LORDI и трехкратный победитель 'Евровидения' Джонни Логан поменялись песнями
Архив новостей | English version
Двое победителей конкурса песни “Евровидение” разных лет поменялись песнями. Финские метал-монстры LORDI выпустили собственную версию песни “Hold Me Now”, с которой в 1987 году победу на этом конкурсе одержал ирландец Джонни Логан. Логан, в свою очередь, записал кавер на “Hard Rock Hallelujah”, с которой LORDI выиграли “Евровидение” в 2006-м.
Эта идея родилась во время спонтанного разговора по телефону. “Конференция была запланирована на 15 мину, а в итоге продлилась больше часа. Мы сразу поладили”, - говорит Логан. Изначально планировалось что Логан и LORDI сделают дуэт по случаю 20-летия победы LORDI, но эта идя была быстро отброшена в пользу обмена песнями. “Когда я услышал демо-запись LORDI с адаптацией их победной песни под меня, я сразу же понял, что хочу ее спеть”, - отмечает он.
“Мы очень хотели сделать что-нибудь особенное, чтобы отметить 20-летие победы LORDI на ‘Евровидении’, а также 70-летие самого ‘Евровидения’. В результате получились две песни, побеждавшие на ‘Евровидении’, в новых аранжировках, причем в совершенно других жанрах. Я переаранжировал и заодно переписал ‘Hard Rock Hallelujah’ в том стиле, который, как мне показалось, подойдет Джонни Логану”, - говорит фронтмен Мистер Лорди.
Для исполнения “Hold Me Now” LORDI пригласили финскую певицу Ноору Лоухимо (Noora Louhimo, экс-BATTLE BEAST), она же “Мать-зверь” (Motherbeast). “Я знал, что этой песне нужен дополнительный толчок. Что ж, этот толчок - ‘Мать-зверь’ с ее сносящим крышу голосом, который поднимает эту версию на совершенно другие высоты”, - объясняет Мистер Лорди.
Ноора говорит: “Я в таком воодушевлении от нашего сотрудничества и новой дружбы с LORDI, которая сложилась в последние несколько месяцев. В этом проекте мне удалось реализовать сразу несколько мечт – поработать с LORDI, поработать с легендарным Джонни Логаном, спеть песню, победившую на ‘Евровидении’, и спеть в хэви-металлическом стиле. Я обожаю ‘Евровидение’, я обожаю нашу версию, и я так счастлива, что это будет мой первый релиз, с которым я продолжаю свою карьеру как полностью сольная артистка”.
В этом году Ирландия бойкотирует “Евровидение” из-за того, что в конкурсе участвует Израиль, которого обвиняют в преступлениях против палестинцев в Секторе Газа. Поэтому Джонни Логан не смог лично приехать на конкурс, который в этом году принимает столица Австрии Вена. “Я был бы счастлив представить этот проект и вживую, но в нынешних обстоятельствах это невозможно”, - объясняет Логан. Однако сами LORDI выйдут на сцену в финале конкурса 16 мая.
“Я очень рад за LORDI, что они принимают участие в шоу этого года, ведь у них юбилей”, - говорит Джонни, который побеждал на “Евровидении” трижды – с песнями “What’s Another Year” (1980), “Hold Me Now” (1987) и “Why Me” (1992).
Логан записал вокал для “Hard Rock Hallelujah” в Копенгагене. “У ‘Hard Rock Hallelujah’ с первого момента была невероятная энергетика”, - говорит певец. Он также остался впечатлен римейком его собственной классической песни. “LORDI и Ноора Лоухимо переделали ‘Hold Me Now’ в совершенно своем стиле”, - отмечает он.
“Мистер Лорди – однозначная движущая сила этого проекта – это его идея, его продюсирование, его видение”, - подчеркивает Логан. Однако в результате этого сотрудничества между артистами возникла и личная связь. “У нас один и тот же черный юмор и та же страсть к музыке. Этот проект был просто-напросто уникальным удовольствием”, - говорит певец.
А Мистер Лорди добавляет: “От имени всей нашей группы могу сказать, что мы очень польщены и гордимся тем, что с нами посотрудничали два знаковых голоса в своих соответствующих жанрах. Участие Логана и Лоухимо в праздновании нашего маленького юбилея – настоящая честь для нас”.
