Итальянские трэшеры GAME OVER выпустят новый альбом “Face The End” 25 апреля на лейбле Scarlet. С ним В истории группы начинается новая глава – состав GAME OVER разросся до квинтета с присоединением вокалиста Дэнни (Danny) и басиста Лео (Leo), и они намерены вывести свой саунд на следующий уровень как в студии, так и на концертах.
С одной стороны, “Face The End” – это предупреждение о критическом состоянии западного мира, а с другой, это призыв встретить лицом к лицу те проблемы, с которыми часто связано начало чего-то нового.
“Саунд GAME OVER достиг новых высот – риффы стали тяжелее, присутствует много переходов от обжигающих скоростных фрагментов к сокрушительным темам в среднем темпе и цепляющих брейкдаунов, - гласит пресс-релиз. – Агрессивный вокал, гимноподобные хоровые партии и аккуратное использование синтезаторов, создающих потустороннюю атмосферу, которая вдохновлена фильмами ужасов и слэшерами 70-х – чистая интенсивность сочетается здесь с рассказыванием зловещих историй. Игра еще не окончена!”...
подробнее
Квинтет THE SWEET, получивший права на использование этого названия в США и Канаде, хотя в его составе нет ни одного участника оригинальных SWEET, выпустил новый сингл "Insane" на лейбле Darkstar. Видеоролик с текстом на данную композицию можно посмотреть здесь.
В классический состав SWEET 70-х входили Брайан Коннолли (Brian Connolly) на ведущем вокале, Стив Прист (Steve Priest) на басу и вокале, Мик Такер (Mick Tucker) на ударных и вокале и Энди Скотт (Andy Scott) на гитаре и вокале. Группа была одной из самых узнаваемых и успешных на рок-сцене того десятилетия благодаря череде триумфальных альбомов и синглов и яркому глэмовому имиджу.
Коннолли умер в 1997 году, Такер - в 2002-м, но Прист не хотел сдаваться. Он собрал новый состав, который, по его задумке, должен был обладать таким же талантом, настроем и энергетикой, какие были у THE SWEET на пике славы. Этот состав, базировавшийся в Америке, больше десяти лет давал сотни концертов в США, Канаде, Южной Америке и Европе - вплоть до смерти Приста в 2020 году....
подробнее
Гитарист LAMB OF GOD Марк Мортон (Mark Morton) опубликовал новый сольный трек "Brother", гостевое участие в котором принимает звезда кантри Коди Джинкс. Этот трек взят с грядущего сольного альбома Марка "Without The Pain", который увидит свет 11 апреля на лейбле Snakefarm.
Авторами "Brother" выступили Марк, Коди и кантри-исполнитель Трэвис Деннинг. В пронзительном тексте этой песни затрагиваются такие темы, как сожаление, примирение и личная ответственность, которые озвучиваются под аккомпанемент южного рока и блюзовых гитарных риффов.Этот трек – глубоко эмоциональное размышление о сложностях семейных отношениях и о шрамах неурегулированного конфликта.
"Во время долгой поездки на автобусе где-то в разгар тура LAMB OF GOD я нацарапал кое-какие стихи в своей записной книжке, - рассказал Марк. – Некоторое время спустя, положив их на простую аккордовую последовательность, я показал свою идею Коди Джинксу и Трэвису Деннингу, когда мы собрались вместе для сочинения материала в Нэшвилле. И через три часа мы вышли из комнаты с 'Brother'....
подробнее
“In Solitude”, новый видеоклип немецких техникал-дэт-металлистов OBSCURA, можно посмотреть здесь. Данный трек взят с их альбома “A Sonication”, который вышел 7 февраля на лейбле Nuclear Blast. Этот полноформатник стал вторым в амбициозной трилогии, над которой группа работает с момента подписания контракта с Nuclear Blast.
Вокалист и гитарист Штеффен Куммерер (Steffen Kummerer) комментирует: “’A Sonication’, наш седьмой полноформатный альбом, увидел свет, и мы чрезвычайно гордимся этой записью и тем, какой она получилась. Общие интровертные, почти меланхолические атмосфера и темп альбома идеально соответствуют основной теме этой второй части нашей трилогии, которую мы начали несколько лет назад, выпустив ‘A Valediction’ (2021). Хрупкость и человеческое тепло, острые грани и динамика встык – все это дало на выходе уникальный альбом, который лучше всего слушать на хорошей аудиосистеме или в высококлассных наушниках. У OBSCURA начинаются неустанные гастроли, которые охватят ближайшие годы. Слушайте альбом, и до встречи на концертной площадке у вас неподалеку“....
подробнее
BURIED REALM, мелодик-техникал-дэтовый проект мульти-инструменталиста Джоша Даммера (Josh Dummer) из американского штата Колорадо, опубликовал новый сингл "Where The Armless Phantoms Glide, Pt. II". Вокал для этого трека записал Бьерн “Спид” Стрид (Björn "Speed" Strid) из SOILWORK и THE NIGHT FLIGHT ORCHESTRA.
Данный сингл, доступный для прослушивания здесь, служит предвестником полноформатного альбома “The Dormant Darkness”, выход которого запланирован на 4 апреля. Вместе с Джошем во всех треках альбома играют клавишник Франческо Феррини (Francesco Ferrini) из FLESHGOD APOCALYPSE и барабанщик Хейкки Саари (Heikki Saari) из FINNTROLL.
Джош говорит: "'Where The Armless Phantoms Glide, Pt. II' ознаменовала начало работы над альбомом – это фундамент, на котором вырос весь остальной материал. Вначале у меня было представление, в котором жесткий пауэр-металлический вокал сочетался с 'паучьими' риффами, и туда так и просился чистый, командный голос. По ходу работы трек приобрел более мрачное, кинематографичное звучание, что привело меня к совместной работе с Бьерном Стридом, стиль пения которого идеально подошел для трансформировавшегося духа музыки. Добавление мощных барабанов Хейкки и оркестровых элементов Франческо еще больше усилили кинематографичность трека"....
подробнее
Бывший басист и вокалист NIGHTWISH Марко Хиетала (Marko Hietala) опубликовал новый сольный видеоклип “Roses From The Deep”. Данный трек является заглавным на его свежем альбоме, который вышел 7 февраля на лейбле Nuclear Blast.
Последний полноформатник Марко – разноплановая работа, демонстрирующая его выдающиеся композиторские способности и четко выраженное авторское видение, в котором музыкальная насыщенность сочетается с пронзительными текстами. Песни альбома охватывают широкий спектр эмоций, а их сюжетные линии столь же многослойны и экспрессивны, как и сама музыка.
Одно из самых выдающихся качеств альбома – его органичное звучание. Отойдя от распространенной в наши дни ориентации на цифровое совершенство, Марко и его группа записали свои партии вживую в студии, сохранив сырую энергетику и грув их концертных выступлений. Здесь вообще нет цифровых барабанных сэмплов, зато есть настоящее пианино, орган “Hammond” и полный струнный оркестр. ...
подробнее
Лейбл SoundAge выпустил на CD третий полноформатный альбом московских хардкорщиков BROKEN FIST "Пламя", который был первоначально опубликован в цифровом виде в июне 2024 года. Для записи этого альбома реформировался классический состав группы, создававший ее релизы рубежа нулевых и десятых годов.
"Мы очень долго шли к этому альбому. Для нас это, пожалуй, один из самых сложных по реализации релизов", - говорят участники BROKEN FIST.
Трек-лист альбома "Пламя" выглядит следующим образом:
1. Пламя
2. Простые решения
3. Жатва
4. Время жить и время умирать
5. Эволюция морали MMXXIV
6. Воскрешение
7. Игры с судьбой
8. Лига
9. Престольный град...
подробнее
Ветераны датского хард-рока D-A-D выпустят запись юбилейного концерта, посвященного их 40-летию, в виде двойного живого альбома. Релиз под названием “Live From The Arena” увидит свет 12 апреля.
Юбилейный концерт D-A-D состоятся 1 ноября 2024 года в зале “Royal Arena” в Копенгагене, и все 15 тыс. билетов на него были полностью распроданы. В качестве гостей в шоу принимали участие датская поп-певица Джада (Jada), вокалистка Рикке Эмили Лист (Rikke Emilie List) из дум-дэт-металлической группы KONVENT и барабанщик первого состава D-A-D Петер Люндхолм Йенсен (Peter Lundholm Jensen).
“Live From The Arena” будет доступен на двойном CD, четверном виниле (тираж ограничен 3 тыс. экземпляров) и в цифровом виде. В релиз войдут все 25 песен, которые исполнялись на концерте....
подробнее
Лейбл Reaper Entertainment объявил о подписании контракта с финскими мелодик-дэт-металлистами BEFORE THE DAWN, лидером которых является мульти-инструменталист Туомас Саукконен (Tuomas Saukkonen, также WOLFHEART, DAWN OF SOLACE и др.).
Туомас говорит: “Нет способа начать этот год лучше, чем анонсом контракта с Reaper Entertainment, чернила на котором еще не высохли! Мы чрезвычайно воодушевлены, и в составе ‘команды Reaper’ нас определенно ждут великолепные вещи. А союз наших старых партнеров Stay Heavy Records и Reaper для выпуска лимитированного винила с нашим акустическим стримом 2021 года – элегантный и грандиозный способ передать факел“.
Представитель Reaper Entertainment Грег Ротермель (Greg Rothermel) добавил: “Этот контракт – очередной лучший пример того, зачем я и Флори (Florian Milz) вообще основали Reaper. 15 лет назад, работая на бывшем лейбле BEFORE THE DAWN, мы и представить себе не могли, что однажды подпишем эту группу на свой собственный лейбл! Наверное, это просто судьба. Мы готовы совершить великие достижения вместе и приветствуем этих потрясающе талантливых ребят на Reaper!”...
подробнее
В этом выпуске видео-дайджеста от HeadBanger.ru: новые видеоклипы DEF LEPPARD, CREMATORY, MAJESTICA, IMMINENCE, ANDY SUSEMIHL, KICKHUNTER, THE 7TH GUILD и АНДРЕЙ СМИРНОВ. ... подробнее
В этом выпуске видео-дайджеста от HeadBanger.ru: новые видеоклипы JETHRO TULL, ARCH ENEMY, L.A. GUNS, BENEDICTION, CHRIS HARMS, SACROSANCT, UNLEASH THE ARCHERS и MYSTERICON. ... подробнее
Хардкорщики COMEBACK KID из канадской провинции Виннипег празднуют 20-летие своего краеугольного альбома “Wake The Dead” и по этому поводу перезаписали заглавный трек с этого полноформатника. Видеоклип на эту перезаписанную версию можно посмотреть здесь.
"Заглавный трек нашего альбома ‘Wake The Dead’, который мы выпустили 20 лет назад, дал нам больше возможностей и привел нас в большее количество мест по всему миру, чем мы могли себе даже представить, - вспоминает вокалист Эндрю Нойфелд (Andrew Neufeld). – Эта песня неизменно становится самым ярким моментом каждого шоу, которое мы сыграли с тех пор – от Азии и Южной Америки до Европы, Африки и Северной Америки".
Мы сочинили и записали эту песню, еще когда я играл в группе на гитаре. Сейчас, когда я ее вокалист вот уже 19 лет и пою эту песню каждый вечер, мы хотим вспомнить и воздать почести песне, давшей нам крылья, о существовании которых мы даже не догадывались. Мы перезаписали ее с текущим составом, а свежий микс сделал Уилл Патни (Will Putney)....
подробнее
Шведские прогрессив-металлисты SOEN сообщили о возвращении в свой состав басиста Стефана Стенберга (Stefan Stenberg). Стефан играл в группе с 2013 по 2020 годы, а затем уступил место Алексею “Златояру” Кобелю.
Несколько дней назад на официальных ресурсах SOEN появилось следующее сообщение: “Мы хотим поделиться с вами последними новостями. Наш басист Златояр решил взять перерыв в работе с SOEN. Хотя нам будет не хватать его на сцене и в группе, мы полностью поддерживаем его решение и уважаем его потребность отойти от дел. Мы глубоко благодарны ему за все, что он привнес в последние четыре года. Мы желаем ему всего наилучшего во время паузы и смотрим в будущее с оптимизмом. SOEN будут продолжать работу, все забронированные концерты состоятся по графику, и нам не терпится поделиться с вами другими новостями”.
Практически сразу же после публикации этого сообщения SOEN объявили о возвращении Стефана. “Стефан вернулся! – гласит их пост. – Как феникс, возрождающийся из пепла, Стефан Стенберг возвращается в ряды SOEN для еще одного яркого приключения! Он был одним из ключевых элементов классического состава, и его присутствие повлияло на саунд, энергетику и сущность SOEN. А сейчас его наследие продолжит пополняться....
подробнее
Проекто LAURENNE/LOUHIMO, в котором объединились финские вокалистки Ноора Лоухимо (BATTLE BEAST) и Нетта Лауренне (SMACKBOUND), выпустит второй альбом “Falling Through Stars” 18 апреля на лейбле Frontiers Music Srl. Видеоклип “Damned” можно посмотреть уже сейчас по этой ссылке.
Лауренне говорит: “’Damned’ – наш первый сингл, и он представляет собой наиболее классическое проявление мелодик-метала и хард-рока на этом альбоме. Он полон энергии и выразительности, и мы хотели сделать на него видеоклип, который показывает, как мы исполняем эту песню вместе с музыкантами, сыгравшими на этом альбоме. Текст песни посвящен трудностями борьбы с внутренними демонами, депрессией и сомнениями в себе, но в нем также запечатлено намерение победить их”.
На своем втором альбоме LAURENNE/LOUHIMO предлагают слушателям смесь харл-роковых и хэви-металлических треков, охватывающую все разнообразие этих жанров, но при этом простую и доступную. В музыке присутствуют оттенки всех периодов RAINBOW, а также JUDAS PRIEST и многих других звезд стиля 80-х. Все эти влияния впитались в композиторскую манеру Нетты и Нооры....
подробнее
Дебютный альбом московских дэт-металлистов TROMBER "Пыль" вышел на CD на лейбле SoundAge. Первоначально он был опубликован в цифровом виде в ноябре 2024 года собственными силами музыкантов.
Записью, сведением и мастерингом материала занимался Денис Иванов, ранее работавший с DISACT, MENTAL SLAVERY, SIBERIAN MEAT GRINDER и др. Обложку оформил Иван Стан (BE UNDER ARMS, KILLHAMMER, PITCH BLACK и др.).
Трек-лист альбома выглядит следующим образом:
1. Плоть - Это Некрополь
2. Поздно
3. Сатанинский Метод
4. Спринт
5. Крот
6. Личный Музей
7. Пилить
8. Пыль
9. Чёрные Помыслы...
подробнее
Гитарист DEEP PURPLE Саймон МакБрайд (Simon McBride) выпустит сольный альбом "Recordings 2020-2025" 14 марта на лейбле earMUSIC. Первым синглом с него стала кавер-версия хита DURAN DURAN 1992 года "Ordinary World", которую можно послушать здесь.
"Это такая красивая песня, - говорит МакБрайд. – Я хотел попробовать сыграть ее с другим настроем. Как и в случае с любой версией чужой песни, для меня важно быть креативным, но в то же время обойтись с оригиналом уважительно".
Быстрый взлет МакБрайда нельзя назвать иначе, как невероятным. Он присоединился к DEEP PURPLE в 2022 году и с тех пор успел объехать с гастролями весь мир, а также внести важнейший вклад в создание их последнего альбома "=1", занявшего высокие места во многих чартах. Его путь от многих лет тяжелой работы в качестве сольного артиста до обложек музыкальных журналов и первых мест в хит-парадах – отличная иллюстрация рок-н-ролльной мечты....
подробнее
“I Just Want To Be A Sound”, новый видеоклип немецких хард-рокеров KADAVAR, можно посмотреть здесь. Его режиссером выступил Максимилиан Виденгофер (Maximilian Wiedenhofer), а в главной роли снялся Кэлиан дель Маре (Caelian del Mare), молодой немецко-турецкий актер и модель, который, как и группа, живет в Берлине.
“Когда я впервые услышал эту песню, мне привиделись бродяга и перемещении его мира. Так и получились глючные визуализации звука, темных обрывков другой стороны, где цифра начинает видеть сны”, - так объясняет Видегофер, чем он вдохновлялся при работе над клипом.
“Мы давние поклонники Максимилиана Видегофера и его работ, - гласит заявление участников KADAVAR. – Его уникальный язык и образы, часто мрачные, привносят совершенно новый цвет и точку зрения в музыку, которую он визуализирует. Например, в случае с ‘I Just Want To Be a Sound’ мы сконцентрировались исключительно на звуке – как в музыкальном, так и в визуальном плане, и он привнес совершенно иную точку зрения на это. Сами посмотрите и убедитесь”....
подробнее
Финские слиз-рокеры SHIRAZ LANE подписали новый контракт с лейблом Frontiers Music Srl, на котором в свое время вышли их первые работы. Свежий сингл группы будет называться "Dangerous" и увидит свет 26 февраля, а за нам до конца года последует полноформатный альбом.
"Мы с восторгом объявляем о возвращении на Frontiers, - говорят участники SHIRAZ LANE. – Мы все тщательно обдумали и решили, что это следующий необходимый шаг для процветания группы. Международный охват Frontiers и их опыт в продвижении хард-рока и металла – это именно то, что нам нужно, чтобы вывести следующий альбом на более высокий уровень!"
Президент и генеральный директор Frontiers Music Серафино Перуджино (Serafino Perugino) добавил: “Мы с невероятным воодушевлением приветствуем возвращение SHIRAZ LANE в семью Frontiers. Их музыка воплощает страсть, энергетику и искренность, и нам не терпится поделиться их новой работой с фэнами по всему миру”....
подробнее
Техасские хэви-пауэр-металлисты IGNITOR, в состав которых входит вокалист Джейсон МакМастер (Jason McMaster), известный по WATCHTOWER, DANGEROUS TOYS и BROKEN TEETH, опубликовали официальный видеоклип “Horns And Hammers”. Этот трек является заглавным на их последнем альбоме, который вышел в Европе 3 октября 2024 года на лейбле Metal on Metal, а в США вот-вот появился на Revolt Vinyl Records, которые напечатают его на CD и виниле.
Продюсером видеоклипа выступил Стив Миллер (Steve Miller), который использовал в видеоряде оформление обложки альбома, сделанное Клаудио Бергамином (Claudio Bergamin).
“’Horns And Hammers’ – это IGNITOR в своем классическом виде, готовый к бою пауэр-трэшевый гимн, который готовит почву для остального альбома”, - говорит барабанщик Пэт Дойл (Pat Doyle)....
подробнее
Звукоинженер и продюсер Дэйв Джерден (Dave Jerden), известный по работе с ALICE IN CHAINS, ARMORED SAINT, JANE’S ADDICTION и др., умер 5 февраля в возрасте 75 лет. Он скончался во сне в своем родном Лос-Анджелесе. О причинах смерти ничего не сообщается.
Информацию о кончине Джердена распространил его сын Брайан Дэвид Джерден. Пост Брайана в запрещенной социальной сети на букву Ф гласит: “Наш отец Дэвид Джерден тихо скончался во сне вчера, 5 февраля.
Сложно выразить словами, что он значил для меня, нашей сестры Мишель и остальных членов нашей семьи. Он был колоссальной личностью и испытывал глубокую страсть ко стольким вещам – от истории до науки, но прежде всего он занимался созданием музыки. Он работал с таким количеством великих артистов, и вместе они проложили целый ряд очень интересных и запоминающихся музыкальных путей, чем я очень горжусь. ...
подробнее
"Améthyste", новый видеоклип французских первопроходцев блэкгейза ALCEST, можно посмотреть здесь. Данный трек взят с их седьмого полноформатного альбома "Les Chants De L'Aurore", который вышел 21 июня 2024 года на лейбле Nuclear Blast.
Фронтмен Неж (Neige) говорит: "Наш давний друг и соратник Уильям Лакалмонти (William Lacalmontie) следовал за нами в последнем европейском туре в поддержку ‘Les Chants de L’Aurore’, чтобы сделать видеоклип, документирующий наши впечатления и те шоу, которые мы играли каждый вечер. Я попросил его, чтобы он концентрировался не только на группе, но и отдал должное нашим фэнам, техникам и сообществу – всем, кто оказывает нам такую поддержку с первых шагов ALCEST. Этот видеоклип – наш способ сказать вам спасибо.
Наш мировой тур продолжается – с февраля по середину марта мы будем играть в Северной Америке, а затем поедем в Азию. С нами происходит такое прекрасное приключение, и все это было бы невозможно без вашей любви и поддержки. Берегите себя, и до скорых встреч!"...
подробнее
Московские металлисты DISSECTOR, лидером которых является гитарист и вокалист Ян Федяев (также THE LUST, GOOT), опубликовали двойной CD "Instrumentals". На этом релизе собраны инструментальные версии песен группы разных лет, в том числе песен с альбома "Planetary Cancer" (2016), которые были переработаны для недавнего сборника раритетов "Exit Humanity".
Релиз выпущен в виде двойного картонного конверта на собственном лейбле Яна Worldlessness 6 февраля и доступен для заказа на официальной страничке DISSECTOR на Bandcamp. В цифровом виде "Instrumentals" не появится....
подробнее
Группа АРИЯ опубликует новый концертный альбом и видео "Это рок (Live)" на всех цифровых площадках 21 февраля. Он запечатлел текущий тур группы с редким и незаслуженно забытым материалом.
Сообщение на официальных ресурсах АРИИ гласит: "С 21 февраля 2025 года на всех известных музыкальных стриминговых сервисах будет доступен наш новый концертный альбом, созданный по мотивам тура 'Это рок'. Также в этот день состоится выход его видео-версии - ее можно будет посмотреть на официальных страничках группы на YouTube, Rutube и VK Видео.
Прямо сейчас вы уже можете послушать три полноценных трека - 'Искушение', 'Король Дороги' и 'Свет Былой Любви', а также оформить ‘пресейв’ на некоторых платформах по этой ссылке. ...
подробнее
Гитарист испанских мелодик-прогрессив-металлистов LORDS OF BLACK Тони Эрнандо (Tony Hernando) опубликовал второй сингл с новым проектом HIGH KINGS RISING, в котором его напарником выступает американский вокалист Джонни Джиоели (Johnny Gioeli, HARDLINE AXEL RUDI PELL). Сингл называется "Rain Must Fall", и официальный видеоклип на него можно посмотреть по этой ссылке.
Тони сообщает: “Я чрезвычайно рад поделиться с вами вторым синглом и видеоклипом моего нового проекта HIGH KINGS RISING! После потрясающего приема, который был оказан нашему дебютному синглу ‘Ride Like Lightning (Crash Like Thunder)’ в прошлом месяце, мне не терпелось выпустить следующий трек. В новой песне ‘Rain Must Fall’ на вокале снова присутствует невероятный Джонни Джиоели. Это энергичный боевик, насыщенный парящими мелодиями и безошибочно узнаваемым настроем классического тяжелого рока – именно он определяет проект. Эти влияния 70-х и 80-х, над которыми не властно время, по-прежнему служат основой всего, а в этом треке они выходят на передний план.
Текст ‘Rain Must Fall’ затрагивает сильную тему – он об освобождении от токсичных, абьюзивных отношений и новом обретении сил и веры в себя. В нем говорится о том, как ты оказываешься на самом дне, но находишь храбрость двигаться вперед, даже когда это страшно. Иногда необходимо встретить бурю лицом к лицу, дать дождю пролиться, а потом поднять голову и увидеть, как над ней тебя ждет ясное небо. Надеюсь, эта песня вдохновит вас так же сильно, как меня во время ее создания, она одна из моих любимых! ...
подробнее
Венгерские хэви-металлисты KALAPÁCS, лидером которых является бывший фронтмен POKOLGEP и OMEN Йожеф Калапач, выпустят новый студийный альбом “Ezerből egy” 28 февраля на лейбле H-Music. Видеоролик с текстом на “ Útvesztő”, стартовый трек альбома, уже можно посмотреть по этой ссылке.
“Ezerből egy” выходит через пять лет после предыдущего диска “Világvégre” (2020). Он хорошо вписывается в дискографию KALAPÁCS, которая на текущий момент насчитывает уже 12 полноформатников, но, как гласит пресс-релиз, это “явно работа, идущая в ногу со временем”.
Йожеф рассказал о создании альбома: “Эта подборка песен идеально вписывается в наследие KALAPÁCS, но при этом слушается гораздо свежее. Начало работы было омрачено тем фактом, что наш Лайош (Lajos Sárközi) заболел, так что, ясное дело, его отсутствие остро ощущалось, но благодаря этому у нас появился Мате (Máté Nagy), который очень современно играл на гитаре и вкладывал в песни свое сердце и душу. Благодаря его игре наше звучание стало намного более агрессивным и современным, но поскольку авторы песен остались прежними, традиционная линия KALAPÁCS также сохранилась. Мате идеально вписался в группу, и именно поэтому, когда Лайош вернулся, мы решили, что он может остаться, если захочет”....
подробнее