Вокалистка CRYSTAL VIPER закрыла свою линию одежды из-за интернет-скандала
Архив новостей
Вокалистка польских хэви-металлистов CRYSTAL VIPER Марта Габриель (Marta Gabriel) решила закрыть свою линию одежды Thunderball Clothing после интернет-скандала, возникшего после того, как она сделала репост фотографии вокалистки ARCH ENEMY Алиссы Уайт-Глуз (Alissa White-Gluz) в одном из предметов данной линии без разрешения сделавшего этот кадр фотографа.
28 декабря на официальной страничке Марты в Facebook появилось следующее извинение: "Я хотела бы публично извиниться перед мистером Джеем Салмероном (J. Salmeron) за репост одной из сделанных им фотографий на моей страничке в Instagram без его разрешения. Когда я несколько месяцев назад перепостила его фото с инстаграм-странички вокалистки ARCH ENEMY Алиссы Уайт-Глуз, я просто чувствовала гордость за то, что такая отличная артистка носит сделанную мной вещь, и хотела поделиться этой новостью со своими подписчиками. Поскольку я сделала репост с помощью приложения, которое включало все указания на авторство и водяные знаки из изначального сообщения, я считала, что с этим все в порядке. Я не хотела причинить никому вреда, и в мои намерения не входила раскрутка какого-либо продукта, хотя я согласна с тем, что могло возникнуть такое впечатление, и я понимаю, что автор фотографии мог быть этим недоволен. Я очень сожалею по этому поводу.
После того, как я получила по электронной почте письмо от Джея Салмерона, который представился как юрист и автор фотографии, я сочла его очередным спамом или разводкой (ну, все мы постоянно получаем по электронной почте такие письма). Я увидела сумму 500 евро и имя Алиссы Уайт-Глуз, у которой я взяла фото для репоста, так что, не углубляясь в текст, я сделала то, что было самым логичным – связалась с ней, переслала полученное мной письмо и спросила ее, что мне делать. Меня проинструктировали удалить фотографию (что я сразу же и сделала) и сообщили, что этим вопросом займется другой человек. Это, опять-таки, показалось мне логичным, поскольку я знала, что нахожусь не в том положении, чтобы предпринимать какие-то действия от имени ARCH ENEMY или участников этой группы. После этого я больше не контактировала с Джеем Салмероном и, честно говоря, в последние полгода я понятия не имела, что что-то не так, особенно в связи с тем, что фотография была удалена.
В то де время, я хотела бы еще раз извиниться перед Джеем Салмерона. Я готова обсудить с ним не только компенсацию и свои действия для того, чтобы исправить создавшуюся ситуацию, но и то, как сделать так, чтобы такие ситуации не возникали в будущем. В конце концов, мы все играем в одной команде, и у нас есть одно общее – мы любим музыку”.
Два дня спустя на странице Марты появился новый пост: “Поскольку, похоже, многие из вас следят за этой историей, вот вам новости и окончательное заявление.
Фотограф Джей Салмерон принял мои извинения за репост сделанной им фотографии без его разрешения, и по его просьбе я сделала пожертвование благотворительной организации по его выбору (Голландскому обществу борьбы с раком). Надеюсь, теперь мы можем сказать, что спор между нами закончен.
Однако поскольку я не в состоянии терпеть такое количество ненависти и угроз, которые я получаю, я решила сделать то, что я считаю наилучшим в данной ситуации. Свернуть предприятие, известное как Thunderball Clothing (мне сложно назвать его ‘компанией’, потому что с первого дня за ним стоял только один человек – я сама). Я извиняюсь за то, что не имею достаточно сил, и за то, что я не очередной интернет-герой, который снова и снова говорит: ‘Хейтеры все равно будут ненавидеть’. За последние два дня я получила буквально сотни комментарий и личных сообщений о том, что я шлюха, нацистка, коммунистка, бесполезная п***да, и что мне надо либо быстро умереть, либо убить себя. Во мне нет гнева, и я извиняюсь перед всеми, кого задела или расстроила данная ситуация. Так или иначе, Thunderball Clothing больше нет. Вы победили”.
Марта открыла свою линию одежды в 2012 году. Все вещи в ней – ручная работа самой вокалистки. Идея Thunderball Clothing возникла в 2003 году, когда Габриель начала разрабатывать и шить сценические костюмы для себя и для своих коллег по CRYSTAL VIPER. Девять лет спустя по многочисленным просьбам, разработанная ей одежда стала доступной всем. Каждый предмет одежды, вышедший из-под ее рук, вдохновлен какой-либо классической металлической песней или альбомом, каждый из них уникален, сделан вручную и существует в одном размере и экземпляре.
