Макс и Игорь Кавалера запретили использовать ранний материал SEPULTURA в документальном фильме о группе
Архив новостей | English version
Как сообщает Folha De S. Paulo, экс-участники SEPULTURA Макс и Игорь Кавалера (Max and Igor Cavalera) отказали создателям фильма "Sepultura Endurance" в разрешении использовать свои ранние песни в этой документальной картине о группе.
Режиссер Отавио Жулиано (Otávio Juliano) рассказал этому бразильскому изданию, что он не смог использовать в фильме даже снятые им версии ранних песен SEPULTURA в исполнении текущего состава коллектива, в котором осталось лишь двое “классических” участников – Андреас Киссер (Andreas Kisser, гитара) и Пауло Ксисто Пинто-младший (Paulo Xisto Pinto Jr., бас).
"Я был бы очень рад, если бы они передумали, потому что они еще даже не видели фильма. В этом фильме нет ничего, кроме восхваления всего, что они достигли", - заявил Жулиано.
Макс и Игорь владеют 50 процентами прав на ранний материал SEPULTURA. Когда артисты записывают песни, сочиненные кем-то еще, и "совмещают" их с каким-либо аудио-визуальным элементам, им нужна лицензия на так называемую “синхронизацию”. Она предусматривает авторские отчисления композитору песни за право использования его песни в новой видеозаписи. Лицензия на синхронизацию необходима независимо от того, какую длительность имеет использованный фрагмент.
Согласно закону США об авторских правах, владельцы прав на музыку имеют эксклюзивное право согласовать или отклонить запросы на предоставление лицензии для аудио-видео-проектов. Это означает, что владелец авторских прав может затребовать любую цену или вообще ответить отказом.
Мировая премьера "Sepultura Endurance" состоялась 21 мая в кинотеатре “Regent” в Лос-Анджелесе. После показа фильма состоялась сессия вопросов и ответов с участниками группы и Жулиано.
В недавнем интервью для газеты The Salt Lake Tribune Игоря Кавалеру, покинувшего группу более 10 лет назад, спросили о его нынешних взаимоотношениях с бывшими коллегами по SEPULTURA. Барабанщик, который вместе с братом отметил 20-летие классического альбома SEPULTURA "Roots" его полным исполнением на сцене, ответил: "Они негативные, потому что в определенной степени мы с Максом считаем, что сейчас существование SEPULTURA не имеет никакого смысла, а это вызывает у них сильный гнев. Но, в конечном счете, нам наплевать. Мы занимаемся своим делом. И мы очень счастливы тем, что сейчас имеем. Я знаю, что многие фэны это ценят – ведь они приходят посмотреть на нас. Не знаю – жизнь слишком коротка для того, чтобы злиться, драться и все такое. Так что нам, на самом деле, наплевать, что они делают и чего не делают".
Игорь также назвал минимальной возможность реюниона классического состава SEPULTURA, Он сказал: "Нам, на самом деле… Нужно, чтобы был серьезный настрой на то, чтобы сделать что-то профессиональное вместе, а мы этого с их стороны не видели. В конечном счете, это было бы нечто особенное для фэнов, так что дверь не закрыта, но у нас нет времени на то, чтобы тратить свою энергию на нечто подобное. Так что мы движемся вперед".
