Португальские готик-металлисты MOONSPELL опубликовали следующее сообщение:
"Мы начинаем новый год с отличных новостей для всех тех, кто ждал перевода книги стихов Фернандо (Fernando Ribeiro, вокал). Что ж, теперь он доступен в собственном издательстве Фернандо Alma Mater Books & Records, и на их сайте вы сможете узнать подробнее, как заказать себе свой экземпляр!"
Сообщение на интернет-ресурсах Alma Mater Books & Records гласит: "Продолжая череду отличных новостей на 2018 год, мы с радостью анонсируем первую книгу Alma Mater Books. Номером один в нашем каталоге значится английская версия 'Purgatorial' Фернандо Рибейро, вокалиста и автора текстов MOONSPELL, который сам выполнил эпическую задачу перевода всех своих стихов (и еще нескольких) для этого потрясающего томика.
Прием предварительных заказов начинается в январе, и мы подтверждаем, что книга будет продаваться в совместном туре MOONSPELL с их друзьями CRADLE OF FILTH. Ну а пока ждите анонсов релизов других наших авторов. А фрагменты кое-каких стихов Фернандо вы можете посмотреть в его собственном разделе нашего сайта".
Совместные гастроли MOONSPELL и CRADLE OF FILTH стартуют 18 января в Праге и завершатся 7 марта в Стокгольме. Затем CRADLE OF FILTH отправятся в Финляндию и Россию уже без MOONSPELL. Однако российские фэны не останутся без концертов Фернандо сотоварищи - их сольные выступления состоятся 23 марта в Москве и 24 марта в Санкт-Петербурге.