KORPIKLAANI опубликовали кавер-версию POWERWOLF
Архив новостей
Отпраздновав начало продаж своей брендированной водки стримом с территории ликероводочного завода Pyynikin в Тампере, финские фолк-металлисты KORPIKLAANI продолжают удивлять своих поклонников. Их новый сингл "Sudenmorsian" представляет собой переложение песни немецких пауэр-металлистов POWERWOLF “Where The Wild Wolves Have Gone”, записанное и сведенное фронтменом Йонне Ярвеля (Jonne Järvelä) в своей JonneStudio.
Видеоролик с текстом на данный трек можно посмотреть здесь.
Участники группы говорят: "Когда к нам обратились POWERWOLF, мы сразу же дали согласие и захотели сделать нечто немного другое и особенное. Туомас Кескемяки (Tuomas Keskimäki) в очередной раз сотворил волшебство, адаптировав текст к финскому языку и превратив его в сильную сказочную историю. Из всех каверов, которые мы сделали за много лет, этим мы по-настоящему гордимся и с нетерпением ждем, когда его услышат все".
"Sudenmorsian" (в переводе с финского – “Волчья невеста”) рассказывает историю об одиночестве и ликантропии. Главного героя невозможно разлучить с его невестой, но когда наступает нежная летняя ночь и тьма, мужчина превращается в волка. Он осознает, что если он поддастся зову природы, то его судьбой станет одиночество.
