Хардкорщики собрали больше $200 тыс. за два дня в помощь вокалисту SICK OF IT ALL
Архив новостей | English version
Мировое хардкор-сообщество активно поддержало фронтмена SICK OF IT ALL Лу Коллера (Lou Koller), у которого врачи нашли злокачественную опухоль пищевода.
После того, как Коллер рассказал о своем диагнозе в соцсетях, чтобы объяснить, почему ветераны нью-йоркского хардкора были вынуждены отменить европейский тур, его брат Пит (Pete Koller), играющий в SICK OF IT ALL на гитаре, создал краудфандинговую кампанию на платформе GoFundMe, чтобы покрыть часть расходов на лечение и текущие расходы за время паузы в гастрольной деятельности группы.
"Как вы знаете, гастроли – это жизнь для такой группы, как Sick Of It All, - написал Пит, добавив, что у его брата диагностировали аденокарциному (опухоль, поражающую сразу несколько внутренних органов). – Если бы вы смогли ему помочь, мы были бы очень благодарны".
Пит закончил свое обращение цитатой из песни “Good Lookin' Out” с альбома SICK OF IT ALL “Built To Last” (1997): "Good friends will always be there" (“Добрые друзья всегда поддержат”)!
Всего за двое суток в рамках кампании было собрано больше $200 тыс. Панк-группы AFI, RANCID и DROPKICK MURPHYS пожертвовали по $5000 каждая, также крупные взносы сделали SNAPCASE и HOT WATER MUSIC.
Сбор средств проводится по этой ссылке, однако доступ на платформу GoFundMe закрыт для интернет-пользователей из России.
Коллер сообщил о своем диагнозе в видео-обращении, опубликованном в соцсетях 28 июня. Он, в частности, сказал: “У меня в пищеводе нашли опухоль, которая уходит в желудок, и все лето мне придется проходить лечение – разумеется, с полной поддержкой группы. Как только они об этом услышали, они сказали: 'Забудь о туре. Просто выздоравливай'. Мы, ясное дело, совершенно не в восторге от этой ситуации. Но, как я уже сказал, все они выступают за то, чтобы я остался дома, и мы остались дома.
Мне жаль фэнов. Вся наша техническая команда рассчитывала на то, что у всех нас будет еще одно веселое лето вместе, и все промоутеры, которые в курсе, тоже нас поддерживают. А теперь в курсе все.
Я надеюсь, что уложу эту штуку на обе лопатки, и что мы увидимся с вами в конце лета. Или зимой”.
Последний студийный альбом SICK OF IT ALL "Wake The Sleeping Dragon!" вышел в ноябре 2018 года на лейбле Century Media.
