Фильм 'Pink Floyd At Pompeii' восстановлен для показа в кинотеатрах IMAX
Архив новостей | English version
“Pink Floyd At Pompeii”, революционный фильм 1972 года, снятый режиссером Адрианом Мабеном, возвращается в кинотеатры весной этого года. Компании Trafalgar Releasing и Sony Music Vision организуют его показы в избранных кинотеатрах IMAX по всему миру, начиная с 24 апреля. Билеты поступят в продажу с 5 марта по этой ссылке.
Лента прошла цифровой ремастеринг в формате 4K с оригинальных 35-мм пленок, а аудиоряд был смикширован заново Стивеном Уилсоном (Steven Wilson). Новая версия фильма, получившая название “Pink Floyd At Pompeii – MCMLXXII”, является исчерпывающей версией этого классического релиза.
Материал также получит воплощение в аудио-варианте на лейбле Legacy Recordings, архивном подразделении корпорации Sony Music. Релиз выйдет 2 мая на CD, в цифровом виде, а также впервые с объемным звуком Dolby Atmos и впервые на виниле. Видеозапись первой части трека “Echoes”, взятая из фильма, уже доступна для просмотра здесь.
“Pink Floyd At Pompeii” был снят незадолго до выхода краеугольного альбома “The Dark Side Of The Moon” и запечатлел то, что представляли собой PINK FLOYD до того, как покорили чарты по обеим сторонам Атлантики. Съемки проходили на красивых немного потусторонних руинах древнеримского амфитеатра в Помпеях (Италия), где группа играла без публики. Съемки состоялись в октябре 1971 года и стали первым живым выступлением в Помпеях. В фильм вошли такие культовые песни, как “Echoes”, “A Saucerful Of Secrets” и “One of These Days”, и захватывающие дух виды амфитеатра, запечатленные при дневном свете и ночью, усиливают магию музыки. Кроме того, в фильм входят редкие закулисные съемки самого начала работы над “The Dark Side Of The Moon” в лондонской студии Abbey Road.
Картина была тщательно восстановлена вручную кадр за кадром с исходных 35-мм негативов, которые были обнаружены в пяти коробках с ошибочными подписями в собственных архивах PINK FLOYD. Это были те самые пленки, которые крутились в камерах в те жаркие дни на руинах Помпеях более 50 лет назад.
Команда реставраторов под руководством Ланы Топхэм поставила перед собой задачу сохранить органичность и красоту первоначальной картинки. Пленки были отсканированы в разрешении 4K с помощью продвинутых технологий, чтобы обеспечить передачу самых тонких деталей. Была усилена цветность, и каждый кадр тщательно анализировался и восстанавливался, так чтобы сохранить его естественный и живой вид с минимальной корректировкой зернистости.
“С 1994 года я искала неуловимые исходники ‘Pink Floyd At Pompeii’, так что недавнее обнаружение оригинальных 35-мм смонтированных негативов 1972 года стало совершенно особенным моментом. Новая восстановленная версия – это первый полный 90-минутный монтаж, в котором исходная 60-минутная программа выступления дополнена документальными сегментами из студии Abbey Road, снятыми вскоре после этого”, - говорит Лана Топхэм.
Что же касается аудио-дорожки, Стивен Уилсон смикшировал ее заново в форматах 5.1 и Dolby Atmos как для домашнего просмотра, так и для показа в кинотеатрах, сохранив аутентичность и дух первоначального релиза 1972 года. Целью Уилсона было с максимальной точностью передать, как звучала группа в тех палимые солнцем дни 1971 года.
Уилсон говорит: “С тех пор, как в детстве папа промыл мне мозги, включая ‘The Dark Side Of The Moon’ на повторе, PINK FLOYD остаются моей любимой группой. Это мои ‘Битлы’, встроенные глубоко в мою музыкальную ДНК. Я впервые увидел ‘Помпеи’ на зернистой копии в местном кинотеатре. Они произвели на меня невероятное впечатление безграничной и экспериментальной рок-музыкой, которую делали четыре музыканта, воплощающие понятие интеллектуальной крутости. Для меня было настоящей честью сделать ремикс саундтрека, сопровождающего невероятную восстановленную Ланой Топхэм версию фильма, который смотрится так, как будто он снят вчера”.
Сделанный Уилсоном ремикс “Pink Floyd At Pompeii” станет первым полным изданием этой записи в аудио-варианте. Его трек-лист выглядит следующим образом:
CD 1
01. Pompeii Intro
02. Echoes – Part 1
03. Careful With That Axe, Eugene
04. A Saucerful of Secrets
05. Set The Controls For The Heart Of The Sun
06. One Of These Days
07. Mademoiselle Nobs
08. Echoes – Part 2
CD 2
01. Careful With That Axe, Eugene (Alternate take)
02. A Saucerful Of Secrets (Unedited)
