Готовится книга о бразильской экстремальной сцене 80-х
Архив новостей | English version
7 сентября в издательстве Bazillion Points выйдет книга “United Forces. An Archive of Brazil’s Raw Metal Attack, 1986-1991” авторства Марсело Батисты (Marcelo R. Batista). Эта книга основана на материалах одноименного фэнзина о бразильской экстремальной музыке, который Батиста издавал во второй половине 80-х. Жители США, Канады и Мексики уже могут заказать это цветное 528-страничное издание на сайте издательства по этой ссылке.
В 1986 году тинейджер Марсело Батиста из Сан-Паулу воплотил свою любовь к чистому и дикому хэви-металу в фэнзин “United Forces”. В следующие пять лет издание, которое он делал собственными силами у себя дома, запечатлело взрыв бразильской тяжелой сцены, происходивший на глазах Марсело. Фэнзин публиковал на своих страницах материалы о SEPULTURA, SARCOFAGO, VULCANO, HOLOCAUSTO, MYSTIFIER, SEXTRASH, RATOS DE PORÃO, SKULLKRUSHER, NECROBUTCHER и сотнях других групп. Одновременно Батиста знакомил читателей с будущими легендами из-за рубежа, среди которых NAPALM DEATH, CARCASS, MORBID ANGEL и DARKTHRONE.
Книга “United Forces” рассказывает эту историю в цвете, параллельно представляя путь самого Батисты – от скромного подростка, который собирал металлолом, чтобы купить альбомы MOTÖRHEAD, до издателя собственного фэнзина, доносившего страсть к металлу его родной страны до восприимчивых слушателей в Европе и Северной Америке. Изменения, происходившие в Бразилии в 80-х и начале 90-х, служат фоном для настоящей метлаллической революции, а история Батисты – примером развития сцены к югу от экватора, вдохновившего все последующие поколения экстремального андеграунда.
“Большинство групп, появлявшихся в фэнзине, были бразильскими и по большей части относились к так называемому ‘золотому времени’ бразильской метал-сцены - MUTILATOR, DORSAL ATLÂNTICA, SEPULTURA, VULCANO, ANTHARES, SARCÓFAGO, GENOCIDIO и HOLOCAUSTO, - говорит Марсело. – Но, думаю, самое важное, что делали ‘United Forces’ – это поддержка групп, которые не имели контракта с лейблом или только начинали, а это EXTREME VIOLENCE, MEGATERIO, SKULLKRUSHER, SORCERY, NECROMANCIA и другие. Для меня это было самое важное – открывать что-то, осознавать, что теперь ты знаешь о группе, о журнале, о сцене из какого-то города или страны, о которых ты не знал раньше. Вступать в контакт с людьми со всего мира и делиться музыкой и опытом – это очень мощная вещь, и я показываю лучшее из того, что я испытал, в этой книге”.
Предисловия для книги написали Родриго Магалхаес (Rodrigo Magalhães, HOLOCAUSTO), Жема Родеро (Zhema Rodero, VULCANO), Кристиано дос Пассос (Cristiano dos Passos, NECROBUTCHER), Ренато де Коста Суза (Renato da Costa Souza, ARMMAGEDON, MEGATHRASH, HOLOCAUSTO), Пауло Гепето (Paulo Gepeto, AÇÃO DIRETA), Ян Фредерикс (Jan Frederickx, AGATHOCLES), Георгес Кормикиарис (Georges Kormikiaris) с лейбла Low Life и Боривой Кргин (Borivoj Krgin), основатель сайта Blabbermouth.net.
Далее в книге можно найти 10 глав, рассказывающих о взлете бразильского металла и хардкора в 80-х, перепечатки и переводы страниц фэнзина “United Forces” всего периода его существования, более 1 тыс. цветных картинок, фотографий и флайеров из архивов бразильской сцены. Отдельный раздел “United Forces Summit” посвящен братьям Максу и Игорю Кавалера (Iggor Cavalera). Книга имеет размеры 210 x 280 x 45 мм и весит 2,1 кг.
