Анонсирована третья часть переизданий архива EDGE OF SANITY и NIGHTINGALE
Архив новостей | English version
Лейбл Century Media и его дочерняя структура InsideOut Music анонсировали третью часть кампании по переизданию бэк-каталогов первопроходцев дэта EDGE OF SANITY и прог-хардовой группы NIGHTINGALE. За обоими коллективами стоит шведский вокалист, мульти-инструменталист и продюсер Дэн Свано (Dan Swanö).
Работы обеих групп давно не допечатываются, многие из них никогда не выходили в определенных форматах и не обновлялись в плане звука. Но теперь все они были ремастированы самим Свано, а многие также прошли процедуру ремикширования, и эти ремикшированные версии будут включены в переиздания в качестве бонусов.
Первая часть переизданий увидела свет в июне-августе 2024 года, вторая - декабре 2024 и феврале 2025 годов. Очередная, третья часть переизданий запланирована на июнь-август. В ее рамках в продажу вновь поступят концептуальные альбомы EDGE OF SANITY “Crimson” (1996) и “Crimson II” (2003), а также два первых студийных альбома NIGHTINGALE – “The Breathing Shadow” (1995) и “The Closing Chronicles” (1996).
Дэн Свано говорит: “Третья глава наконец-то здесь! Я чрезвычайно доволен тем, какими все они получились – как по звуку, так и в визуальном плане! Три из четырех релизов посвящены песням, сочиненным в 1995-1996 годах, и сейчас, 30 лет спустя, я счастлив сказать, что все эти старые номера никогда не звучали лучше, а альбом, которому ‘всего’ 22 года, получил самую большую прибавку по качеству саунда из всех уже вышедших и запланированных переизданий!”
Переиздание “Crimson” увидит свет 6 июня на Century Media Records. Доступные форматы:
- двойной подарочный CD в “стекле” и в суперобложке, на первом диске – ремастированная версия альбома, на втором – его полный ремикс, выполненный в 2025 году
- одинарный винил трех цветов –ремастированная версия альбома
- цифровые версии ремастированного и ремикшированного вариантов альбома
Дэн говорит: “Достаточно прямолинейная работа по ремастерингу. Часть утомляющей уши грязи в верхней части среднечастотного спектра была слегка вычищена, чтобы альбом можно было врубить еще громче! Ремиксом я, как обычно, чертовски горжусь и потратил на него гораздо больше времени, но результат и в этот раз окупил вложенные усилия. Идея заключалась в том, чтобы сделать максимально хорошую версию оригинала. Не адаптировать его к текущим трендам и не пытаться превратить его во что-то, чем он не является, а просто вытащить то, что уже присутствует на оригинальной аналоговой мастер-ленте, и восстановить то, что в первый раз не получилось. В частности, восстановить все слоги в вокальных партиях, которые я каким-то образом потерял в оригинале. (Чрезвычайно приятная работа. На самом деле, нет.) Все партии чистого вокала были подчищены и очень явственно приведены к изначально задуманной тональности, благодаря чему часть более мягких фрагментов альбома вышла на совершенно новый уровень. Все, что вам нужно знать о процессе ремикширования, можно найти в соответствующей главе обширных комментариев в буклете подарочного CD-издания”.
В тот же день на InsideOut Music выйдет переиздание дебютного альбома NIGHTINGALE “The Breathing Shadow”. Доступные форматы:
- двойной подарочный CD в “стекле” и в суперобложке, на втором диске – 13 бонус-треков
- одинарный винил двух цветов – только 10 ремастированных песен первоначального релиза (это первое издание данного альбома на виниле)
- цифровая версия ремастированного альбома
Дэн говорит: “Ремастировать этот альбом было не слишком трудно. Начнем с того, что он с самого начала звучал вполне неплохо. Но теперь у меня наконец-то появилась возможность перебалансировать уровни в определенных фрагментах и удалить кое-какие щелчки и другие нежелательные артефакты. А вот над бонус-CD пришлось потрудиться – там есть целый ряд великолепных ремиксов и интерпретаций. ‘Nightfall Overture’ приобрела более аскетичную атмосферу и, на мой взгляд, звучит теперь так же потрясающе, как и перезаписанный вариант 2005 года на диске ‘Nightfall Overture’. ‘Sleep…’ зазвучала совершенно по-другому. В этой версии она больше вдохновлена NEW ORDER, чем THE SISTERS OF MERCY. Поскольку я уже сделал ‘хэви-металлическую’ версию ‘The Dreamreader’ для альбома ‘Nightfall Overture’, в нынешней версии я решил пойти в противоположном направлении. Теперь это только пианино и вокал, и я обожаю эту версию просто до умопомрачения! ‘Higher than the Sky’ – это теперь полноценный дарк-метал. Вдохновение – из моей сольной кавер-версии ‘Lucretia My Reflection’ THE SISTERS OF MERCY. Эта версия хорошо смотрелась бы на альбоме ODYSSEY ‘Reinventing the Past’, у нее такой же настрой. Некоторые фрагменты, которые раньше были ‘шугейзово-мечтательными’, теперь превратились в полноценный атмосферный дум! ‘Recovery Opus’ не претерпела больших изменений, только гитарный саунд стал мощнее, а вокал более уместным! ‘The Return to Dreamland’ имеет такой же настрой, как ‘Nightfall Overture’ – электрический бас и никаких синтезаторов. Остальные треки с ‘The Breathing Shadow’ представлены живыми версиями, а в одном случае – оригинальной версией; речь идет о ‘Tint gör ont’ (‘Alone?’), это версия 1979 года. Нет, это не опечатка. Мне было шесть лет, я долбил по органу, у меня со старшими братьями Дагом (барабаны, вокал) и Ингьялдом (бас) была группа FORDZ, и эта версия взята с одной из наших записанных репетиций. Мы играли в той же комнате, в которой я впоследствии сочинил и бесконечный поток песен, многие из которых переиздаются в рамках нынешней кампании!”
Переиздание “Crimson II” увидит свет 8 августа на Century Media Records. Доступные форматы:
- двойной подарочный CD в “стекле” и в суперобложке, на первом диске – ремастированная версия альбома, на втором – его полный ремикс, выполненный в 2025 году
- одинарный винил трех цветов – ремастированная версия альбома
- цифровые версии ремастированного и ремикшированного вариантов альбома
Дэн говорит: “Этот ремастер был самым трудным на текущий момент во всей этой кампании переизданий, и я сомневаюсь, что что-то еще из предстоящей работы вызовет у меня столько же головной боли, сколько этот диск. Поскольку оригинал звучит настолько странно, с ним не сработал ни один из ‘обычных фокусов’, так что я решил сначала сделать ремикс и добиться от него того звука, о каком я мечтал в отношении оригинала, и только после этого подтянуть оригинал по тональности к этому ремиксу. Эта идея сработала невероятно хорошо, и теперь я могу слушать оригинальную версию и по-настоящему получать от нее удовольствие! А ремикс или, лучше сказать, ‘воскрешение’ на CD2 – это для меня однозначно величайшее достижение во всей этой кампании переизданий. Я знал, что у меня есть резервная копия альбома на старом жестком диске, но не знал точно, что находится в тех файлах. Оказалось, что процесс резервного копирования прошел с ошибкой, и многие файлы содержали только цифровую тишину от 2003 года. Супер. Чтобы ремикшировать этот альбом, для начала пришлось многое перезаписать. Этот процесс подробно анализируется в комментариях в буклете, но если коротко, то дело было так. Поскольку жесткие сроки не позволяли Майку Уиду (Mike Wead) и Саймону Йоханссону (Simon Johansson) перезаписать свои первоначальные партии, все пропавшие соло-гитары были перезаписаны чрезвычайно талантливым австралийским музыкантом Энди Роузом (Andy Rose, TiO). Немногие пропавшие строчки ведущего вокала и часть бэк-вокала перезаписал Брэндон Хоу (Brandon Howe, MOTHER OF GRAVES). Часть разговорных партий заново сделал Пол Кур (Paul Kuhr, NOVEMBERS DOOM), а часть пропавших барабанных лупов была заменена на живые партии ударных выдающегося сессионщика Петера Дамина (Peter Damin, PARADISE LOST, ANOTHER LIFE, SECOND SKY и мн. др.). Майк Лоу (Mike Low) взял на себя утомительный процесс разбора барабанных партий и перепрограммировал все тарелки. В целом все звучит настолько лучше, чем оригинальный релиз, что это трудно себе представить. Если бы альбом так звучал в 2003 году, уверен, он добился бы совсем других результатов”.
Также 8 августа на InsideOut Music выйдет переиздание второго альбома NIGHTINGALE “The Closing Chronicles”. Доступные форматы:
- двойной подарочный CD в “стекле” и в суперобложке, на втором диске – 15 бонус-треков
- одинарный винил двух цветов – только 7 ремастированных песен первоначального релиза (это первое издание данного альбома на виниле)
- цифровая версия ремастированного альбома
Свано говорит: “А вот этот ремастер был чрезвычайно трудным. Я так и не смог примириться со звучанием оригинальной версии, но после множества проб и ошибок я нашел подход к каждой песне и заставил их звучать так, как они должны были звучать изначально. Бонус-CD на этом альбоме совершенно особенный, потому что здесь есть совершенно новая перезапись и еще одна вещь, которая собрана из половины оригинальных партий и половины новых. Но сначала на CD2 у нас идут ‘оготиченные’ версии трех песен, которые я обожал в детстве и люблю до сих пор– ‘Before the Dawn’ (JUDAS PRIEST), ‘C’est la vie’ (E.L.P.) и ‘Return to Fantasy’ (URIAH HEEP). Все три были тщательно восстановлены с наилучшего из имеющихся в наличии мастера, и я потратил запредельную кучу времени, добавляя в эти три трека хай-хэт, потому что в оригинальном миксе он звучал слишком тихо. В основе ‘Intermezzo (2025 Version)’ лежит оригинальная запись и аранжировка, которую Даг Свано сделал под именем Том Ноуга (Tom Nouga), тогда она называлась ‘Fontän’. Это наша с братом первая совместная работа после альбома ‘Retribution’, который вышел больше 10 лет назад. А когда я нашел барабаны, бас и почти все гитары из версии ‘Alive Again’ 1996 года на мастер-пленке, появилась идея новой версии. Вы можете почитать обо всем этом подробнее в обширных комментариях в буклете, но если вкратце, то я у меня наконец появилась моя версия мечты, в которой соединяются оригинальная версия этой песни трек ‘Recollections’ с альбома ‘Alive Again’. Весь вокал записан заново, часть гитар и все клавишные – тоже. На это ушла целая вечность, но каждая секунда стоила того. Мой личный топ из всех переизданий на текущий момент! Все песни с первоначального альбома представлены в живых версиях в диапазоне от хорошо звучащих до ‘некро’, записанных в Швеции, Германии, Нидерландах и США. Еще здесь есть оригинальная версия ‘Steal the Moon’ с инди-поп-привкусом, которую ваш покорный слуга сделал под ‘вывеской’ MORION в 1993 году. Очень танцевально! Я потратил маленькое состояние на то, чтобы заполучить несколько своих ранее не виденных фотографий, а еще в буклете есть несколько ранее не публиковавшихся фотографий со студийных сессий…”
Полные трек-листы ”третьей главы” переизданий (а также двух предыдущих) можно посмотреть здесь.
Ранее Century Media records переиздали альбомы EDGE OF SANITY “Nothing But Death Remains” (1991), “The Spectral Sorrows” (1993), “Purgatory Afterglow” (1994) и “Infernal” (1997), а также выпустили все ранние демо группы 1998-1992 годов в виде двойного сборника “Elegy - Chapter I”. InsideOut Music, в свою очередь, переиздали альбомы NIGHTINGALE “I” (2000), “Alive Again” (2003) и “Invisible” (2004), а также сборник римейков “Nightfall Overture” (2005).
