Экс-вокалист DIVINE HERESY нуждается в средствах на лечение от рака
Архив новостей | English version
Американский вокалист Трэвис Нил (Travis Neal), наиболее известный по сотрудничеству с Дино Казаресом (Dino Cazares, FEAR FACTORY) в рядах DIVINE HERESY нуждается в средствах на лечение от рака. По его словам, он перенес несколько операций и курс химиотерапии, оплатив все это из своего кармана, но сейчас он вынужден “засунуть гордость куда подальше” и обратиться за помощью. На прошлой неделе Трэвис запустил краудфандинговую кампанию на платформе GoFundMe, однако желающим помочь необходимо учесть, что данная платформа недоступна для пользователей из России.
На страничке кампании он пишет: “Я противился этому на всем протяжении лечения, потому что мне очень тяжело просить о помощи. К сожалению, после всех операций и химиотерапии, а также ввиду предстоящей операции по удалению порт-системы и разного рода анализов, посещений врача и т.д. мне предстоит покрыть колоссальные расходы из своего кармана, и я пытаюсь остаться на плаву. Как бы мне ни было больно просить о помощи, у меня не остается другого выбора, кроме как засунуть гордость куда подальше и просить.
Я хотел бы чем-то отблагодарить тех, кто сделает пожертвование. Единственное, что я могу предложить – это моя музыка. У меня есть полный альбом, до завершения которого не хватает всего нескольких песен, и я хотел бы предложить его экземпляр каждому, кто внесет средства. Плюс любые дальнейшие сольные релизы. Если я смогу получить физические экземпляры, я с удовольствием подпишу их с индивидуальным обращением к каждому. Так или иначе, я считаю, что я обязан сказать спасибо, и я скажу его таким образом.
Еще раз спасибо всем за вашу любовь и поддержку, которые вы мне выказывали по ходу всего этого. Могу честно сказать, что они давали мне силы и вызывали исцеляющую улыбку в самые трудные моменты. Средства будут использованы на все больничные расходы, которые уже были понесены, и на будущие расходы”.
Нил был участником DIVINE HERESY с 2008 по 2013 годы и спел на их втором альбоме “Bringer of Plagues” (2009). Также на его счету сотрудничество с DIRGE WITHIN и THE BLOODLINE.
