LAIBACH опубликовали кавер-версии ‘White Christmas’ и 'Strange Fruit'
Архив новостей
Словенские индастриал-авангардисты LAIBACH опубликовали кавер-версию знаменитой рождественской песни “White Christmas“. В ее записи им помогала еще одна группа из Словении – SILENCE. Сингл, вышедший в конце ноября, содержит две версии кавера – оригинальную, которую можно послушать здесь, и так называемую “Silence Night Version”.
Автором “White Christmas” является Ирвинг Берлин, русский еврей, эмигрировавший в США, который не отмечал Рождество. Он сочинил эту песню для мюзикла “Holiday Inn”, поставленного в 1942 году. Версия этой песни в исполнении Бинга Кросби – не только самая популярная рождественская песня всех времен, но и самый активно продаваемый сингл в мире согласно данными Книги рекордов Гиннесса. Песня посвящена сыну Ирвинга, который умер на Рождество в возрасте всего трех недель.
Этим синглом LAIBACH хотят навести слушателей на размышления о том, какими будут будущие рождественские праздники в свете все более агрессивных изменений климата и политики по всему миру. “Пусть этот трек будет оружием в войне против горя и несчастий”, - говорят музыканты.
Месяцем ранее LAIBACH опубликовали кавер-версию “Strange Fruit”, протестной песни Билли Холлидей, которую они исполняют в юбилейном туре по случаю 35-летия альбома “Opus Dei”. Этот кавер вышел в виде сингла, который содержит три версии песни – оригинальную, альтернативную и концертную, записанную в польском городе Люблине 28 мая 2024 года. Видеоклип “Strange Fruit” можно посмотреть здесь.
Билли Холлидей записала свою версию “Strange Fruit” 20 апреля 1939 года. Еврейский школьный учитель Абель Меерополь сочинил эту песню (используя псевдоним Льюис Аллен) в ответ на практику линчевания чернокожих в южных штатах США. Через год Меерополь, придерживавшийся социалистических взглядов, был вызван давать показания под присягой перед комитетом, расследовавшим деятельность коммунистов, где ему задали вопрос, заплатила ли ему Коммунистическая партия США за сочинение “Strange Fruit”. В 1999 году журнал “Time” назвал “Strange Fruit” песней века.
Участники LAIBACH объясняют: “В этой песне до сих пор есть что-то очень радиоактивное. Она до сих пор актуальна, потому что до сих пор актуален расовый вопрос. Те импульсы, о которых писал Меерополь, до сих с нами, на первых страницах наших газет и в наших социальных сетях. Для нас ‘Strange Fruit’ вызывает мысли о расовой несправедливости, и это не только линчевание, но и расизм в целом.
Расизм – это вирус, который мутирует и принимает различные формы, адаптируясь к меняющейся среде. Наблюдать его мутации становится сложнее, поскольку он глубоко проник не только в наши традиции и институты, но и в нашу бессознательную жизнь”.
В декабре LAIBACH выпустили перезаписанный вариант альбома “Opus Dei”, получивший название “Opus Dei Revisited”. А на День музыкального магазина, который в этом году отмечался 29 ноября, свет увидело виниловое издание радиосессий, записанных группой для передачи легендарного ведущего Джона Пила (John Peel).
