Negative
1000 гвоздей в сердце

24.10.2007

Хотя этот секстет из финского города Тампере прославился во многих странах, до недавнего времени значительная часть поклонников рока относилась к группе не более чем снисходительно, называя их творчество «сладенькой музыкой для девчонок». Однако так в большинстве своем говорили о Negative те, кто никогда не был на их концертах, да и они переменили мнение, когда вокалист Йонне Аарон и его коллеги выпустили третий альбом со странным названием “Anorectic”. Теперь ребята играют не столько финский лав-рок, сколько американский глэм второй половины 80-х, весьма «зубастый», а порой даже и грязный. И хотя Йонне утратил часть своего визуального сходства с Себастьяном Бахом, бывшим фронтменом одной из рок-икон того времени Skid Row, группа теперь звучит плотнее и агрессивнее, чем ранее, а ее аудитория значительно расширилась. Незадолго до третьего визита Negative  в Москву нам удалось дозвониться до Йонне и расспросить его о текущем положении дел в группе, планах насчет нового альбома и DVD и о его впечатлениях от русских девушек…

С вашего предыдущего визита в Россию прошел год. Насколько предстоящее шоу будет отличаться от того, что мы видели в прошлый раз?

Когда мы были у вас в прошлый раз, это было в самом начале турне. Мы отыграли несколько концертов в Японии, а потом поехали в Россию. Сейчас же многое будет по-другому – група осталась прежней, но только стала намного лучше. В прошлом и этом году мы уже отыграли множество концертов, и группа стала намного сплоченнее и сыграннее, так что, я думаю, сейчас мы в состоянии придумать для России нечто особенное. Но я пока не скажу, что именно, потому что иначе это уже не будет сюрпризом. (Смеется).

Какие у вас остались впечатления о России?

У меня остались только самые лучшие вспоминания, что я могу сказать? Много прекрасных женщин! Я много раз слышал о русских девушках, но даже не мог себе такого представить! (Смеется). Я люблю Россию! Я говорю совершенно честно! Я люблю русских девушек, они такие воспитанные. В них нет ни капли грубоси, у них прекрасное чувство юмора – по крайней мере, у большинства из тех, с кем мне довелось встретиться.

Я слышал, что Negative очень популярны в Японии. Как вам удалось покорить эту страну?

В то время, когда мы еще не подписали контракт в Финляндии, мы мечтали о Японии. Я помню, в 1999-2000 гг. мы много говорили о том, как добиться успеха в Японии, особенно после того, как к нам присоединился Ларри (гитара) – у нас с ним оказались общие мечты. И я не знаю как, но это произошло. Обычно финские группы сначала едут в Германию и пытаются строить свою карьеру там, а потом пытаются покорить Ангию и Россию, у нас же все получилось с точностью до наоборот. Это был просто счастливый случай, что с нами решили подписать контракт JVC Japan; они сделали нам огромный промушен, организовали несколько турне, это было просто здорово. После этого мы получили множество замечательных предложений из Европы вообще и Германии в частности, но, мне кажется, тогда мы еще были не совсем к этому готовы. Все стало происходить так быстро, что мне хотелось немного замедлить этот бег, сконцентрировавшись только на Японии и Финляндии. Но после выхода “Sweet & Deceitful” (2004) мы стали чувствовать себя намного более комфортно, мы уже знали, что мы будем делать дальше.

В начале октября вы должны были сыграть три концерта в Китае, но впоследствии два из них были отменены. Что произошло?

Там все получилось очень забавно. На самом деле, отменился только один концерт, а два мы отыграли. Просто с первой площадкой произошло какое-то недоразумение, и ее заменили буквально за день до концерта.

Какие у вас остались впеатления о Китае?

Конечно же, это было здорово! Там все настолько отличается от Европы! Но когда ты выходишь на сцену (смеется), то становится уже не важно, где конкретно ты выступаешь.

Китайские власти не пытались указывать вам, что и как делать на сцене? Они ведь частенько подвергают выступающие группы цензуре…

Нет, они только изучили наш репертуар, чтобы убедиться, что в нем нет политического подтекста. На сцене мы могли делать все, что угодно. Собственно говоря, я так и хотел, мне нравится свобода на сцене, я никогда заранее не пишу сценариев для концертов. Правда, когда я снял с себя рубашку, полиция в зале ощутимо напряглась. Но для меня все было замечательно, я люблю раздеваться на сцене, правда, только если концерт получается по-настоящему зажигательным. Полицейские там довольно забавные, они ничего в итоге нам не сделали. В Китае вообще находится под запретом все, что связано с сексом, у них по телевидению не показывают порнографию. Странное место. (Дружный смех).

А насколько вы известны в своем родном городе Тампере? Можете ли вы спокойно пройти по улице, зайти в бар, или же вас везде узнают?

По разному бывает. Летом, когда на улицах много народа, или по праздникам, когда все сидят в барах и ресторанах, с этим может быть напряженно. Но человек, работа которого привлекает повышенное внимание окружающих, со временем к этому привыкает, и я – не исключение. Разумеется, мне встречается немало фэнов, и когда я иду по улице, я порой чувствую на себе чей-то взгляд. Но сейчас у меня нет с этим проблем, это часть моей работы, это часть Negative. Меня знают все, а я никого не знаю. (Смеется). Если ко мне подходит кто-то совершенно незнакомый и говорит: «Привет!», я отвечаю: «Здорово», вот и все. Конечно, попадаются и очень приставучие люди, но это в основном случается в туре.

Кстати, о популярности: вы номинированы на получение премии MTV Europe Music Awards в категории «Лучшая финская группа». Что значит для вас подобная номинация? И как лично ты оцениваешь ваши шансы ее выиграть?

Во-первых, должен сказать, что я очень ценю эту номинацию. Это большая честь, ведь я принадлежу к поколению, которое выросло на MTV. Ребенком я постоянно смотрел MTV, хотя у нас дома не было даже спутникового телевидения, и мне приходилось постоянно тусоваться у соседей и друзей. Надеюсь, что нас пригласят на церемонию награждения, не думаю, что мы что-то выиграем, но это будет отличный вечер. (Смеется). Зато повеселимся. Не знаю насчет остальных ребят, но я точно пойду. Мы выпустили уже три альбома, и здорово, что наше творчество оценил такой канал. Было бы замечательно получить награду, но это не главное. Сама номинация – вот что главное.

А какой будет ваша реакция, если вас пригласят принять участие в «Евровидении»? И что ты думаешь об этом конкурсе в целом?  

(Вздыхает). Я бы согласился участвовать как сольный исполнитель. Но я никогда бы не стал выступать там с Negative, мы не имеем к этому конкурсу никакого отношения. Мы лучше будем давать отличные сольные концерты и увеличивать число фэнов именно так, а не путем участия в подобных конкурсах. Формат этого мероприятия не имеет ничего общего с рок-н-роллом. Конечно, для Lordi это был отличный шанс, они многого добились благодаря этому и помогли пробить дорогу для более агрессивной музыки, но все равно мне это не нравится. Сольно я бы... нет, даже так не буду! (Смеется). На хрен такие конкурсы!

Скоро у вас выходит DVD под названием “In The Eye Of The Hurricane”. Ты не мог был рассказать о нем поподробнее? Что в его войдет? Где вы снимали концертный материал?

Мы засняли два концерта и сами пока не решили, какой из них войдет на DVD. Один из них состоялся в клубе “Pakkahuone” здесь, в Тампере, а другой – в клубе “ Nosturi” в Хельсинки. В “Nosturi” была отличная публика, но группа играла недстаточно слаженно, мы до этого не выступали несколько недель. А я, знаешь ли, перфекционист – что бы я ни делал, я хочу, чтобы это было сделано по высшему разряду. Еще на DVD будет раздел «История», в который войдут закулисные съемки за все время существования группы – с 1999 по 2007 гг. Я пока не знаю, когда он выйдет, надеюсь, что в январе. Это наш аналог “Chinese Democracy” (до сих пор не выпущенный альбом Guns N’Roses, работа над которым якобы ведется уже 10 лет – прим. авт.).

Если группа играет много концертов, то неизбежно появляется много ее бутлегов. Как вы относитесь к нелегальным концертным аудио- и видео-записям ваших выступлений? Некоторые группы их на дух не переносят, а некоторые, наоборот, приветствуют такие записи …

Разумеется, я этому не сишком рад. Если кто-то записал наш концерт на продажу, то я не сказал бы, что это правильно. Но еси эта запись предназначена для частного использования, то пожалуйста. Здесь та же ситуация, как с записью занятий сексом – если ты возбуждаешься от того, что записываешь свои занятия любовью на пленку, то, пожалуйста, заисывай. Но я бы не хотел, чтобы на следующий день после нашего концерта везде появились его записи. Пиратство – это палка о двух концах. Чтобы отправиться в турне, группы нужны деньги, и я надеюсь, что люди это понимают. К тому же, официальная запись всегда лучше пиратской.

Я посмотрела расписание турне на вашем официальном сайте и выяснила, что вы беспрерывно выступаете с июня. Как вам удается не «перегореть» при такой интенсивной гастрольной жизни? Вам удается писать новый материал в турне?

Да, я могу сочинять в дороге, хотя я впервые попробовал такой подход лишь при написании материала для “Anorectic”, когда мы были в туре в поддержку альбома “Sweet & Deceitful” (2004). А что касается первого вопроса – мне нравится давать концерты, мне нравится быть в турне, мне нравится работать, мне нравится наша музыка. Я вообще не сказал бы, что считаю Negative работой, это скорее стиль жизни. Я пытаюсь достичь оптимального сочетания Negative и своей частной жизни, для меня очень важно иметь возможность проводить время с друзьями и заниматься самыми обыкновенными делами, например, сходить в кино или в бар. Еще я люблю заниматься бегом, это дико звучит, но это мое хобби. Я обнаружил в себе эту страсть восемь месяцев назад и с тех пор совершенно помешан на беге.

Многие песни на “Anorectic” рассказывают о разочарованиях и о распаде отношений. Они основаны на реальных событиях?

Конечно, да, но это не всегда события моей собственой жизни. Во многих текстах на “Anorectic” я описал жизнь других людей, например, моих коллег по группе. Моя собственная жизнь так скучна! (Дружный смех) Ладно-ладно, я шучу. Мои тексты всегда рассказывают о реальных событиях, а в будущем они будут еще более интимными. Как я уже неоднократно говорил, тексты – это что-то вроде дневника. Но в то же время, я стремлюсь к тому, чтобы мои тексты украшали песни. Мелодия и лирика – это как инь и ян, хотя тексты всегда даются мне гораздо труднее, чем музыка.

Кстати, что вдохновляет тебя на творчество?

Сама жизнь. Например, круговорот времен года – у вас в России те же времена года, но, разумеется, они у вас выглядят совсем по-другому. Природа, отношения, настроение... что угодно. Надеюсь, меня в ближайшее время что-нибудь вдохновит, потому что для слелуюшего альбома у меня пока совсем немного идей.

Меня весьма удивила обложка “Anorectic” – раньше вы всегда ставили на обложки фотографии группы, а в этот раз там изображен плачущий клоун. Какой смысл вы вкладывали в это изображнение?

Мы хотели заставить людей задуматься. Оформление альбома в целом гораздо более необычно, чем раньше, но на мой взгляд, это наше наивысшее достижение в этой области. Снова поместить фотографию группы на обложку было бы слишком простым решением, а мы хотели попробывать что-нибудь новое. К тому же, это первый «тематический» альбом в нашей истории. Представь себе поход в цирк под ЛСД... черт, то очень сложно объяснить, но темы цирка и насилия проходят красной чертой через все оформление.

“Anorectic” звучит значительно тяжелее ваших предыдущих дисков, а переход на более тяжелую музыку часто чреват опасностью потери фэнов и падения тиражей. Почему же вы все-таки выбрали более тяжелое направление? Вы не боялись, что фэны от вас отвернутся?

Нет, не боялись. На мой взгляд, группа осталась прежней, просто звук стал грубее. С этим альбомом мы хотели достучаться до более широкой аудитории, и как мне кажется, у нас это неплохо получилось. Разумеется, всегда есть опасность потерять старых фэнов, но я надеюсь, что люди проявят терпение и оставят нам поле для развития. Сейчас в шоу-бизнесе и среди публики принято оставлять группам возможность развиваться, становиться лучше и сплоченнее. Надеюсь, наши фэны поймут, что нельзя каждый раз записывать одну и ту же пластинку. Мы хотим быть как Queen, их музыку было вообще не возможно загнать в какие-то стилистические рамки.

На твой взгляд, что дает лучшее представление о группе – альбомы или концерты? Или же это две стороны одной медали?

Все это взаимосвязано. Если ты выпустил дерьмовый альбом, придется с этим жить, более того, придется гастролировать в его поддержку, а хорошо выступать с дерьмовой программой крайне трудно. А если альбом отличный, то сделать великолепный концерт гораздо проще. Одно вытекает из другого.

Для выпуска “Anorectic” вы подписали контракт с лейблом Roadrunner. Не знаю, что он дал вам в остальных странах, но в России главный результат этого сотрудничества заключается в том, что диск у нас в стране до сих пор официально не вышел. А ты лично доволен новым контрактом?

У нас есть некоторые проблемы с Roadrunner, но они, как мне кажется, есть у всех групп, если это только не Slipknot или Type O Negative. На мой взгляд, контракт с Roadrunner принес группе немало хорошего, но всегда есть что-нибудь, что можно сделать лучше. Если ты всем доволен, то пришло время уходить на покой.

К тому моменту, когда вы подписали первый контракт, группа уже существовала шесть лет. Ты не жалеешь о том, что не подписались раньше, или же вам предложили контракт как раз тогда, когда группа была к этому готова?

Я думаю, что все получилось так, как должно было получиться. Каждый следующий шаг вытекает их предыдущего, по крайней мере, мне хотелось бы так думать. У меня нет хрустального шара или машины времени, так что я не могу сказать, что произошло бы, если бы мы подписали контракт в 1998 или 1999 году, но мне кажется, что все произошло вовремя.

Какую музыку вы играли в начале своей карьеры? Я слышала, что в то время на вас очень сильно повлияла Nirvana…

Да, в начале карьеры мы были, скорее, гранджевой группой. Да и на “Anorectic” можно услышать влияния гранджа.

На настоящий момент в вашем репертуаре есть лишь одна кавер-версия - “Hey Hey My My” Нила Янга. Почему вы выбрали для записи именно ее?

Я ее обожаю! Впервые я услышал эту песню в ресторане, и я сразу же подумал: «Вот песня, которую я хочу записать!» Я никогда не был поклонником Нила Янга. После того, как я услышал “Hey Hey My My”, я купил несколько его альбомов, и теперь я неплохо знаком с его музыкой, но в начале мы просто решили, что возьмем и запишем эту песню. Возможно, это была глупая идея, но она сработала. К тому же, мне очень нравится основная идея этой песни: «Лучше сгореть, чем тлеть». Курт Кобэйн процитировал эту строчку в своей предсмертной записке.

Еще я слышала, что ты записал кавер-версию Queen “Too Much Love Will Kill You” с Янн Уайлд (Jan Wilde & Rose Avenue) и Кристианом Фьядером (Dead By Gun). Ты не мог бы рассказать поподробнее об этом проекте?

Это идея моего старшего брата Томми (он также является менеджером группы – прим. авт.). Он хотел, чтобы в этом проекте приняли участие все группы, с которыми он работает, и я не стал оказываться.

На финской рок- и металлической сцене сейчас очень много известных групп. У тебя есть друзья среди музыкантов, или же у вас там процветает конкуренция?

Да, у меня в Финляндии много друзей. Например, мы ездили в тур по Европе с HIM и The Rasmus, так что я их хорошо знаю. Еще я знаком с ребятами из The 69 Eyes, так что у нас здесь нет никакой вражды. Конечно, каждый музыкант должен думать, что именно его группа лучше всех, но это все-таки не вопрос жизни и смерти. (Смеется).

Насколько я понимаю, ты зарабатываешь на жизнь музыкой и нигде не подрабатываешь. У тебя остается время на то, чтобы слушать музыку других групп? Кто в последнее время произвел на тебя наибольшее впечатление?

Мне очень нравится Микко Куустонен, правда, я не думаю, что ты его знаешь, это автор-исполнитель из Финляндии, большинство песен которого на финском языке. На свете очень много классных альбомов.

Когда вы планируете заняться следующим студийным альбомом? Вы что-нибудь для него уже сочинили?

Да, в ближайшие два месяца мы будем активно репетировать, а после Нового Года засядем в студии. Думаю, пока рано раскрывать какие-либо подробности, но на альбоме мы продолжим развивать свой стиль, только всех элементов будет еще больше. (Смеется). Сложите три наших альбома вместе, и вы получите четвертый.

В завершение этого интервью, пожалуйста, скажи несколько слов российским фэнам, которые придут на ваши концерты в Москве и Санкт-Петербурге.

Я хочу сказать вот что: Давайте совместными усилиями сделаем великолепный концерт!

Официальный сайт Negative: http://www.negative.fi

Выражаем благодарность Вере Дмитриевой (Spika Concert Agency) за организацию этого интервью.

Вопросы задавала Виктория “Ewigkeit” Багаутдинова
Вопросы также сочинял Роман “Maniac” Патрашов
Перевод с английского – Наталья “Snakeheart” Патрашова, Роман “Maniac” Патрашов
15 октября 2007 г.
© HeadBanger.ru