате. Эта акустическая версия подчеркивает привязчивые мелодии песни и ее текстовую глубину, предлагая новую точку зрения на номер, который в значительной степени определил саунд WITHIN TEMPTATION. Сейчас, когда от 'Ice Queen' осталась только самая суть, в центре внимания снова оказываются эмоции, сюжетная канва и связь".
WITHIN TEMPTATION анонсировали празднование 25-летия "Mother Earth" 1 декабря. Сообщение группы гласило: "Сейчас, когда начинается зима, мы даем старт кое-чему по-настоящему особенному. В этом и в следующем году мы будем праздновать 26-летие нашего знакового альбома 'Mother Earth'. И сегодня мы с восторгом поднимаем занавес над самой первой главой этого путешествия. Мы открываем юбилейную эпоху новым релизом - 'Ice Queen (Acoustic)', который выйдет 19 декабря....
подробнее
AMORPHIS сочинили песню для фильма 'Son Of Revenge - The Story Of Kalevala'
Финские меланхолик-прогрессив-металлисты AMORPHIS опубликовали сингл "Crowned In Crimson", который представляет собой заглавную песню из кинобоевика "Son Of Revenge - The Story Of Kalevala", премьера которого состоится в Финляндии 16 января. Как следует из названия, фильм представляет собой экранизацию финского народного эпоса “Калевала”.
“Crowned In Crimson” – мощный и эмоционально насыщенный номер, который вокалист Томи Йоутсен (Tomi Joutsen) исполняет вместе с дочерью Иидой (Iida). По динамике и мелодической глубине он напоминает последний студийный альбом AMORPHIS "Borderland", но в то же время представляет слушателям “новый уровень проникновенности повествования”, как гласит пресс-релиз. В тексте песни, написанном постоянным соавтором AMORPHIS Пеккой Кайнулайненом (Pekka Kainulainen), трагическая история Куллерво “оживает с правдоподобными эмоциями и характерной для мифов весомостью”.
Музыка AMORPHIS вот уже несколько десятилетий вдыхает новую жизнь в сюжеты из “Калевалы”, а в "Son Of Revenge - The Story Of Kalevala" публика наконец-то увидит эти мифические видения на большом экране....
подробнее
DRAGONY опубликовали новый сингл с участием вокалистки UNLEASH THE ARCHERS
После двух альбомов, на которых австрийские пауэр-металлисты DRAGONY представляли фантастические трактовки реальных исторических событий, для группы настало время вновь вернуться к влиянию поп-культуры. Их новый сингл “Shadow And Flame” был создан летом 2025 года.
При работе над этой песней группа вдохновлялась популярной видеоигрой “Elden Ring” и ее дополнением “Shadow of the Erdtree”. Чтобы должным образом воздать почести столь монументальной игре, DRAGONY не только расширили свой постоянный состав, введя в него вторую вокалистку Марию Неш (Maria Nesh), но и заручились поддержкой феноменальной Бриттни Слейз (Brittney Slayes) из UNLEASH THE ARCHERS. За эпические оркестровки вновь отвечал датчанине Лассе Элкьйер (Lasse Elkjear), а за звук – легендарный продюсер Якоб Хансен (Jacob Hansen). Посмотреть видеоролик с текстом на эту композицию можно здесь.
Вокалист Зигфрид Замер (Siegfried Samer) говорит: “Я давний поклонник игр, которые издают Fromsoft, и, конечно же, страстно играл и в ‘Elden Ring’, так что настало время выпустить третью песню, вдохновленную вселенной Fromsoft, которая следует за ‘Kiln of the First Flame’ и ‘Lords of the Hunt’, вдохновленными ‘Dark Souls’ и ‘Bloodborne’ соответственно. Итак, мы завершаем трилогию песней ‘Shadow And Flame’, и в дополнение к полноценной новой участнице в лице нашей новой певицы Марии Неш мы получили отличную поддержку великолепной Бриттни Слейз из UNLEASH THE ARCHERS, которая привнесла в песню еще один очень узнаваемый штрих....
подробнее
Видеоклип MEGADETH 'Let There Be Shred' в Сети
Новый видеоклип MEGADETH "Let There Be Shred" можно посмотреть здесь. Режиссером ролика на это "цунами звука" (так гласит строчка из песни) выступил Кит Леман (Keith Leman). В этом клипе можно увидеть, как лидер MEGADETH Дэйв Мастейн (Dave Mustaine) участвует в поединке по смешанным единоборствам, и как группа исполняет эту песню, демонстрируя навыки сверхскоростной игры.
"Когда MEGADETH делали первые шаги, мы говорили, что будем быстрыми и яростными… такая надпись присутствовала на флаерах, которые мы раздавали, - поясняет Дэйв. – И вот вам песня, быстрая и яростная. Знайте об этом! У нее очень цепляющий припев, который затягивает вас, и вы непроизвольно начинаете играть на воображаемой гитаре и трясти хаером.
Это уже второй видеоклип в поддержку нового альбома, который мы сняли с Китом; ранее он выступившим режиссером 'I Don't Care'. Мы знатно кайфанули на съемках, и получился трибьют моему первому сенсею Бенни ‘Джету’ Урквидесу и моему нынешнему преподавателю Регги Алмиде. На съемочной площадке все были в восторге, наблюдая, как каждый из нас выполняет свои трюки. В конечном итоге мы получили тот необходимый баланс между суперскоростным нарезаловом и дающей пинка под зад мощью!"...
подробнее
ОРГИЯ ПРАВЕДНИКОВ опубликовала EP 'CORONA'
Группа ОРГИЯ ПРАВЕДНИКОВ опубликовала новый EP "CORONA". В него вошли три трека - "CORONA", "CORONA (Solo musica)" и "CORONA (Sola lettura)". Релиз доступен для прослушивания на всех цифровых площадках по этой ссылке. Также доступен короткометражный фильм о записи EP.
Комментарий группы по поводу "CORONA" гласит: "Христос говорил: 'Мои овцы знают Мой голос, они идут за Мной. Я знаю их всех'. Многим знакомо это чувство, особенно часто оно посещает нас в молодости, когда ты слышишь или видишь нечто впервые. Это могут быть музыка или стихи, изречение философа или фильм. И тебя ударяет: 'Вот же оно! Я же всю жизнь чувствовал, что что-то такое есть, обязательно должно быть! Не осознавая это толком – я искал и вот, нашёл!'.
Это овца (чтобы не утопить читателя в елее – вспомним сцену из Тарантино, где просветлевший бандит проповедует бандиту начинающему, без устали поминая овец и пастырей) услышала голос Пастыря. Именно этот голос стал камнем, для начала воплотившись в Петре, на котором стоит всё двухтысячелетнее здание европейской культуры. И вся прекрасная музыка, архитектура, фильмы и книги стали возможны только потому, что их творцы слышали негромкий голос, зовущий их воплощать в предметах и деяниях то, что он им говорил. ...
подробнее
Брайан Мэй и певица Талия Дин опубликовали новый совместный видеоклип
Певица и автор песен Талия Дин вновь объединилась с гитаристом QUEEN Брайаном Мэем (Brian May) в рождественском сингле “Praise Your Name”. В видеоклипе на этот дуэт, снятом режиссером Саймоном Лаптоном (Simon Lupton), также появляется госпел-хор Католической старшей школы для девочек Святой Анны.
Для Дин и Мэя это далеко не первая совместная работа. В прошлом году они записали вместе песню “You Made Your Bed”, также опубликованную перед Рождеством.
“Это наш самый ЭПИЧЕСКИЙ номер ВООБЩЕ!!! – говорит Мэй. – Просто высший пилотаж – красивая и простая, но мощная и радостная песня, возносящая хвалу Рождеству, которую Талия сочинила сама. Да, я приложил руку к ее продюсированию – мы работали над ней тайно, начав еще до прошлого Рождества. Но ожидание стоило того”....
подробнее
Тони Мартин (экс-BLACK SABBATH) спел на сингле THE SONIC OVERLORDS
Шведская группа THE SONIC OVERLORDS выпустила синглом новую версию песни “Past The End Of Time” с последнего на текущий момент альбома “Last Days Of Babylon” (2022). Она отличается от оригинала тем, что вместе с вокалистом THE SONIC OVERLORDS Маркусом Рубином (Marcus Rubin) ее исполняет Тони Мартин (Tony Martin, экс-BLACK SABBATH). Видеоролик с текстом на данную версию “Past The End Of Time” доступен для просмотра по этой ссылке.
“Сбылась мечта пригласить Тони Мартина в качестве гостя на одну из наших песен, - говорит гитарист Морган Зочек (Morgan Zocek). – Когда я впервые услышал его голос в этом треке, я плакал от счастья. BLACK SABBATH того периода, когда он там пел, оказали колоссальное влияние на меня и на группу. А сам Тони входит в пятерку моих любимых вокалистов всех времен”.
“Last Days Of Babylon” представляет собой сочетание мощных думовых риффов и эпических мелодий в духе тяжелого рока конца 70-х и начала 80-х. Помимо BLACK SABBATH эпохи Мартина и Ронни Джеймса Дио (Ronnie James Dio), музыканты называют в числе своих вдохновителей RAINBOW, ранних CANDLEMASS, Ингви Мальмстина (Yngwie J. Malmsteen), SCORPIONS и MICHAEL SCHENKER GROUP. Альбом был издан собственными силами группы на CD, лимитированном виниле и в цифровом виде....
подробнее
Международная версия DYMYTRY опубликовала видеоклип 'Reignite Me'
“Reignite Me”, новый видеоклип “экспортной” версии чешских модерн-металлистов DYMYTRY, которая с апреля этого года существует под названием DYMYTRY PARADOX, можно посмотреть здесь. Как и в предыдущих синглах “Sun Of A Broken God” и “Red Sky Remains”, группа выдает впечатляющее сочетание мрачной атмосферы, индустриальной тяжести и эмоционального напряжения. Режиссером видеоклипа вновь выступил Тима Касаткин.
“Reignite Me” – одна из самых личных песен группы на текущий момент. Ее главные темы – токсичность, пробуждение и восстановление контроля над внутренней силой.
Участники DYMYTRY PARADOX говорят: “‘Reignite Me’ описывает ситуацию, слишком хорошо знакомую многим – когда тебя затянуло на орбиту кого-то, кто медленно высасывает твою энергию и получает больше контроля над твоей жизнью, чем ты намеревался ему дать. Это токсичная связь того рода, когда твои границы стираются, и ты чувствуешь себя слишком обессиленным, чтобы дать отпор. Это песня для всех, кто когда-либо чувствовал эту тяжесть, или кому нужны силы, чтобы наконец-то сделать шаг подальше от нее. ...
подробнее
Два экс-вокалиста группы Ингви Мальмстина анонсировали совместный тур; Ингви выражает недовольство
Вокалисты Марк Боулс (Mark Boals) и Майкл Вескера (Michael Vescera), в разное время сотрудничавшие со шведским гитаристом Ингви Мальмстином (Yngwie Malmsteen), поедут в совместный тур по Европе в сентябре 2026 года. В этом туре, получившем название "The Seventh Trilogy" они будут праздновать 40-летие альбома “Trilogy”, на котором пел Боулс, и 30-летие альбомов “The Seventh Sign” и “Magnum Opus”, на которых пел Вескера.
Точные даты концертов пока не объявлены, однако появившийся в сети постер тура с лозунгом “The Voices Of Yngwie Malmsteen” уже вызвал недовольство самого Ингви. 18 декабря он опубликовал в соцсетях следующее сообщение (которое, правда, уже успел удалить): "Итак, мне стало известно, что эти вокалисты на зарплате, которых я нанимал для своих сольных альбомов, пытаются наживаться на моем бренде!
Давайте скажем прямо: пение на МОИХ СОЛЬНЫХ альбомах не означает, что у них автоматически появляются права собственности, авторские права или наследие. Если кто-то сочинил строчку здесь и строчку там, то это еще не делает его автором песни, а исполнение моего материала не делает его их собственным. Им просто платили зарплату (работа по найму) за то, что они записывали партии МОЕГО авторства, точно так же, как клавишник, басист, барабанщик и т.д....
подробнее
MANIMAL выпустят концертный альбом в январе
Шведские пауэр-металлисты MANIMAL анонсировали первый в своей истории концертный альбом. Он будет называться “Live At The Theater’ и увидит свет 23 января на CD в диджипаке и лимитированном двойном виниле в разворотном конверте. Материал для него был записан в марте 2022 года в Кунгсбаке, родном городе группы. MANIMAL выпускают этот релиз самостоятельно, поскольку после прекращения деятельности их лейбла AFM музыканты пока не заключили новый контракт.
Трек-лист “Live At The Theater” выглядит следующим образом:
1. Black Plague
2. The Dark
3. Manimalized
4. The Inevitable End
5. Trapped in the Shadows
6. Chains of Fury
7. Invincible
8. Human Nature
9. Intermission
10. Burn in Hell
11. The Darkest Room
12. Traitor
13. Purgatorio
14. Psychopomp
15. Armageddon
16. Forged in Metal
17. Irresistible...
подробнее
Вышел новый альбом LITTLE DEAD BERTHA
Воронежские симфо-дарк-металлисты LITTLE DEAD BERTHA вернулись после семилетнего перерыва с новым полноформатным альбомом "Lost In Heaven", который вышел на лейбле SoundAge.
"Десять треков, выдержанных в классическом для LITTLE DEAD BERTHA стиле symphonic melodic death metal, включая оригинальный и неожиданный кавер на DIMMU BORGIR не оставляют сомнений в том, что, несмотря на долгую историю и солидную дискографию, группа все еще в строю и не сбавляет обороты. Участие в записи хора придало звучанию альбома дополнительную глубину и мощность", - гласит пресс-релиз.
Трек-лист "Lost In Heaven" выглядит следующим образом:
1. The Fall Of Babylon
2. Sword Of The Nord
3. Sacred Fever
4. Way Of No Return
5. Inferno
6. The Eclipse
7. Lost in Heaven
8. Perfection Or Vanity (DIMMU BORGIR cover)
9. Next Life
10. l Drink For All...
подробнее
СИМАРГЛ перезаписали ранний материал для альбома 'Исток'
На лейбле More Hate вышел новый альбом российских пэган-металлистов СИМАРГЛ “Исток”. Это первая полноформатная работа после перезапуска проекта, состоявшегося в 2023 году. На альбоме представлены новые версии раннего материала, изначально входившего в демо-записи "Песнь Словена" (2004) и "Да в родном краю..." (2008), перезаписанные на EVL Studio.
"Группа проделала кропотливую и качественную работу, где узнаваемые темы и этническая мелодика обрели актуальное и современное звучание, - гласит пресс-релиз. - Гармония обретается здесь в контрастах: скриминг соседствует с чистым вокалом, мощные риффы — с акустическими проигрышами. Альбом получился цельным и динамичным, четко выверенным как по звуку, так и по времени. Концептуально он рассказывает о возврате автора к начальной точке как всего его творчества, так и в личном плане. Лирика остаётся такой же простой и понятной для восприятия и осмысления, ведь основой творчества проекта является сохранение древнерусской культуры. СИМАРГЛ — это сплав славянской мелодики и современного металла без границ - от блэк-метала до лирических баллад"....
подробнее
































