Мексиканский электро-индустриальный дуэт HOCICO и мексиканско-американский проект PRAYERS, называющий свой стиль “чоло-готика”, выпустили совместный EP “Hey Tú!” 19 декабря на лейбле Out Of Line Music. На нем представлены четыре версии заглавного трека, который изначально вышел в виде цифрового сингла 10 октября. Видеоклип на этот сингл можно посмотреть здесь.
Помимо оригинальной версии “Hey Tú!”, на EP входят три ремикса - “Cómete tu Mierda H-RMX”, сделанный самими HOCICO, клубный “Frank Spector Remix” и “90’s Ibiza Summer Mix by Feindflug”. Релиз доступен как в цифровом виде, так в двух физических форматах - на лимитированном пикче-CD собраны все четыре версии, а на семидюймвом пикче-виниле только оригинальная версия “Hey Tú!” на стороне A и “Hey Tú! (Cómete tu Mierda H-RMX)” на стороне B.
"Hey Tú!" - одна из самых неистовых коллабораций за всю карьеру HOCICO: заручившись поддержкой Рафаэля Рейеса (Rafael Reyes) из PRAYERS, они выдали обжигающий двуязычный гимн, повествующий о предательстве, ярости и восстановлении справедливости. “Это встреча двух прямолинейных мексиканских голосов, которые положили в основу своей карьеры неприкрытую честность и бесстрашное самовыражение - и вместе они разжигают мировой пожар”, - гласит пресс-релиз.
Последний полноформатный альбом HOCICO “HyperViolent” вышел в 2022 году. За ним последовала серия мелких релизов, в частности, четырехтрековый EP “The Screen” и цифровой сингл “Brainrot” (оба 2025 года). Кроме того, в этом году дуэт сделал ремикс на песню Тилля Линдеманна (Till Lindemann) “Und die Engel singen”.
PRAYERS - первая группа, работающая в жанре “чоло-готика”. Для их текстов характерны реалистичные истории о суровой жизни уличных банд, а для музыки - пульсирующие биты и бурлящие синтезаторы. На счету PRAYERS четыре полноформатных альбома, последний из которых, “Chologoth - The Return Of Pluto”, вышел в 2022 году.