Фестиваль “Bang Your Head”, который проводился в городе Балинген на юге Германии с 1996 года, прекратил существование. В 2020 и 2021 годах он не состоялся из-за пандемии коронавируса, в 2022-м – из-за серьезных проблем со здоровьем у его основателя Хорста Франца (Horst Franz). Тем не менее, в 2023 году организаторы планировали возродить мероприятие, набрав сильный состав и пригласив хэдлайнерами HELLOWEEN, SAXON и DIRKSCHNEIDER. Однако 5 мая, за два месяца до фестиваля, стало известно, что фестиваль закрывается навсегда.
Заявление организаторов гласит: “ВОТ И ВСЕ! Привет, друзья, мы пишем эти строки с тяжелым сердцем. Но другого пути нет. Мы на самом деле сделали все возможное, чтобы наконец-то наверстать упущенное и отпраздновать большой юбилей ‘Bang Your Head!!!’ в 2023 году; мы ждали этого лета с большим нетерпением, чем кто-либо другой. Но, к сожалению, не мы одни контролировали все обстоятельства, необходимые для проведения мероприятия такого калибра на том уровне качества, который ассоциируется с названием ‘Bang Your Head!!!’. За прошлые три года произошло много изменений, и не все они были к лучшему. Можно и нужно сказать, что вся сцена изменилась, и неотъемлемые условия организации мероприятия под открытым небом в Балингене в 2023 году совершенно не такие, какими они были в 2019-м, в том числе и с экономической точки зрения.
В общем, мы пришли к выводу, что как бы грустно это ни было, против нас работает слишком много факторов и сил, и если пытаться преодолеть их, чтобы организовать мероприятие любой ценой, это причинит куда больший ущерб нам и другим вовлеченным сторонам, чем если положить всему конец сейчас. Таким образом, ‘Bang Your Head!!!’-2023 не может состояться и НЕ состоится.
В связи с вышеупомянутыми причинами, которые мы не можем описать подробнее по причинам, которые, мы надеемся, вы понимаете, мы не можем взять на себя никакой ответственности, кроме ответственности за отмену большого юбилея в Балингене. Надеемся на ваше понимание и от всего сердца благодарим тех, кто поддерживал нас, верил в нас, хранил билеты и даже купил новые. Специально для вас мы сделали все возможное, чтобы наконец-то вновь поднять флаг ‘Bang Your Head!!!’ над Швабскими Альпами, но, похоже, этому не суждено было случиться.
Во избежание недопонимания: фестивалей ‘Bang Your Head!!!’ не будет и в последующие годы. Это все.
Поскольку мы знаем, что многие из вас ждали нынешнего ‘BYH!!!’ с колоссальным нетерпением, мы изо всех сил пытались придумать способ хотя бы в минимальной степени компенсировать отмену мероприятия. Поэтому у нас появилась идея обмена билетов на билеты на фестиваль ‘Rock Of Ages’-2023, о которой вы можете прочитать подробнее на сайте www.bang-your-head.de. Конечно, мы также вернем деньги за билеты всем, кто выразит такое желание, независимо от того, в какой год были куплены билеты на 2023-й. Мы сообщим вам подробности об этом процессе по нашим каналам. Хотим еще раз поблагодарить вас за вашу поддержку всех 24 фестивалей и будем рады приветствовать всех верных в Зеебронне 28 июня!
Stay heavy!
Хорст и вся команда BANG YOUR HEAD!!!”