Вокалист AT THE GATES лечится от редкой формы рака ротовой полости
Архив новостей | English version
Вокалист Томас Линдберг (Tomas Lindberg) из легендарной шведской мелодик-дэт-металлической группы AT THE GATES находится в больнице, где получает круглосуточное лечение от аденокистозной карциномы – редкой, медленнорастущей, но агрессивной формы рака, которая обычно развивается в слюнных железах, особенно в малых слюнных железах головы и шеи.
AT THE GATES сообщили о болезни Томаса 15 августа, однако, как выяснилось, он страдает ею уже полтора года. Их заявление гласит: "Мы хотим занять у вас минуту внимания, чтобы рассказать о том, что происходит с AT THE GATES, и для этого нам необходимо перенести вас на полтора года назад.
Ниже вы найдете сообщение Томаса, написанное в марте 2025 года, в котором он вспоминает предыдущие 15 месяцев и раскрывает причины нашего отсутствия в эфире. После этого его положили в больницу, где он получает специализированный уход в палате под круглосуточным наблюдением.
Хотя сейчас непростое время, мы сохраняем позитивный настрой, однако даже при самом лучшем развитии событий его выздоровление займет много времени. Просим вас уважать личное пространство Томаса и его семьи в этот период.
Мы знаем, сколько значит для него группа и музыка – Томас невероятно гордится новым альбомом AT THE GATES, над которым мы работаем, и мы постараемся сообщить вам больше подробностей о предстоящем релизе в самое ближайшее время.
Спасибо вам за постоянные поддержку, терпение и понимание”.
Заявление Томаса, написанное в марте, но опубликованное только сейчас, гласит: "Всем привет! Думаю, некоторым из вас интересно, почему в последнее время на фронте AT THE GATES нет никаких перемен. Что ж, в декабре 2023 года у меня диагностировали аденокистозную карциному (рак ротовой полости и неба), и с тех пор я многое перенес, это был тяжелый год. Сначала мне сделали обширную операцию, вырезав большую часть неба. За ней последовали два месяца лучевой терапии, и с тех пор я медленно и с трудом продвигаюсь к выздоровлению. Сейчас, в начале 2025 года, у меня нашли остатки рака, и они недоступны для хирургического удаления и облучения. Посмотрим, каким будет следующий шаг – наверное, какая-то форма химиотерапии, которая не даст раку развиться.
К счастью, мы записали вокал для демо-записей к новому альбому до того, как все это случилось. Последняя версия вокала, которая попадет на альбом, была записана за ОДИН день, по большей части, с первого дубля, НАКАНУНЕ операции, чтобы у нас точно БЫЛ альбом, скажем так. Так что вокал записывался ДО всего остального на альбома… немного необычно, но хорошо, что мы успели.
Сейчас мы решили больше не откладывать издание этого альбома. Сначала мы планировали подождать с его выходом, пока не будем знать, когда я снова смогу петь и смогу ли вообще, чтобы иметь возможность поддержать релиз концертами. Сейчас, когда будущее стало чуть более туманным, мне кажется правильным все-таки выпустить альбом. Это материал, которым мы все очень гордимся, и это первый случай за последние 10 лет, когда я и Йонас (Jonas Björler) сочинили музыку на целый альбом вместе с Андерсом (Anders Björler). В каком-то смысле это возвращение к корням, но лучше описать его как смесь наших двух последних альбомов с Андерсом ('Slaughter Of The Soul' и 'At War With Reality'). Надеюсь, всем вам понравится!
Пожалуйста, отнеситесь с уважением к тому, что мы не хотим раздувать шумиху вокруг всего этого, и что я не буду давать интервью по поводу рака, лечения или выздоровления. Мы просто хотели, чтобы эта информация была в открытом доступе, и чтобы наши фэны знали, почему мы так долго молчим.
Надеюсь, у вас все хорошо. Берегите себя, своих близких и то время, которое есть у вас на этой Земле".
Как сообщает издание Medical News Today, большинство тех, у кого возникает аденокистозная карцинома, живут не менее пяти лет. Однако у большинства из них рак возвращается.
В одном исследовании, в котором анализировалось 160 больных с аденокистозной карциномой, было установлено, что пятилетняя выживаемость при этой форме рака составляет 89%, а 15-летняя выживаемость - 40%.
В октябре 2022 года AT THE GATES сообщили о возвращении в свой состав гитариста и одного из основателей Андерса Бьерлера (Anders Björler), который отсутствовал в группе несколько лет.
В августе 2022-го AT THE GATES уволили гитариста Йонаса Столхаммара (Jonas Stålhammar), проигравшего в группе пять лет. Столхаммар присоединился к группе в сентябре 2017 года и записался на двух ее альбомах – “To Drink From The Night Itself” (2017) и “The Nightmare of Being” (2021).
