Видеоклип CHTHONIC 'Pattonkan' в Сети
Архив новостей | English version
Тайваньские экстрим-металлисты CHTHONIC опубликовали новый сингл “Pattonkan“. Видеоклип на него, снятый режиссером Хуан По-те, можно посмотреть здесь.
В последнее время вокалист CHTHONIC Фредди Лим (Freddy Lim) посвящает почти все время работе в парламенте Тайваня, куда он был избран депутатом, однако время от времени, когда он чувствовал уныние, у него появлялось вдохновение создавать музыку. Тем не менее, Фредди категорически не хватало времени, чтобы сесть и записать возникающие идеи. “Иногда я чувствую тревогу, есть столько дел, которыми я хочу заниматься, но в моей жизни недостаточно времени, чтобы делать все, - говорит он. – Что те, кто пришел до нас, подумают о нас на небесах, если мы не будем двигаться вперед?”
Однажды, пребывая во власти таких эмоций, Фредди встретил Као Ин-чиэна, сына Као И-шэна, который пал жертвой Белого террора (авторитарный период 1947-1987 гг.) на Тайване. Фредди выслушал рассказ о том, как Као И-шэн выступал за демократию и был в итоге казнен, и прочет более 60 писем, которые тот послал своим близким до казни. “Очень сильная эмоциональная связь между Као И-шэном и его женой, а также между ним и его детьми, стали для меня источником вдохновения”, - делится своими мыслями Фредди.
“Пока мы не сдаемся, пока мы защищаем людей и землю, которых мы любим, и движемся изо всех сил, мы на правильном пути”. Гитарист Джесс Лиу (Jesse Liu), соавтор музыки, рассказал, что сначала они сочинили много сложного материала, но потом упростили его, чтобы он соответствовал потоку эмоций. “Мы выяснили, что упрощенная версия попадает точно в цель!”
Так родилась новая песня. Словом “Pattonkan” в древние времена называли гору Юйшань, самую высокую в Северо-восточной Азии, которая считается священной у тайванцев. Такое название служит для того, чтобы напоминать об источнике вдохновения для данной песни. Встречающаяся в песне строчка “風起田地 過溪山野 吾魂四時看顧守護” – это своего рода ответ на строчку “田地和山野都有我的魂守著” из последнего письма Као И-шэна, что значит, что его сын будет охранять поля и горы Тайваня.
Для съемок видеоклипа “Pattonkan“ CHTHONIC вновь пригласили режиссера Хуан По-те. Главные роли сыграли те же актеры, которые уже снимались в видеоклипах “Kaoru”, “Defenders of Bu-Tik Palace” и “Millennia’s Faith Undone”.
Роль главного героя Цинь-гуана сыграл Хуан Ши-сунь, а Ван Тин-чу сыграла его жену Каору. Девочка, игравшая роль дочери в видеоклипе “Millennia’s Faith Undone (the Aeon’s Wraith Version)”, вновь появляется на экране, уже повзрослев. Также в клипе снимался Ли Хсю, ранее появлявшийся в фильме “Их нерассказанная история”.
Картина, которую можно увидеть в клипе “Pattonkan”, называется “Вид на гору Юйшань”, а ее автором является Чэнь Чэн-по, который вместе с Као И-шэном был одной из ключевых фигур Инцидента 228. Чэнь был казнен прямо на улице, а Као арестовали и казнили годы спустя. Съемочная группа решила усилить эффект за счет связи между картиной и музыкой.
Режиссер Хуан По-те отмечает, что в предыдущих видеоклипах данной серии точка зрения постепенно смещалась от мужа Цинь-гуана к его жене Каору. В этот раз он хотел показать события с точки зрения ребенка Кику.
Источником вдохновения для истории ребенка послужила история Наны, дочери Као И-шэна. После казни Као его семья долгое время находилась под надзором авторитарного режима и подвергалась репрессиям.
Нана, мечтавшая стать певицей, стала подконтрольной “игрушкой” в руках высокопоставленных чиновников. Вокалистка CHTHONIC Дорис Е (Doris Yeh) активно поддерживает сделанный режиссером выбор сюжетной линии. “Эта песня написана не для того, чтобы воспеть героя, а для того, чтобы увидеть семью на примере одного человека, и чтобы увидеть поколение на примере семьи, - говорит она. – Это песня, преисполненная храбрости, но в то же время очень печальная”.
Хотя “Pattonkan” полностью исполняется на китайском языке, в видеоклипе на YouTube она доступна с английскими субтитрами. Сингл “Pattonkan” появился на всех цифровых платформах 2 марта.
Последний полноформатный альбом CHTHONIC "Battlefields Of Asura" увидел свет 10 октября 2018 года на тайванском лейбле Ciong Zo. Он существует в двух версиях – на китайском и на английском языках.
