Доро Пеш выпустила первый полностью немецкоязычный диск
Архив новостей | English version
“Королева металла” Доро Пеш (Doro Pesch) выпустила свой первый полностью немецкоязычный диск "Für Immer" на собственном лейбле Rare Diamonds Productions.
Релиз назван по балладе, которую Доро записала еще в 1987 году и которая была ее первой песней на немецком языке. Более того, это, возможно, первый трек в истории тяжелого рока, в котором чередуются куски текста на английском и немецком.
В этом году песне "Für Immer" исполняется 30 лет, и по этому поводу Доро выпустила диск, на котором собрано 17 ее немецкоязычных песен, среди которых такие популярные номера как "Alles Ist Gut", "Herzblut", "Engel" and "In Liebe Und Freundschaft". Все они прошли цифровой ремастеринг.
Кроме того, на диск попало несколько сюрпризов, в том числе немецкоязычные версии двух классических песен Доро - "Give Me A Reason" ("Ein Stück Ewigkeit") и "My Majesty" ("Jede Seele Tief"), а также ранее вообще не публиковавшийся трек "Seelied".
"Это песня, которую я сочинила много лет назад, и она наконец-то нашла для себя идеальный дом на немецкоязычном альбоме", - объясняет певица, которая исполняет эту песню под аккомпанемент лишь гитары и пианино.
Еще одним ярким моментом альбома, который доступен на CD и на двойном пикчерс-виниле (с двумя бонус треками - "Tausend Mal Gelebt" и "Für Immer") – это кавер-версия бессмертного хита Дэвида Боуи (David Bowie) "Heroes" ("Helden"), которая ранее выходила лишь на семидюймовом сингле.
"'Heroes' – одна из моих любимых песен на все времена, и она также очень хорошо звучит на немецком", - рассказывает Доро, которая была лично знакома с покойной суперзвездой. "В 90-х мы встречались регулярно, потому что оба много записывались и репетировали в знаменитой студии SIR в Нью-Йорке”, - вспоминает она. – “Его гитарист Эрл Слик (Earl Slick) даже сыграл в 'In Freiheit Stirbt Mein Herz' с моего альбома 'Machine II Machine' (1995). Эрл – выдающийся музыкант, и эта песня, конечно, вошла в альбом 'Für Immer'".
Создание собственного лейбла – это давняя мечта “королевы металла”. "Сейчас у меня появилась возможность реализовывать свои идеи и выполнять пожелания фэнов", - говорит она. - "Настало время наконец-то выпустить все мои прекрасные немецкие песни на одном альбоме. Многие фэны просили меня об этом уже давно".
"На Rare Diamonds Productions будут время от времени выходить красивые коллекционные бокс-сеты, переиздания и редкости. Мы также концентрируемся на пикчерс-дисках и винилах особых форм – мы хотим работать по олдскульному, как это больше всего нравится фэнам", - добавляет Доро.
