Melotron
"Я люблю тебя" - и никаких проблем

30.09.2011

23 сентября 1981 года в гамбургском зале “Markthalle” свой первый концерт в Германии сыграли Depeche Mode. Спустя 30 лет в том же зале при большом скоплении народа праздновали этот своеобразный юбилей. В программе вечеринки – танцы всю ночь напролет, много Depeche Mode и живое выступление Melotron. Это особенное событие, потому что в последнее время у группы практически не было живых концертов, и мне выпала большая удача увидеть их на сцене на этой вечеринке и даже немного пообщаться.
Наша беседа с фронтменом Melotron Энди Крюгером начинается с вручения традиционного русского национального напитка. Протягиваю бутылку: « Энди, это тебе привет из России!»  «Ого, здорово! У нас тут есть стаканы?» Стаканы находятся. Следует пауза минут на пять… и после мы переходим уже непосредственно к интервью.

Для тебя, наверное, уже нет ничего необычного в том, чтобы давать интервью русским журналисткам? Я знаю, что у тебя уже было много интервью. И как ты находишь русских журналисток?

В данный момент?

В данный момент и в целом.

Мы все из ГДР. Это тоже часть немецкой истории. Россия для нас всегда пользуется приоритетом, потому что мы часто бываем там, и у нас есть своя аудитория. Сказать, что мы чувствуем себя там, как дома, было бы, конечно немного преувеличением, но в России также есть много вещей из нашего прошлого. У нас много знакомых коллег из Западной Германии, которые много выступают в Англии или Франции, а мы больше бываем в России или, например, в Чехии.

Новый альбом Melotron мы ждем уже довольно долго. Когда же он, наконец, выйдет? В этом году или уже в следующем?

По плану должен был выйти в этом году. Но жизнь есть жизнь. И так получается, что теперь он выйдет в мае 2012-го.

С чем связана такая задержка?

Это очень хорошая тема для разговора. Буквально совсем недавно, три недели назад, мы кое-что записали в Кельне и подумали, что это действительно круто, что мы должны были это записать, и что это по-настоящему супер. Прошло несколько дней, каждый обдумал результат, и часто на этом этапе идеи отвергаются… Ты, наверно, сейчас думаешь, что это отличное интервью, через три недели ты будешь думать, что это было хорошее интервью, а через пять недель - что это было просто одно из интервью. Все вещи познаются в сравнении. Мы уже два года мы работаем над этим альбомом...Я раньше никак не мог понять, зачем, например, Depeche Mode нужно несколько лет, чтобы записать один альбом. Сейчас я постепенно представляю себе все это лучше и лучше. Мы всегда хотим все делать быстро, но не всегда так получается.

Как будет называться этот альбом?

Это мы пока еще и сами не знаем.

Будет ли предшествовать выходу альбома какой-нибудь сингл или видео?

Да-да. Несколько. Мы хотим сделать небольшую смену курса. Перед тем, как мы выпустим сингл, мы сначала представим материал в клубах, потому что мы дэнс-ориентированы, потому что в клубах можно потанцевать, и люди из клубов могут о нас узнать. А если мы будем ориентироваться на фанов, то можно балладу, например, выпустить для начала… это действительно немного зависит от тренда, если можно так сказать. И мы размышляем над тем, чтобы снять видео в России.

Было бы здорово!

В Санкт-Петербурге. Но мы пока еще только обдумываем.

На каком лейбле выйдет новый альбом?

На принятие такого решения влияют несколько факторов. Это должна быть компания, которая всегда старается продвигать нашу страсть, наш стиль в музыке и которая понимает этот стиль, потому что мы не принадлежим к коммерческому направлению. Мы всегда занимали своего рода нишу на сцене, и мы стараемся найти фирму, с которой Melotron будет себя чувствовать наилучшим образом.

Новый альбом будет выдержан в том же стиле, что и предыдущие, или будут заметны изменения?

Это лучше знает Дирк (Ригер), потому что он его продюссирует. Но изменения должны быть…(Долгая пауза).

…ясно, большое спасибо!

Да, немного опасно сразу все рассказывать.

Ровно 30 лет назад в этом клубе состоялось первое выступление Depeche Mode в Германии. Сейчас что для вас Depeche Mode? Источник вдохновения или уже надоевшая приклеившаяся этикетка?

Когда мы только начинали заниматься музыкой, они были нашими идолами. Нам было тогда по 12 лет. Фактически Depeche Mode – это группа, которая еще во времена ГДР показывала нам путь, показывала, как и какую музыку делать. Сегодня все, конечно, немного по-другому, сегодня у нас есть доступ к огромному количеству музыки со всего света. Мы стали взрослыми. И многое стало, конечно, совсем другим. Мы слушаем сейчас совсем другую музыку, и нас вдохновляет другие вещи. Я бы сказал, что Depeche Mode - это краеугольный камень, но уже не путеводная звезда.

(Внезапно кто-то входит в комнату, и наша беседа прерывается) Извините! (по-немецки) Извините! (уже по-русски)

Этот вопрос я тоже хотела задать. Сколько слов по-русски ты можешь сказать?

Я люблю тебя (говорит по-русски)

Я тебя тоже (отвечаю по-русски)

Меня зовут Энди. Я играю в футбол (по-русски).

С таким словарным запасом в России не будет проблем.

Да, там всегда «я люблю тебя», и нет никаких проблем!

Как уже говорилось, вы часто приезжаете в Россию, почти каждый год. У вас какое-то особое отношение к нашей стране? Или это, прежде всего, связано с частыми предложениями промоутеров? Как, по вашему мнению, почему есть всегда стабильный спрос и интерес к немецкой музыке в России?

Я уже ответил на это вопрос, все рассказал. Все идет из прошлого, связано с Советским Союзом. Это во-первых. Во-вторых, по моему мнению, эту музыку здесь слушают с удовольствием. Мы всегда хотим приезжать к вам снова и снова, и если все удастся с новым альбомом, то мы вернемся в 2012 году. Кроме того, в начале января будет новогодняя вечеринка, которую устраивает мой друг Сергей, и я тоже буду на этой вечеринке. Я всегда рад возвращаться в Россию. Я не могу объяснить, это так просто? Иногда да.

У вас было несколько интервью с российскими изданиями. Задавали ли вам какие-то оригинальные вопросы, которые никогда не задают в Германии?

Да. Год назад, после нашего последнего концерта в Москве у нас было интервью для одного издания, и был один личный вопрос. Меня спросили… я думаю, ты тоже меня об этом спросишь, потому что ты русская… На нашем альбоме “Propaganda“ (2007) есть песня “Princess of Russia". И журналистка спросила нас, есть ли у нас в России тайная любовь. Или если сказать прямо, по-немецки – есть ли у кого-то из нас девушка в России. Такое в Германии никто не спросит...

Кстати, хороший вопрос…

Есть ли у кого-то девушка в Берлине или в Бремене? Какая чушь! В Германии это никто не спросит, а в России спросить про девушек - это абсолютно нормально.

За последний год целый ряд немецких исполнителей, например, And One, Unheilig, Diary Of Dreams, Samsas Traum, отменили или перенесли свои концерты в России. Ты можешь это как-то прокомментировать? Русский рынок стал немцам менее интересен? Или, возможно, это связано с невыполнением своих обязательств промоутерами? В чем проблема?

Проблема в том, что я не могу ответить на твой вопрос, потому что мы особо близко не общаемся ни с кем из этих групп. Мы можем отвечать только за себя, за свою группу. Как я могу знать, почему к такому решению пришли And One, Unheilig или Diary Of Dreams? Я не знаю их мотивов, почему и что они в этой жизни делают…. Возможно, это как-то связано с выдачей виз?

Не знаю, но я думаю, что это не визовый вопрос. А вообще, какие отношения у вас складываются с российскими промоутерами? Есть ли разница в планировании европейского или российского тура?

Фактически, у нас очень хорошие отношения с нашим промоутерами все равно, Гамбург это или Москва, Санкт-Петербург или Лейпциг. Мы одна команда, мы вместе хотим добиться успеха. Есть группа, есть промоутер, есть решение, и мы вместе в одной лодке. Мы никогда не вели себя так: «Халло, мы – Группа, мы здесь самые главные»! Мы всегда работаем вместе, как одна команда, один коллектив.

Как ты сам мог бы описать ваших фэнов?

Наши фэны, должно быть, хорошо от нас настрадались, потому что в начале нашего пути мы много чего перепробовали. Мы их тех групп, которые всегда что-то пробуют и экспериментируют. Например, у нас есть альбом “Weltfrieden“ (2002), и в то время, когда он вышел, у нас было чертовски много экспериментов с музыкой. Мы играли уникальные концерты, которые в Германии никто не понимал. И многие сердились на нас за то, что мы на “Weltfrieden“ так много всего попробовали. Но фэны, которые всегда с нами, этот альбом приняли. Мы также играем с одной немецкой исполнительницей шлягеров - Марианной Розенберг. Это совсем другая музыка, но мы ее все равно играем. Я думаю, что наши фэны нас понимают, потому что все люди разные, и мы хотим всегда развиваться и искать что-то новое. Это жизнь, и она коротка…. И еще так много нужно для себя открыть.

Есть ли разница между немецкими и русскими фанами?

Да. Немцы лучше понимают наши тексты. (Смеется). Но зато русские превращают каждый концерт в крутую вечеринку! Немцы делают так… (показывает, как они стоят, сложив руки, и смотрят на сцену), а русские делают так … (показывает, как русские скачут у сцены и протягивают руки). Затем немцы идут спать после концерта, а русские - просто супер! - потом празднуют всю ночь!

У вас был прекрасный опыт сотрудничества с In Strict Confidence. Есть ли планы продолжить – с In Strict Confidence или, может, другой группой? Будут ли на новом альбоме только собственные композиции, или, возможно, интересная совместная работа, дуэт?

- Будет один новый римейк. С In Strict Confidence мы вместе исполнили наш большой хит “Brüder“. А что касается новых композиций, то в январе-феврале-марте у нас ничего нового не выйдет, но у нас есть новое видение, это с In Strict Confidence не запланировано, но кто знает, если мы разок вместе встретимся и вспомним старые добрые времена…

Ваш имидж за всю историю группы особо никогда не менялся. Это дань традициям, имидж удачен и поэтому ничего не хочется менять, или нас все-таки ждут какие-то изменения в будущем?

Сказать тебе правду? Это очень печальная глава в нашей истории, потому что у нас никогда не получалось создать себе имидж. С другой стороны, мы вообще не знаем, что мы должны делать. Мы, на самом деле, просто ребята, которые хотят играть музыку. Мы никогда не были как-то по-особенному одеты, например, как клоуны или во все черное… Мы такие, какие мы есть. Поэтому мы не наносим мейк-ап, не раскрашиваем себе лицо…. Мы просто делаем музыку и хотим получать от этого удовольствие. Сегодня мы в Гамбурге с людьми, которые пришли потанцевать, и у которых великолепный настрой. А мейк-ап… это ничего общего с музыкой не имеет.

Ты часто играешь DJ-сеты в разных клубах. Что это для тебя – развлечение, работа или реклама?

Это здоровый микс. Здоровый! Это доставляет мне много удовольствия, потому что когда мы делаем что-то в группе, то один продюсирует, другой играет или в студии работает… А за ди-джейским пультом я один, у меня другая музыка, та, которая мне действительно нравится, мои любимые пластинки. И я не должен петь. Но также, конечно, это промоушен группы. Но тем не менее, это микс.

Музыка – это бизнес. Насколько успешен этот проект с этой точки зрения? И на сколько процентов он состоит из тяжелой работы, рекламы, PR, инвестиций, или просто удачи?

Это глупый вопрос. Совершенно дурацкий вопрос, потому что мы никогда не рассматривали нашу группу как способ заработать деньги… Что все должно быть оплачено - это понятно. Все – студия, концерты, переезды, свет, звук, техника. Но это никогда не было нашей мотивацией. Все стоит денег, и они нам нужны… но это не очень хороший вопрос, потому что мы делаем музыку не для того, чтобы заработать. Почему это до сих пор не понятно, я не знаю.

Ваш рецепт успеха? Что необходимо, чтобы его достичь?

Хорошие песни, хорошее живое шоу, обстоятельства, текущее состояние, терпение, усердие, удовольствие и много итальянского красного вина.

А водка?

Водка тоже!

У вас уже есть какие-то определенные планы на следующий год? Будет ли больше концертов? Приедете снова в Россию?

Когда выйдет новый альбом, мы снова будем в движении. Мы возвращаемся!

Тогда, если тебе понравилась наша беседа, повторим ее еще разок? В России?

Да, в Санкт-Петербурге, 4 января.

Спасибо за интервью!

Это было очень милое интервью, и я был чертовски откровенен. Я не должен был так откровенничать, но ты так очаровательна….Мы зверски радуемся выходу альбома в 2012 году и новому туру. До скорого!

Официальный сайт Melotron: http://www.melotron.de

Юлия Давыдова
23 сентября 2011 г.
(с) HeadBanger.ru