Бывший гитарист MEGADETH Марти Фридман (Marty Friedman) объединился с аргентинской танго-джаз-группой ESCALANDRUM, чтобы отдать дань уважения аргентинскому композитору танго, исполнителю на бандонеоне (разновидность гармошки) и аранжировщику Астору Пьяццолле (Ástor Piazzolla) уникальным концертом, который состоялся 9 апреля в культурном центре “Usina del Arte” в Буэнос-Айресе. На концерте прозвучали песни "Tangueria", "Vayamos Al Diablo", "Oblivion", "Adiós Nonino", "Libertango" и собственный номер Фридмана "Undertow".
Видеозапись всего выступления можно посмотреть по этой ссылке.
По словам Фридмана, он открыл для себя музыку Пьяццоллы благодаря своей жене – японской виолончелистке Хиери Окуда (Hiyori Okuda).
"Просто так совпало, что когда я начал слушать его музыку, мне позвонил мой друг Родриго (из мексиканского гитарного дуэта RODRIGO Y GABRIELA) и сказал: 'Чувак, давай сделаем песню Пьяццоллы вместе'. Я ответил: 'Да ты прикалываешься! Я только что узнал о нем, и он просто великолепен!'" – рассказал Фридман изданию Buenos Aires Herald. - "Вскоре после этого мне поступило приглашение сыграть с ESCALANDRUM во время пребывания в Буэнос-Айресе, и это просто сорвало мне крышу".
Он продолжил: "Я так поздно познакомился с музыкой Пьяццоллы, потому что я не особо люблю старую музыку. Я больше увлекаюсь современной японской поп-сценой".
Говоря о привлекательности работ Пьяццоллы, Фридман сказал: "На мой взгляд, в музыке Пьяццоллы есть беззастенчивые поп-мелодии, и они находят у меня непосредственный отклик.
Если задуматься, из основной темы 'Adiós Nonino' мог бы получиться хит Бритни Спирс. В то же время, в этой песне есть хаотические текстуры и сложные аранжировки, которые делают поп-материал настолько красивее! Я в этом смысле к нему очень близок".
Он добавил: "У меня часто с раздражением интересуются, чем же меня так привлекает поп-музыка, но если бы они нашли время послушать мои работы с джей-поп-группами, они бы увидели, что в моем помешательстве есть система. Не то, что я могу претендовать на место в одной лиге с Пьяццолой, но я действительно чувствую с ним связь".