SIGH выпускают расширенные переиздания релизов 1997 года
Архив новостей | English version
Культовые японские блэк-металлисты SIGH продолжают серию переизданий своих ранних влиятельных работ на лейбле Peaceville, и сейчас очередь дошла до двух релизов 1997 года. EP “Ghastly Funeral Theatre” будет переиздан 23 января, а альбом “Hail Horror Hail” - 27 февраля, оба - на двойных CD, черном и лимитированном мраморном виниле. Весь материал переизданий прошел ремастеринг, а в оформлении использованы выдержки из интервью с лидером группы, Мираем Кавасимой (Mirai Kawashima).
SIGH были основаны на стыке 1989 и 1990 годов, и их дебютный альбом “Scorn Defeat” вышел в 1993 году на лейбле Евронимуса (Euronymous) Deathlike Silence Productions. С ним SIGH стали одной из самых почитаемых японских групп на международной арене. В их эклектичном подходе, бросающем вызов жанровым границам, нашлось место и для мрачного атмосферного блэк-метала, и для экспериментов с авангардом, психоделией и симфоническими элементами. Примерами этого пути служит альбом “Shiki” (2022) и свежий римейк альбома “Hangman’s Hymn”, изданный под названием “I Saw the World’s End: Hangman’s Hymn MMXXV” специально к 35-летию группы.
Ядро коллектива в лице Мирая Кавасимы (Mirai Kawashima, вокал, бас, клавишные), Синичи Исикавы (Shinichi Ishikawa, гитара) и Сатоси Фудзинами (Satoshi Fujinami, барабаны) выпустило в 1997 сразу два релиза. На EP “Ghastly Funeral Theatre” SIGH впустили в свой саунд элементы восточной музыки и атмосферы хоррора, задействовав неметаллические инструменты, такие как саксофон, и акустические пассажи. Этот экспериментальный EP, который иногда сравнивают с THE BEATLES благодаря мелодичным хукам, и по сей день остается одной из самых авантюрных работ SIGH.
“Hail Horror Hail”, третий полноформатный альбом группы, представляет собой более мрачную работу ближе к традиционному металлу. Его эпические звуковые ландшафты, способные вызвать ночные кошмары, посвящены темам убийств и смертности. Атмосферные и симфонические элементы уравновешиваются здесь экспериментальными штрихами, благодаря которым альбом получил статус шедевра.
Ремастерингом обоих релизов занимался Патрик Энгель (Patrick Engel) в студии Temple of Disharmony. Он использовал новую оцифровку с оригинальных DAT-пленок, благодаря чему саунд стал богаче и мощнее, чем когда-либо. В каждое из переизданий также вошло новое интервью с Мираем, которое взял Дайял Паттерсон (Dayal Patterson) из издательства Cult Never Dies, где музыкант вспоминает о создании релизов, своих источниках вдохновения и размышляет об их непреходящем наследии.
В бонус-CD на переиздании “Ghastly Funeral Theatre” вошли неизданные миксы номеров с альбома, редкие кавера и даже крайне редкая промо-кассета “Funeral Theatre”, которую Мирай создал в 1995 году. Полный трек-лист переиздания выглядит следующим образом:
Диск 1
01. Intro: Soushiki – 01:26
02. Shingontachikawa – 05:27
03. Doman Seman – 05:33
04. Imiuta – 03:14
05. Shikigami – 06:22
06. Outro: Higeki – 01:31
Диск 2 (только на CD)
01. The Shadowking (Vinyl Collectors LP) – 07:16
02. Black Metal (VENOM cover) (Vinyl Collectors LP) – 02:37
03. The Seven Gates Of Hell (VENOM cover) (Vinyl Collectors LP) – 04:33
04. Carnage (MAYHEM cover) (Vinyl Collectors LP) – 03:11
05. Spiritual (JOHN COLTRANE cover) – 02:46
06. Doman Seman (unreleased mix) – 05:33
07. Shikigami (unreleased mix – no sax) – 06:34
08. Shingontachikawa (unreleased mix) – 05:27
09. Shikigami (rough mix) – 06:22
10. Doman Seman (rough mix) – 05:30
11. My Funeral Begins (Funeral Theatre promo 95) – 01:07
12. Called From Beyond (Funeral Theatre promo 95) – 02:27
13. Night (Funeral Theatre promo 95) – 01:12
14. Angst (Funeral Theatre promo 95) – 02:13
15. The Horror (Funeral Theatre promo 95) – 02:05
16. In Solitude (Funeral Theatre promo 95) – 04:00
17. Unreleased (Funeral Theatre promo 95) – 06:04
В бонус-CD на переиздании “Hail Horror Hail” вошли сырые миксы номеров с альбома и другие раритеты. Полный трек-лист переиздания выглядит следующим образом:
Диск 1
01. Hail Horror Hail – 05:07
02. 42 49 – 07:43
03. 12 Souls – 06:56
04. Burial – 01:31
05. The Dead Sing – 07:15
06. Invitation To Die – 05:17
07. Pathetic – 02:21
08. Curse Of Izanagi – 06:02
09. Seed Of Eternity – 09:16
Диск 2 (только на CD)
01. Hail Horror Hail (rough mix) – 05:08
02. 42 49 (rough mix) – 06:57
03. 12 Souls (rough mix) – 04:38
04. The Dead Sing (rough mix) – 07:16
05. Invitation To Die (rough mix) – 05:02
06. Curse Of Izanagi (rough mix) – 05:59
07. Seed Of Eternity (rough mix) – 07:19
08. 42 49 (rough mix, no vocals) – 07:01
09. Cremation (album outtake) – 02:24
10. Curse Of Izanagi (re-recorded version) – 03:24
