У вокалиста SICK OF IT ALL диагностирован рецидив рака
Архив новостей | English version
Вокалист Лу Коллер (Lou Koller) из легендарной нью-йоркской хардкоровой группы SICK OF IT ALL, объявил, что у него диагностирован рецидив рака. В прошлом году он перенес курс химиотерапии, чтобы вылечиться от рака пищевода, и четыре месяца назад его признали здоровым, однако болезнь вернулась.
Видео-обращение, опубликованное Лу на официальных страничках SICK OF IT ALL в соцсетях 30 сентября, гласит: "Всем привет. Как дела? Это Лу. Не знаю, узнали ли вы меня в этом скелетообразном виде, который у меня сейчас.
У меня для вас новости. Не те, которые я хотел бы сообщить, но, к сожалению, рак вернулся и привел с собой друзей.
Мне очень тяжело давалось восстановление. Было трудно набирать вес и соблюдать пищевые ограничения. Так что я сделал несколько анализов, и точно – он вернулся. Но мы будем решать эту проблему шаг за шагом и посмотрим, что получится.
Я хочу еще раз поблагодарить всех вас за моральную поддержку. То, что вы все мне пишете – это замечательно, спасибо. Я буду держать вас в курсе того, что будет дальше, хорошо? Скоро увидимся".
23 ноября 2024 года в зале “Irving Plaza” в Нью-Йорке состоялся благотворительный концерт в помощь Лу. На мероприятии под названием "I'm In The Fight With Lou" выступили VISION OF DISORDER, LIFE OF AGONY и MUNICIPAL WASTE, а также древние нью-йоркские хардкоровые группы KILLING TIME и CROWN OF THORNZ. Что примечательно, VISION OF DISORDER вышли на сцену впервые с 2018 года. Кроме того, это было первое выступление LIFE OF AGONY после того, как вокалист Кит Капуто (Keith Caputo), который в 2011 году объявил себя трансгендером и стал называть себя Миной Капуто (Mina Caputo), сообщил, что "вылечился" от расстройства гендерной идентичности и планирует "завершить физический обратный переход" в 2025 году, а затем официально изменить свое имя назад на Кит Капуто.
Лу объявил о том, что у него в пищеводе нашли злокачественную опухоль, в конце июня 2024 года. После этого его брат Пит (Pete), который играет в SICK OF IT ALL на гитаре, запустил кампанию по сбору средств на краудфандинговой платформе GoFundMe, чтобы помочь Лу покрыть часть расходов на лечение и найти средства на жизнь, пока группа не гастролирует. В рамках этой кампании было собрано более $300 тыс. Панк-группы AFI, RANCID и DROPKICK MURPHYS пожертвовали по $5000 каждая, также крупные взносы сделали SNAPCASE и HOT WATER MUSIC.
Коллер сообщил о своем диагнозе в видео-обращении, опубликованном в соцсетях 28 июня 2024 года. Он, в частности, сказал: “У меня в пищеводе нашли опухоль, которая уходит в желудок, и все лето мне придется проходить лечение – разумеется, с полной поддержкой группы. Как только они об этом услышали, они сказали: 'Забудь о туре. Просто выздоравливай'. Мы, ясное дело, совершенно не в восторге от этой ситуации. Но, как я уже сказал, все они выступают за то, чтобы я остался дома, и мы остались дома.
Мне жаль фэнов. Вся наша техническая команда рассчитывала на то, что у всех нас будет еще одно веселое лето вместе, и все промоутеры, которые в курсе, тоже нас поддерживают. А теперь в курсе все.
Я надеюсь, что уложу эту штуку на обе лопатки, и что мы увидимся с вами в конце лета. Или зимой”.
Последний студийный альбом SICK OF IT ALL "Wake The Sleeping Dragon!" вышел в ноябре 2018 года на лейбле Century Media.
