DECAPITATED отрицают предъявленные им обвинения
Архив новостей
Польские дэт-металлисты DECAPITATED "решительно опровергли" обвинения в похищении и сексуальном насилии над женщиной в своем гастрольном автобусе, якобы имевшие место в штате Вашингтон.
Согласно материалам судебного дела, имеющимся в распоряжении издания The Spokesman-Review, женщина утверждает, что подверглась групповому изнасилованию со стороны музыкантов в ванной комнате их гастрольного автобуса после концерта DECAPITATED 31 августа в городе Спокейн. Поляки вместе с THY ART IS MURDER играли в зале “The Pin” в рамках совместного тура "Double Homicide". По словам женщины, она зашла в автобус, чтобы выпить вместе с музыкантами, после чего ее по очереди изнасиловал каждый из участников группы.
Все четверо членов DECAPITATED – 27-летний Михал Лысейко (Michal M. Lysejko), 35-летний Вацлав Киелтика (Waclaw J. Kieltyka), 31-летний Рафал Петровски (Rafal T. Piotrowski) и 30-летний Хуберт Вичек (Hubert E. Wiecek) — были арестованы в ночь на 9 сентября после концерта в зале “The Observatory” в городе Санта Ана, штат Калифорния.
В новом официальном заявлении участники группы объявили о своей невиновности и осудили негативные комментарии в их адрес, которые делают в социальных сетях лица, незнакомые со всеми обстоятельствами дела.
Музыканты пишут: "Хотя мы не являемся идеальными, мы не похитители, не насильники и не преступники. Поэтому мы решительно отрицаем обвинения, которые недавно были выдвинуты против нас.
Мы просим каждого повременить с суждениями до тех пор, пока вопрос не будет решен окончательно, поскольку официальные обвинения еще не предъявлены. Когда придет время, будут представлены свидетельские показания и улики, и мы верим в этот процесс.
Поскольку сроки разбирательства в настоящий момент не ясны - и из уважения к фэнам и промоутерам - в связи с серьезностью обвинений мы отменили все запланированные гастроли.
Комментарии на наших страничках в социальных сетях временно заблокированы, поскольку они использовались для клеветнических и злонамеренных замечаний. Мы хотели бы отметить, что все заявления из опубликованного полицейского отчета были сделаны до ареста. На тот момент никто из участников группы не знал, что в отношении них оформляется ордер".
Перед арестом Келтика заявил детективам, что видел, как Петровски и Вичек занимаются сексом с якобы изнасилованной женщиной в ванной комнате. Петровски "признал, что в автобусе шла вечеринка, и что данные женщины на ней присутствовали. Затем он потребовал адвоката и переводчика, отказавшись от дальнейших комментариев без их присутствия". Вичек признал, что данные женщины были в автобусе, но сказал, что "сидел на диване и не видел, что происходило. Затем он сказал, что ему нужен переводчик, чтобы случайно не выразить неправильную мысль. Он также сказал, что никого насильно в автобус не тащили. Затем он сказал, что не помнит происходившего".
Келтика согласился на анализ ДНК для использования в качестве улики, Петровски и Вичек отказались.
По данным из реестра тюрьмы округа Лос-Анджелес, четверо мужчин удерживаются без права выхода на свободу под залог. Они ожидают экстрадиции в Спокейн, однако этот процесс может занять до 30 дней.
В суде, который состоялся 12 сентября, участники группы по очереди дали свое согласие на экстрадицию. Как сообщает издание KABC, все они говорили по-польски через переводчика, а в зале присутствовал представитель польского консульства.
