Мексиканская певица, скрипачка, автор песен и преподаватель вокала Марсела Бовио (Marcela Bovio), которая в настоящее время является участницей голландской симфо-дэтовой группы MAYAN, проходит курс лечения от рака шейки матки.
Бовио, известная своим меланхоличным, эмоциональным голосом и работой с такими группами, как STREAM OF PASSION, AYREON, THE GENTLE STORM, THE GATHERING и MAIDEN UNITED, объявила о своем диагнозе в социальных сетях в декабре.
Она написала: "Дорогие друзья! Вы, возможно, заметили, что в последнее время я неактивна в социальных сетях. И некоторые из вас уже знают, но многие не знают, поэтому я решила просто опубликовать это здесь. Предупреждаю, это тяжелая новость... У меня рак шейки матки, и в настоящее время я прохожу курс лечения от него. Этот путь стоил мне кучу нервов, такие вещи очень трудно понять и принять, но с каждым днем мне становится все легче, и я думаю, что важная часть этого процесса - сообщить об этом людям. Мне также очень повезло, что у меня есть семья и друзья, которые оказывают мне невероятную поддержку".
Марсела продолжила: "Я счастлива сказать, что лечение идет более-менее нормально, и пока что я не чувствовала себя очень плохо физически. Прогноз также очень позитивный, поэтому я надеюсь, что через несколько месяцев смогу освободиться от этого и поделиться с вами хорошими новостями!
Я не могу дождаться того дня, когда смогу снова войти на сцену и спеть для вас. Ну а пока буду очень благодарна вам за позитивный настрой".
Бовио, вот уже более десяти лет живущая в Нидерландах, в последние годы начала сольную карьеру. Она выпустила мини-альбом " Found!" в 2015 году, а затем два полноформатных альбома - "Unprecedented" (2016) и "Through Your Eyes" (2018).
В интервью для журналуа Lyrical Spell Magazine, опубликованном в 2018 году, 40-летняя певица рассказала о том, как она впервые начала петь и в конце концов увлеклась хэви-металом.
"Я люблю петь с тех пор, как себя помню, - сказала она. - Я не думаю, что меня вдохновил кто-то конкретно, или, по крайней мере, я не помню.
В подростковом возрасте я начала слушать рок, тяжелый рок и металл. Думаю, я пришла к такой музыке через друзей. Затем я начала слушать радио-шоу под названием 'Distorsión', которое выходило в эфир глубокой ночью по воскресеньям. Я открыла для себя множество замечательных групп, таких как THE 3RD AND THE MORTAL, CELESTIAL SEASON и THE GATHERING. Мне нравилась эмоциональность металла, нравилось, как с его помощью можно передать все виды чувств, такие как крайний гнев и печаль, не идя на компромиссы. Я попалась на крючок".