Выступление в круизе '70,000 Tons Of Metal' может стать последним для THERION
Архив новостей
Лидер шведских симфо-металлистов THERION Кристофер Йонссон (Christofer Johnsson) заявил о том, что получил серьезную травму спины, и выступление в грядущем круизе “70,000 Tons Of Metal” может стать для него последним в жизни. Все будет зависеть от результатов углубленного обследования у врачей, которое Йонссон собирается проходить в Москве.
Пост Кристофера в Facebook гласит: “Больше двух недель назад у меня начались ОЧЕНЬ острые боли в руке, плече и спине. Они становились сильнее, когда я ложился, и в любом случае усиливались день ото дня. В конце концов, я даже не мог больше спать в кровати и был вынужден каждый день спать, сидя на диване.
Здравоохранение в Швеции больше не работает. У нас отличное оборудование и компетентные врачи, которые стараются изо всех сих, но в связи с колоссальным ростом населения мощностей и медицинской инфраструктуры стало остро не хватать, и ситуация с каждым годом становится все хуже. После того, как я обратился за экстренной помощью, мне потребовалось восемь (8) дней, чтобы попасть на прием к физиотерапевту, и он не смог поставить диагноз без МРТ шеи. На то, чтобы сделать МРТ, мне потребовался бы месяц, а еще месяц пришлось бы ждать результатов.
К тому моменту я спал все хуже каждую ночь, а когда я пытался играть на гитаре, мне удавалось сыграть только половину песен, после чего приходилось останавливаться из-за боли. Плюс ко всему, моя моторика настолько ухудшилось, что я физически не мог сыграть большинство песен.
Чтобы не отменять участие в круизе '70,000 Tons of Metal’, и чтобы быстрее узнать диагноз и начать лечение, я (по рекомендации) решил полететь в Москву и сделать это там. Уровень технического оснащения и компетентности у них такой же, как в Швеции, но они могут принимать пациентов сразу же. Таким образом, я моментально получил назначение на прием, сел в самолет и получил отличное обслуживание. Мне не только сделали МРТ, но и устроили консультации у невролога, физиотерапевтов и специалистов. Я узнал диагноз в день обращения, и, судя по всему, у меня грыжа двух позвоночных дисков в шейном отделе – одна очень серьезная, а другая маленькая, но угрожает стать хуже. Выражаясь простым языком, это означает, что два диска в шейном отделе сильно износились (от трясения хаером и слишком длительного сидения за компьютером в офисе и в студии), треснули, и из них вытекает жидкость. Эта жидкость давит на нервы спинного мозга и вызывает боль в плече, руке и спине, а также нарушает подвижность правой руки.
Чтобы стабилизировать шею, я буду вынужден носить поддерживающий корсет в течение двух недель (даже на сцене), и мне сделали уколы кортизона, чтобы на некоторое время частично заблокировать боль. Таким образом, сейчас я могу как минимум (после двух недель сна сидя) спать в кровати, и если немного потерпеть боль и прилагать определенные усилия, мне удастся сыграть фестивальный сет из самых простых песен. По крайней мере, нам не придется отменять выступление.
После круиза я вернусь в Россию, чтобы попасть на прием к нейрохирургу мирового класса, который определит, что лучше – делать операцию или лечить это заболевание без ножа. Преимущество операции в том, что если она пройдет успешно, я выздоровлю гораздо быстрое. Но операция на шее всегда связана с риском, и если случится худшее, я, возможно, никогда больше не смогу играть на сцене.
Лечиться без ножа будет очень болезненно, и обычно до полного выздоровления проходит 4-5 месяцев (а то и больше). Однако я надеюсь именно на такой вариант, и специалисты, которые поставили мне диагноз, были вполне уверены в том, что моя ситуация излечима таким способом. Мы узнаем это точно после осмотра у нейрохирурга по окончании круиза.
Что все это означает? Это означает, что я буду выступать в ’70,000 Tons Of Metal' с большим трудом и с корсетом на шее. Это также означает, что рок-опера задержится на месяц или два, потому что я не могу сидеть в студии за компьютером (придется воспользоваться услугами студийного ассистента), и длительность студийных сессий будет короче обычного.
Это также означает, что если мне придется делать операцию, то есть небольшой риск того, что круиз окажется моим последним выступлением (поэтому-то я и выбрал самого лучшего хирурга в России и как можно скорее, пока не случилось худшее, а не уповал на судьбу и не ждал, что в Швеции после нескольких месяцев ожидания меня запишут к кому попало)”.
В этом году круиз “70,000 Tons Of Metal” пройдет со 2 по 6 февраля на борту лайнера “Independence Of The Seas”. Маршрут круиза пройдет из флоридского порта Форт Лодердейл в направлении острова Гаити и обратно. На борту лайнера состоялся выступления ANTHRAX, AMORPHIS, NILE, TESTAMENT, PAIN и нескольких десятков других артистов.
