Новости
Показать всеБасист MANOWAR поедет в разговорный тур в 2019 году
)
Басист MANOWAR Джой ДеМайо (Joey DeMaio) поедет в мировой тур с разговорной программой под названием "The Blood Of The Kings" в ноябре 2019 года. ДеМайо объявил об этом за несколько часов до аншлагового концерта MANOWAR в Мюнхене (Германия).
В этом туре лидер MANOWAR впервые откроет доступ к архивам группы, и фэны наконец-то смогут услышать официальную историю MANOWAR от начала до текущего момента.
Жизнь на гастролях и в студии, слава и битвы, секреты и триумф стали – обо всем этом ДеМайо расскажет в "The Blood Of The Kings" – главу за главой, лично со сцены, в ходе захватывающего мультимедийного шоу одного человека.
Тур "The Blood Of The Kings" – это редкая возможность заглянуть за кулисы выдающейся карьеры одной из самых популярных и долгоживущих групп в истории хэви-метала....
подробнее
Рождественский видеоклип THE 69 EYES в Сети
)
"Christmas In New York City", новый видеоклип финских готик-металлистов THE 69 EYES, можно посмотреть здесь. Его режиссером выступил Вилле Юуриккала (Ville Juurikkala), уже не раз работавщий с THE 69 EYES, а также с HIM, NIGHTWISH и AMORPHIS.
"Это почти последнее, чего мы еще не делали, так что настала наша очередь выпускать рождественскую песню!" - говорит вокалист THE 69 EYES Юрки 69 (Jyrki 69). - "Это также наш трибьют RAMONES и Нью-Йорку - нашим главным влияниям".
Он добавил: "Я хотел бы, чтобы в это Рождество никто не чувствовал себя одиноким. Эта песня именно об этом. Самым лучшим откликом было бы, если бы Джесс Малин (Jesse Malin, экс-вокалист нью-йоркской хардкоровой группы D GENERATION - прим. пер.) сочинил и записал песню под названием 'Christmas In Helsinki'!"...
подробнее
Фронтмен STRYPER выпускает сольный DVD
)
Фронтмен американских христианских глэм-рокеров STRYPER Майкл Свит (Michael Sweet) выпустит новый сольный DVD "Sole: Songs And Stories From A Life In Music" в декабре. Он был снят 2 июля в зале “Narrows Center For The Arts” в городе Фолл-Ривер, штат Массачусетс. Релиз будет продаваться только на официальном сайте музыканта.
Седьмой сольный альбом Свита "One Sided War" увидел свет 26 августа 2016 года на лейбле Rat Pak. В студии Майклу аккомпанировали гитарист WHITESNAKE Джоэл Хокстра (Joel Hoekstra), барабанщик EVANESCENCE Уилл Хант (Will Hunt), басист Джон О'Бойл (John O'Boyle) и гитарист-виртуоз с Восточного побережья Этан Брош (Ethan Brosh). ...
подробнее
Барабанщик Сами Карпиннен вернулся в THERION
)
Барабанщик Сами Карпиннен (Sami Karppinen) снова стал участником шведской симфо-металлической группы THERION. Об этом сообщил на ресурсах группы ее лидер, гитарист и композитор Кристофер Йонссон (Christofer Johnsson).
“Сами играл в группе в 1998-2003 годах и ушел, потому что устал от гастролей и всего такого. Однако со временем он начал менять свое мнение, так что когда в этом году Йохан Куллберг (Johan Kullberg) ушел от нас в HAMMERFALL, он связался с нами и снова предложил свои услуги”, - написал Кристофер.
“Сами уже подменял Йохана в туре по России, который мы отыграли в 2014 году, и был нашим барабанным техником во многих турах, так что хотя он перестал быть участником THERION, он, на самом деле, никогда не покидал семью THERION. ...
подробнее
Фронтмен THE ANSWER анонсировал сольный альбом
)
Кормак Низон (Cormac Neeson), вокалист ирландских хард-рокеров THE ANSWER, раскрыл подробности о первом сольном альбоме “White Feather”. Этот диск будет записываться в Нэшвилле с продюсером Блю Миллером (Blue Miller), который ранее работал с кантри-певицей Индией Ари (India Irie), BLACKFOOT, поп-рокером Майклом Болтоном (Michael Bolton) и соул-вокалистом Аароном Невиллом (Aaron Neville).
"Разумеется, для меня это первый опыт такого рода, и он означает, что мне придется на короткое время отойти от работы с THE ANSWER", - говорит Низон. - "В последние 12 месяцев у меня была великолепная возможность сочинять вместе с композиторами и артистами из числа лучших представителей сцены Нэшвилла, и эти совместные работы привнесут в альбом резонанс и концентрацию, которые сделают его уникальным".
Предварительные заказы на альбом, в котором будут заметны влияния кантри, ирландского фолка и блюза из дельты Миссисипи, принимаются на сайте Pledgemusic. В частности, там можно заказать тестовые экземпляры и листы с текстами песен с автографом Низона. Дата релиза назначена на конец 2018 года....
подробнее
Новый проект бывшего лидера EPHEL DUATH подписался на лейбл Prosthetic
)
Разносторонний гитарист и продюсер Давиде Тисо (Davide Tiso, EPHEL DUATH, GOSPEL OF THE WITCHES) объявил о создании новой экстрим-прогрессив-металлической группы HOWLING SYCAMORE и о подписании контакта с лейблом Prosthetic.
Тисо рассказывает: "HOWLING SYCAMORE родились из настойчивой идеи сплавить разные стили тяжелой музыки в нечто мощное, искреннее и обладающее яркой индивидуальностью. Я хотел смешать экстрим-металлические ударные, многослойные гитары со спущенным строем и олдскульный прог-металлический вокал. Я благодарен этим поразительным музыкантам за то, что они помогли сделать из этого альбома ту прекрасную странность, которой он стал".
Музыканты, о которых идет речь – это ни кто иные, как бывший вокалист WATCHTOWER и DANGEROUS TOYS Джейсон МакМастер (Jason McMaster) и сенсационный барабанщик Ханнес Гроссманн (Hannes Grossmann, NECROPHAGIST, OBSCURA)....
подробнее
LAWNMOWER DETH записали рождественский сингл с поп-певицей Ким Уайлд
)
Британские юмористические трэшеры LAWNMOWER DETH записали рождественский сингл с поп-певицей Ким Уайлд (Kim Wilde), которая была чрезвычайно популярной по всему миру в 80-х. Сингл и видеоклип будут доступны для прослушивания/просмотра в Сети 1 декабря. C 14 декабря песню, название которой пока держится в секрете, можно будет скачать за плату через iTunes, Amazon и другие музыкальные интернет-магазины. Релиз сингла на физических носителях планируется на конец декабря, но пока не решено, будет ли это CD или винил. Тем временем, посмотреть на то, в каком восторге пребывают музыканты от сотрудничества с Ким, можно по этой ссылке.
Кроме того, LAWNMOWER DETH появятся в качестве специальных гостей на рождественском шоу Ким Уайлд “The Wilde Wild Xmas Show”, которое состоится 22 декабря в манчестерском зале “02 Ritz”. Правда, по словам музыкантов, их выступление ограничится “парой песен”.
Одним из главных хитов LAWMOWER DETH является кавер-версия песни Ким Уайлд “Kids In America”, которую они записывали дважды – для одноименного EP 1991 года и для своего последнего студийного альбома “Billy” (1993)....
подробнее
Нил Морс выпустит альбом ‘Life & Times’ в феврале
)
Клавишник, вокалист и гитарист Нил Морс (Neal Morse), известный по участию в прогрессив-рок-группах SPOCK'S BEARD и TRANSATLANTIC, выпустит новый сольный альбом “Life & Times” 16 февраля 2018 года на собственном лейбле Radiant, продукция которого распространяется по каналам Metal Blade Records/Sony. Релиз будет доступен на CD, виниле и в цифровом виде.
“Я занялся музыкой не потому, что хотел большого успеха… Изначально я пришел в музыку просто потому, что люблю ее. Для меня ничего другого не существовало. Ничто не трогало меня так, как музыка, и я всегда надеялся на то, что и у меня получится трогать людей так, как был тронут я сам”, - говорит Морс.
Тем не менее, за годы своей карьеры Морс добился “большого успеха” в музыке, став одним из ведущих музыкантов жанра прогрессив-рок. Однако его желание трогать людей своей музыкой осталось таким же жгучим, как и всегда. Сейчас ему далеко за 50, его дети выросли, и на “Life & Times” присутствует ощущение, что Морс смотрит по сторонам и подводит итоги....
подробнее
Подробности о дебютном альбоме проекта басиста PINK CREAM 69 и экс-вокалиста ADAGIO
)
Интернациональные хард-рокеры PANORAMA выпустят дебютный альбом "Around The World" на лейбле ROAR! Rock Of Angels 12 января 2018 года. Продюсированием, микшированием и мастерингом 11 треков альбома занимался басист группы Деннис Уорд (Dennis Ward), больше известный по участию в UNISONIC и PINK CREAM 69. Также в состав PANORAMA входят вокалист Кристиан Палин (Christian Palin, ex-ADAGIO, RANDOM EYES), гитарист Бен Варон (Ben Varon, ex-AMORAL) и двое участников GODS OF SILENCE - гитарист Сэмми Лазаньи (Sammy Lasagni) и барабанщик Филипп Айхенбергер (Philipp Eichenberger).
Обложку "Around The World" нарисовал знаменитый Стэн Декер (Stan W Decker), известный по сотрудничеству с MASTERPLAN, VANDEN PLAS, RESURRECTION KINGS и STRYPER). Видео-тизер грядущего альбома можно посмотреть здесь....
подробнее
CALIBAN выпускают бокс-сет 'Memoirs (2009-2017)'
)
Пять последних альбомов немецких металкорщиков CALIBAN будут собраны в бокс-сете под названием "Memoirs (2009-2017)", который увидит свет 15 декабря на лейбле Century Media. В бокс, тираж которого органичен 3000 экземплярами по всему миру, войдут следующие студийные альбомы группы:
* “Say Hello To Tragedy” (2009)
* “I Am Nemesis” (2012)
* “Coverfield” (2011)
* “Ghost Empire” (2014)
* “Gravity” (2016)...
подробнее
IN FLAMES выпустили EP с кавер-версиями DEPECHE MODE, ALICE IN CHAINS и NINE INCH NAILS
)
Шведские модерн-металлисты IN FLAMES удивили фэнов, выпустив четырехтрековый EP "Down, Wicked & No Good" без каких-либо предварительных анонсов.
Посмотреть видеоролик с текстом на кавер-версию хит-сингла DEPECHE MODE 1997 года "It's No Good" можно здесь. Также в EP вошл кавер-версии "Down In A Hole" ALICE IN CHAINS, "Wicked Game" Криса Айзека (Chris Isaak) и бонус-трек - концертная версия "Hurt" авторства NINE INCH NAILS'. В этой работе шведский квинтет выходит за рамки металла, являя слушателям все разнообразие своих музыкальных вкусов и всю широту своего саунда.
"Мы поклонники DEPECHE MODE с тех пор, как нам было по 10 лет", - говорят участники IN FLAMES. - "В нашей версии 'It's No Good' показана другая сторона этой песни, и благодаря этому она обрела для нас новое значение. Текст и мощь этой песни так близки нам, что кажется, что мы могли бы написать ее сами. Это группа, на которую мы всегда равнялись. В юности ты слушаешь либо поп, либо электронику, либо рок, и хотя мы - металлическая группа, DEPECHE MODE послужили источником вдохновения для большого количества электронных элементов, которые мы используем в своей музыке сегодня"....
подробнее
MANOWAR взяли в состав барабанщика бразильской трибьют-группы
)
Бразильский барабанщик Маркус Кастеллани (Marcus Castellani) дебютировал в составе MANOWAR 15 ноября в шведском городе Норрчепинге. Он заменил Донни Хамзика (Donnie Hamzik), самого первого барабанщика MANOWAR, который вернулся в группу в 2010 году.
Кастеллани, который ранее играл в бразильской трибьют-группе KINGS OF STEEL, заявил: "Я вырос на музыке суперпопулярных групп, которые сделали металл таким, каким мы знаем его сегодня, и MANOWAR, конечно, были среди них. Скотт Коламбус (Scott Columbus) - мой самый большой источник вдохновения, уникальная мощь его игры и его массивный саунд были просто поразительными. Но что еще более важно, он научил меня, что эмоции и подлинное чувство - такие же важные составляющие того, что делает барабанщика по-настоящему выдающимся".
Мировой тур MANOWAR "The Final Battle" продолжится четырьмя выступлениями в Швеции и Норвегии, а затем группа отправится в Германию, где первым делом даст два концерта в Мюнхене....
подробнее
Видеоклип TRIBULATION 'The Lament' в Сети
)
Шведские прогрессив-дэт-блэк-металлисты TRIBULATION выпустят новый альбом "Down Below" 26 января 2018 года на лейбле Century Media. Диск, который последует за тепло принятым "The Children Of The Night" (2015), будет украшен обложкой авторства гитариста TRIBULATION Джонатана Хултена (Jonathan Hultén).
Видеоклип на первый трек альбома, "The Lament", можно посмотреть здесь. Его режиссером выступил Роберт Пил (Robert Piel).
Участники TRIBULATION комментируют: "Мы всегда сеем странные семена, которые, когда полностью вырастут и созреют, развиваются в собственных, часто неожиданных направлениях. При создании этого видео нам довелось поработать с человеком, который также сеет странные семена....
подробнее
W.A.S.P. выпустят римейк альбома 'The Crimson Idol' в феврале
)
W.A.S.P. отметят 25-летие своего классического пятого альбома "The Crimson Idol" выпуском его новой перезаписанной версии, к которой будет прилагаться 60-минутный DVD с историей альбома. Диск под названием "ReIdolized (The Soundtrack To The Crimson Idol)" увидит свет на лейбле Napalm 2 февраля 2018 года. К двум компакт-дискам будет прилагаться первоначальный фильм "The Crimson Idol" на DVD и Blu-ray. Альбом и фильм впервые будут изданы как одно целое. Также в релиз войдут четыре песни, которые предназначались для оригинального "The Crimson Idol", но так и не вошли туда.
Обложку "ReIdolized (The Soundtrack To The Crimson Idol)" можно посмотреть здесь, а его трек-лист выглядит следующим образом:
CD1
01. The Titanic Overture
02. The Invisible Boy
03. Arena Of Pleasure
04. Chainsaw Charlie (Murders In The New Morgue)
05. The Gypsy Meets The Boy
06. Michael's Song
07. Miss You
08. Doctor Rockter
CD2
01. I Am One
02. The Idol
03. Hold On To My Heart
04. Hey Mama
05. The Lost Boy
06. The Peace
07. Show Time
08. The Great Misconceptions Of Me...
подробнее
Гитарист KING's X выпустит новый сольный альбом в январе
)
Гитарист KING’S X Тай Тэбор (Ty Tabor) выпустит новый сольный альбом “Alien Beans” 12 января на лейбле Rat Pak. Это будет двойной релиз, на первом диске которого содержатся 10 новых студийных треков, а на втором – подборка лучших вещей с предыдущих релизов Тэбора, пересведенных и прошедших ремастеринг.
“Я хотел сделать рок-альбом и сочинил немного нового, более тяжелого материала. По ходу дела мы также решили перемикшировать кое-что из старого материала и сделать из этого двойной альбом. Два эти диска хорошо соответствуют друг другу”, - объясняет Тэбор.
“Alien Beans” будет доступен на CD, виниле и кассете. Варианты предварительных заказов также включают физические издания с автографами, футблоки и “комплект настоящего фаната”, покупатели которого получат телефонный разговор с Тэбором. Все, кто оформит предварительный заказ по этой ссылке, также автоматически участвуют в лотерее, победители которой получат гитару с автографом музыканта, листы с рукописными текстами песен, эксклюзивный настенный дисплей “Select-A-Head”, усилитель “Orange”, который использовал сам Тэбор, и другие призы....
подробнее
Новый видеоклип FALL OUT BOY в Сети
)
“Hold Me Tight Or Don’t”, новый видеоклип американских поп-панков FALL OUT BOY, можно посмотреть здесь. Данный трек взят с грядущего студийного альбома группы, “MANIA”, который увидит свет 1 января на лейбле Virgin EMI.
В видеоклипе, режиссерами которого выступили Брэндан Уолтер (Brendan Walter) и Мел Сориа (Mel Soria), вокалист и гитарист Патрик Стамп (Patrick Stump), гитарист Джо Троман (Joe Trohman), басист Пит Венц (Pete Wentz) и барабанщик Энди Херли (Andy Hurley) празднуют мексиканский День мертвых. “Пришло время пробудить мертвецов и танцевать”, - говорят музыканты....
подробнее
TANKARD выпускают сборник ‘Hymns For The Drunk’
)
Лейбл AFM выпустит сборник лучших песен немецких пивных трэшеров TANKARD “Hymns For The Drunk” 12 января 2018 года.
“Этот сборник охватывает период с 2002 по 2010 годы, когда мы были подписаны на AFM Records”, - рассказывает вокалист TANKARD Андреас “Герре” Геремия (Andreas “Gerre” Geremia). “Покойный Хеннер (Henner, основатель лейбла AFM) дал TANKARD шанс в начале нулевых, заключив с нами контракт. Он буквально оживил группу. Издание ‘B-Day’ в 2002 году стал поворотной точкой в истории группы, потому что мы наконец-то вернулись в металлический цирк. Годы на AFM всегда будут важной частью истории TANKARD. Перед вами напоминание о них!”...
подробнее
Участники JACKYL написали книгу о выживании на гастролях
)
Хард-рокеры JACKYL из штата Джорджия, просуществовав на тяжелой сцене 25 лет, решили раскрыть фэнам секрет своего долголетия. Он содержится в книге “Dawg Eat Dawg - A Rock Star’s Guide To A Healthy Life While Being The Life Of The Party” – уже втором литературном произведении соло-гитариста Джеффа Уорли (Jeff Worley), который в этот раз привлек к работе басиста Романа Глика (Roman Glick). Они поделятся с читателями информацией о том, как круто накачаться, как вкусно приготовить еду на гастролях и как намешать крутые напитки. Также в книге содержатся любопытные факты о еде, которые взорвут ваш мозг. Теперь любой желающий сможет составить некоторое представление о том, как играть рок по всему миру на протяжении четверти века и остаться при этом в живых.
Дата выхода книги из печати назначена на 1 декабря, а предварительные заказы принимаются по этой ссылке....
подробнее
Гитарист GOTTHARD и вокалист RAINBOW создали сайд-проект CORELEONI
)
Лейбл Frontiers Music Srl объявил о подписании контракта с новым проектом CORELEONI, который основал гитарист GOTTHARD Лео Леони (Leo Leoni), чтобы отдать дань уважения своему рок-н-ролльному прошлому. Компанию ему составляют Ронни Ромеро (Ronnie Romero, LORDS OF BLACK, RAINBOW) на вокале, Хена Хабеггер (Hena Habegger, GOTTHARD) на барабанах, Игорь Джианола (Igor Gianola, экс-U.D.O.) на гитаре и Мила Меркер (Mila Merker) на басу.
В феврале 2018 года CORELEONI выпустят совершенно особенный альбом. Лео рассказывает: "По случаю 25-летия выхода первого альбома GOTTHARD я хотел отдать дань уважения таким песням как 'Downtown', 'Firedance', 'Higher', 'Here Comes The Heat', 'In The Name', 'Ride On…', 'Let It Be' и 'All I Care 4'. Песням, которые в GOTTHARD остались несколько в стороне. Мы перезаписали их, освежили их и нанесли на них новые штрихи. Эти песни мне очень дороги и являются частью того периода, который останется со мной навсегда"....
подробнее
Вокалистка WITHIN TEMPTATION запустила сольный проект MY INDIGO
)
Вокалистка голландских готик-металлистов WITHIN TEMPTATION Шарон Ден Адель (Sharon Den Adel) запустила сольный проект MY INDIGO. Она объявила о его создании в видео-обращении на Facebook, в котором она описала материал MY INDIGO как "очень личный" и рассказала, что сочинение этих песен стало для нее своего рода терапией после "семейного кризиса", подробности о котором она не рассказывает.
Первый сингл MY INDIGO, имеющий одно с проектом название, можно послушать по этой ссылке.
Что же касается текущего статуса WITHIN TEMPTATION, Шарон рассказала, что группа взяла перерыв после последнего тура, чтобы обрести вдохновение для создания новой музыки. "Я могу с гордостью сказать, что сейчас у нас есть несколько реально убойных песен для WITHIN TEMPTATION", - заявила она. - "Пока они все еще на демо-стадии. Скоро мы пойдем в студию, и релиз обязательно состоится в 2018 году"....
подробнее
ROLO TOMASSI выпустят альбом ‘Time Will Die And Love Will Bury It’ в марте
)
Британские экспериментальные рокеры ROLO TOMASSI назвали свой новый альбом “Time Will Die And Love Will Bury It” и выпустят его 2 марта 2018 года на лейбле Holy Roar. Предваряющий его видеоклип “Rituals” можно посмотреть здесь.
Клавишник и вокалист ROLO TOMASSI Джеймс Спенс (James Spence) объясняет название альбома так: “Название было позаимствовано у принта, который один наш друг сделал в честь стихотворения Ричарда Бротигана. Я сразу понял, что хочу назвать альбом именно так.
Если название предыдущего альбома ‘Grievances’ (2015) было довольно монохромным, то в этот раз я чувствовал, что в названии больше оптимизма и цветов, а именно этого я хотел от звучания нашей музыки....
подробнее
DARK FUNERAL заменили барабанщика
)
Шведские блэк-металлисты DARK FUNERAL расстались с барабанщиком Нильсом "Доминатором" Фьеллстремом (Nils "Dominator" Fjellström).
Гитарист и лидер группы, Лорд Ариман (Lord Ahriman), комментирует: "Мы должны сообщить вам печальное известие о том, что мы разрешили Нильсу 'Доминатору' Фьеллстрему взять тайм-аут, нужный ему для решения личных вопросов. Мы, конечно, желаем ему всего самого лучшего!
Однако Земля не перестала вращаться, и DARK FUNERAL продолжат свой путь. Мы наняли чрезвычайно талантливого барабанщика, который займет месть Нильса до получения дальнейших известий. Джалума (Jalomaah) дебютирует с нами на сцене сегодня, в пятницу, 10 ноября на фестивале 'Aalborg Metal Festival' в Дании....
подробнее
Видеоклип ENTER SHIKARI 'The Sights' в Сети
)
"The Sights", новый видеоклип британских транскорщиков ENTER SHIKARI, можно посмотреть здесь. Данный трек взят с их последнего альбома "The Spark", который увидел свет 22 сентября на Play It Again Sam/Ambush Reality.
В этом клипе Рау Рейнольдс (Rou Reynolds, вокал, клавишные), Крис Баттен (Chris Batten, бас), Роб Рольф (Rob Rolfe, ударные) и Лиам Клевлоу (Liam Clewlow) осуществляют свою мечту стать первой группой, выступающей на поверхности луны... ну, почти!
Рейнольдс говорит: “Нам сказали, что у нас на этот клип будет большой бюджет. Нам сказали, что мы будем первой группой, выступившей в космосе. Нам сказали, что будет поразительно. Куча вранья”....
подробнее
ATROCITY выпустят EP 'Masters Of Darkness' в декабре
)
Ветераны немецкой тяжелой сцены ATROCITY выпустят новый EP "Masters Of Darkness" 8 декабря на лейбле Massacre. Он послужит предвестником грядущего полноформатника "Okkult II", который увидит свет на Massacre в 2018 году. Обе работы порадуют тех поклонников ATROCITY, которым нравится более тяжелый материал группы, такой как первый альбом "Okkult" или ранние классические работы "Hallucinations", "Todessehnsucht", "Blut" и "Atlantis".
"Masters Of Darkness" будет доступен на четырехтрековом CD в диджипаке и на двухпесенном семидюймовом виниловом сингле с обложкой другой цветовой гаммы. Продюсером "Masters Of Darkness" выступил фронтмен ATROCITY Александр Крулл (Alexander Krull), запись велась в его студии Mastersound, а обложку нарисовал Штефан Хайлеманн (Stefan Heilemann) из студии Heilemania, известной по сотрудничеству с LINDEMANN, EPICA, KAMELOT и др....
подробнее
У барабанщика EUROPE умер сын
)
Барабанщик EUROPE Ян Хаугланд (Ian Haugland) сообщил о "внезапной" и "трагической" смерти своего 28-летнего сына Саймона.
Ян написал на своей странице в Facebook: "Для меня невозможно понять и смириться с тем, что я больше никогда не увижу его сияющие теплые глаза, никогда не услышу его радостный хохот, как тогда, когда я рассказал ему одну из своих неудачных шуток, чтобы оценить которые, нужно быть таким же чокнутым, как он и я. Но тяжелее всего осознать, что я больше никогда не услышу, как он говорит: 'Я люблю тебя, папа!'
Сейчас я плыву на лодке по бесконечному холодному черному океану, и мне едва хватает сил, чтобы меня не засосало в глубину. Но мне повезло, что у меня есть друзья и семья, с которыми я могу разделить свое горе. Но больше всего мне повезло в том, что у меня есть чудесная жена Мари Хаугланд (Marie Haugland), которая понимает меня и поддерживает меня на этих эмоциональных каруселях. Она тот маяк, по которому я ориентируюсь в широком море печали... а также по словам Саймона, которые отдаются эхом откуда-то из-за горизонта: 'Все будет хорошо, потому что ты знаешь, что я всегда буду любить тебя, папа!'...
подробнее
