Golden Apes

Golden Apes
Приехать в Россию – словно вернуться домой

05.07.2016

Архив интервью | English version

Golden Apes, пленительная готик-рок и пост-панк группа из Берлина, успела побывать в России уже дважды. По словам фронтмена Пира Лебрехта, вернуться в Россию – словно вернуться домой. Было весьма неожиданно узнать, что серьезный, хладнокровный и уверенный в себе певец готической группы может быть таким любезным и доброжелательным. Кстати говоря, у господина Лебрехта гораздо больше общего с Россией, чем может показаться на первый взгляд. Мы встретились с Пиром поздним вечером в петербургском клубе «Зал ожидания» после последнего выступления Golden Apes в рамках российского тура. Исключительная возможность спросить оратора готической сцены о его отношении к России, о том, каковы современные поклонники музыки в Германии и о планах на ближайшее будущее.

Пир, на свете много интересных групп, исполняющих музыку в стилях готик-рок и пост-панк. Как вы делаете свой коллектив, Golden Apes, уникальным, непохожим на другие группы, в чем секрет?


Думаю, «секрет» (если можно это так назвать) в том, что мы никогда не пытались соответствовать той или иной форме или жанру, будь то готик-рок, пост-панк или даркуэйв. Все они – лишь некий шаблон, ограничивающий свободу творчества. Мы не говорим: «Нет, мы не можем так сделать, это недостаточно готично», мы просто берем и делаем так. И мы не считаем, мол, мы пост-панки, значит, у нас будет только пост-панк. Наша музыка – та, которая нам нравится, и которой мы хотим заниматься. Возможно, поэтому мы и не похожи на другие группы. Мы отличаемся, потому что в музыкальном творчестве для нас нет границ. Потому что, в конце концов, это жанр должен соответствовать музыке, а не наоборот.

Пир, какие музыкальные группы тебе больше всего нравятся? Тебе самому нравится музыка в стиле пост-панк?


Я был и есть большой фанат покойного Дэвида Боуи. Этот артист невероятно повлиял на мое восприятие музыки. Кроме того, мне по-прежнему нравятся группы, на музыке которых мы выросли, например, Joy Division, The Cure, The Chameleons, The Sound, Ник Кейв, Sisters of Mercy, Fields of the Nephilim. Но в последнее время я больше интересуюсь музыкой молодых, впечатляющих команд, причем, что интересно, многие из них из России. Например, это московская группа «Бранденбург», Motorama, Human Tetris, Blackmail, Cold Comfort, а также менее мрачные коллективы вроде Parks, Squares and Alleys и The Retuses.

Golden Apes приезжают в Россию уже во второй, впервые вы были здесь в 2007 году. В то время готическая субкультура была в России на самом пике популярности. Если сравнивать с 2007 годом, насколько изменилась ваша российская публика?


На мой взгляд, что когда мы приезжали в первый раз, девять лет назад, было очень сложно, потому что нас здесь никто не знал, даже наше имя, а уж тем более музыка, были совершенно неизвестны публике. Теперь же все иначе. Мы выступили в четырех городах – Волгограде, Воронеже, Москве и Санкт-Петербурге – и среди публики было так много замечательных, прекрасных людей, мы получили такой потрясающий отклик, это было по-настоящему поразительно. Мы так чудесно провели время, как на сцене, так и вне сцены, что нам просто не терпится вернуться. И, конечно, мы надеемся, что на это не потребуется так много времени.

Многие музыканты говорят о том, что поклонники нынче не любят ходить на концерты, никто не хочет покупать CD-диски и поддерживать свои любимые группы. Как в этом плане обстоят дела в Германии?


Насчет покупки CD могу сказать, что сейчас другие времена. Сегодня люди берут музыку из Интернета, легально или нелегально, и слушают записи в формате mp3 у себя на телефоне – то есть, в музыке на физическом носителе нет необходимости. И я уверен, что в ближайшем будущем он окончательно устареет.
С музыкальными фанатами в Германии дела обстоят несколько иначе. Думаю, что здесь, в России, проблема в деньгах. Не знаю, сколько у вас стоят билеты на концерты, но предполагаю, что очень дорого. В Германии у людей чуть больше денег, они чаще ходят на концерты, но, думаю, они практически довольны имеющимися у них возможностями. В России зрители на концертах ведут себя гораздо более эмоционально – видишь, что они танцуют, поют, а самое главное – что они по-прежнему слушают музыку. В Германии все немного по-другому, там люди в большей степени ожидают, что их развлекут, при этом порой очень резко судят. Постоянно приходится бороться с пресыщенностью и предубеждениями.

Что более важно для Golden Apes – поддерживать интерес к себе новыми релизами или концертами?


Думаю, в данном случае нельзя сказать, мол, мне больше нравится то или это. На мой взгляд, это разные вещи, и обе они важны. Мне нравится находиться в студии, создавая новую музыку. Я обожаю видеть процесс создания песни, проходить путь, который начинается с небольшой идеи и ведет тебя (в большей или меньшей степени) к многогранному музыкальному произведению как завершению этого пути. Думаю, данный творческий процесс и является сутью этой работы. Но в студии ты один на один с собой, не получаешь никакого сигнала о том, какое впечатление производит та или иная песня, и именно поэтому так здорово выходить на сцену – ты видишь зрителей, чувствуешь их реакцию. Отклик публики – это единственная настоящая награда.

Над чем ваш коллектив работает в данный момент?

На сегодняшнем концерте вы услышали много новых песен, потому что мы готовим к выходу наш новый альбом, который увидит свет осенью. Мы прервали работу над записью альбома только для этого великолепного путешествия в Россию.

Каково твое впечатление о России? Что тебе здесь нравится больше всего?

В России мне больше всего нравятся люди. Все, с кем мы здесь познакомились, – удивительные люди. Всюду, где мы были, все были к нам очень добры, щедры, все были приветливы с нами, проявляли заботу. Мне нравится русская культура, архитектура, музыка. Думаю, у меня есть родство с русской душой. Я родился в ГДР, в Восточном Берлине, поэтому с Россией меня связывают очень близкие отношения. В школе я около семи лет учил русский язык. Но сейчас уже почти ничего не помню, только некоторые слова: «спасибо», «добрый день», «доброе утро». Словом, мне очень многое здесь нравится, есть ощущение чего-то близкого, хорошо знакомого, это словно вернуться домой, поэтому нашей группе так нравится в России.

Когда обе стороны проявляют интерес, они всегда объединяются, это неизбежно. Golden Apes в своем грядущем новом альбоме подарят нам склоняющие к размышлениям тексты и загадочные мелодии. А мы будем ждать новой возможности оказать Golden Apes теплый прием в России.

Официальный сайт Golden Apes: http://www.goldenapes.com

Выражаем благодарность Леониду Новикову (клуб «Зал ожидания») за организацию этого интервью
 
Текст: Александра Прозорова
Фото: Александр Девишин
24 апреля 2016 г.
© HeadBanger.ru

eXTReMe Tracker