Экс-барабанщик AC/DC оштрафован за опасную езду в Новой Зеландии
Архив новостей | English version
Как сообщает издание The New Zealand Herald, бывший барабанщик AC/DC Фил Радд (Phil Rudd) приговорен к штрафу по обвинению в опасной езде по городу Тауранга (Новая Зеландия), где он живет с 1983 году.
В июле прошлого года 72-летний музыкант, настоящее имя которого – Филип Хью Норман Витшке (Phillip Hugh Norman Witschke), находясь за рулем своего “Ferrari 599” 2009 года выпуска, выехал за границы развязки с круговым движением и врезался в дерево. Это произошло на бульваре Лейкс в Таурико, пригороде Тауранги.
"Следы заноса и борозды, отходящие от проезжей части, соответствуют тому месту, где машина оторвалась от земли, перелетела через засаженную растительностью развязку с круговым движением, съехала с дороги за пределами бордюра и столкнулась с маленьким деревом", - гласил полицейский отчет.
Судья магистрата Шон Коул приговорил Радда к штрафу в размере $500 и возмещению судебных издержек в размере $100.
Это уже не первый случай, когда Радд оказывается на скамье обвиняемых в новозеландском суде. В июле 2015 года он признал себя виновным в угрозе убийством в адрес своего личного помощника, а также в хранении метамфетаминов и марихуаны, и был приговорен к восьми месяцам домашнего ареста.
В суде Радд признал, что предлагал $200 000, мотоцикл и один из своих автомобилей на выбор одному из своих знакомых за то, чтобы тот организовал "устранение" жертвы. Он также признал, что публично говорил жертве, что убьет его.
Хотя прокуратура первоначально также предъявила Радду обвинение в заказном убийстве, оно впоследствии было снято из-за недостатка улик.
Радд записал барабаны для последнего студийного альбома AC/DC "Power Up" (2020), но не принимает участия в гастролях в его поддержку.
"Было время, когда я считал, что для меня это конец света, - заявил Радд в интервью 2025 года для новозеландского издания Stuff. – Я ведь до этого знал только жизнь с AC/DC. А люди, которые, как мне казалось, любят меня как брата, даже не брали трубку".
Он продолжил: "Но для AC/DC – это всегда Бон (Bon Scott, экс-вокалист, умерший в 1980 году – прим. авт.). Мой любимый альбом – ‘Highway To Hell'. Моя любимая песня —'Touch Too Much', его песня.
Когда Бон умер, я даже в AC/DC чувствовал одиночество. Но я никогда не был одинок. Есть люди, которым нравится эта музыка. Это всегда льстило мне, но также и делало меня счастливым.
Меня всегда спрашивают, буду ли я снова играть с AC/DC. Единственные, ради кого я бы это сделал – это фэны. И Бон. Я бы это сделал ради Бона".
В интервью для Stuff, состоявшемся в ноябре 2023 года, Радд рассказал, что не смог выступить с AC/DC на фестивале “Power Trip”, который прошел ранее в том же году в Калифорнии, но рассчитывает “еще сыграть с ними в будущем".
На фестивале “Power Trip”, а также на всех последующих выступлениях AC/DC за ударными сидел Мэтт Лог (Matt Laug). 55-летний Лог – американский барабанщик, который играл со множеством групп и артистов, в частности, с Аланис Моррисетт, Элисом Купером, SLASH'S SNAKEPIT и Васко Росси. Мэтт переехал в Лос-Анджелес в 1986 году, едва закончив старшую школу. Он отучился в колледже в Лос-Анджелесе и после этого стал востребованным студийным музыкантом.
В 2001 году Лог разогревал AC/DC в составе SLASH'S SNAKEPIT в американском и европейском турах в поддержку альбома "Stiff Upper Lip".
AC/DC объявили о том, что вместо Радда на “Power Trip” с ними будет играть Лог, в сентябре 2023 года. В своем официальном пресс-релизе они не назвали никаких причин отсутствия Радда.
