Книга Мортииса выйдет на русском языке в мае
Архив новостей
Издательство Casus Belli Musica выпустит на русском языке книгу норвежского музыканта Мортииса (Mortiis) "Тайны моего королевства: назад к неведомым мирам" в мае. Адаптацию логотипа и обложки выполнил художник Владимир Прокофьев из студии Paint-It-Black Design. Издание повторяет оригинал: выйдет в стандартной версии и в виде коллекционного бокса с автографом Мортииса. Совокупный тираж издания составит 500 пронумерованных экземпляров.
Версия 1: 1 900 руб.
- книга формата А4, твёрдый переплёт, 240 стр., ч/б рисунки и фотографии, бумага офсетная №1 120 г/м2, тираж 400 экземпляров
Версия 2: 3 200 руб.
- книга в подарочном боксе с тиснением
- набор из 12 цветных рисунков на бумаге 350 г/м2
- восстановленный редкий 16-страничный буклет альбома "Født Til Å Herske" (1993)
- сертификат подлинности с автографом Мортииса
- специальный бонус русского издания - CD-макси-сингл группы HEATHER WASTELAND "Tre Sverd", в записи которого принял участие Мортиис
- тираж 50 экземпляров
Версия 3: 4 200 руб. (доступна только через Casus Belli Musica)
- книга в подарочном боксе с тиснением
- набор из 12 цветных рисунков на бумаге 350 г/м2
- восстановленный редкий 16-страничный буклет альбома "Født Til Å Herske" (1993),
- сертификат подлинности с автографом Мортииса
- двусторонняя футболка с рисунками Марка Риддика (Mark Riddick, THE SOIL BLEEDS BLACK)
- специальный бонус русского издания - CD-макси-сингл группы HEATHER WASTELAND "Tre Sverd", в записи которого принял участие Мортиис
- тираж 50 экземпляров
Купить книгу можно по этой ссылке.
Книга "Тайны моего королевства: назад к неведомым мирам" является сборником верлибров и эссе, связанных несколькими сюжетами, развитие которых складывается в единую картину, представляющую собой вселенную Мортииса. И здесь подразумевается не исполнитель по имени Mortiis, а персонаж этой вселенной. В книге нет головокружительных сюжетов и её поэтическо-прозаическая часть в большей мере походит на неторопливое повествование, дополняющее музыку проектов Ховарда Эллефсона и помогающее погрузиться в атмосферу его произведений.
Главы книги можно воспринимать в качестве своеобразных аннотаций к композициям с альбомов MORTIIS Первой эры, а также проекта FATA MORGANA и блэк-металl группы EMPEROR раннего периода, когда Мортиис писал тексты для этой легендарной группы и играл в ней на бас-гитаре.
Читатель, хорошо знакомый с данжн-синт-альбомами и лирикой Ховарда для EMPEROR, может сравнить собственные ассоциации, возникающие при прослушивании музыки, с замыслом её автора. А поскольку в книгу включены многочисленные иллюстрации, визуальная составляющая прекрасно дополняет текстовую часть. В книге также присутствуют фотографии черновиков текстов и объёмное интервью с Мортиисом, в котором он подробно рассказывает обо всех своих проектах Первой эры. Кроме того, в переиздание книги включены интервью с:
- представителями данжн-синт и метал-сцены, которые рассказывают о влиянии Мортииса на свои электронные проекты;
- художниками, работавшими над иллюстрациями к книге;
- журналистами, которые наблюдали за зарождением данжн-синт-сцены.
Если вам интересна dungeon synth стилистика и не чужды изыскания в области "музыкальной археологии", базирующиеся на информации из уст классиков стиля, то эта книга обязательно вызовет ваш интерес.
